1. seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum qui et ejus quæ in futuro revelanda est gloriæ communicator
2. pascite qui est in vobis gregem Dei providentes non coacto sed spontanee secundum Deum neque turpis lucri gratia sed voluntarie
3. neque ut dominantes in cleris sed formæ facti gregi et ex animo
4. et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriæ coronam
5. similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam
6. humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis
7. omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis
8. sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quærens quem devoret
9. cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quæ in mundo est vestræ fraternitati fieri
10. Deus autem omnis gratiæ qui vocavit nos in æternam suam gloriam in Christo Jesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabit
11. ipsi imperium in sæcula sæculorum amen
12. per Silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam Dei in qua state
13. salutat vos quæ est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus
14. salutate invicem in osculo sancto gratia vobis omnibus qui estis in Christo
Przypisy:
5:1-4 - Piotr nakazuje starszym, aby paśli trzodę Bożą z gorliwością i pokorą. Przywództwo w Kościele jest służbą miłości, a nie dominacją nad innymi, i zostanie nagrodzone, gdy Chrystus powróci (zob. także Dzieje Apostolskie 20:28 i 1 Tymoteusza 3:1-7).
5:5-7 - Chrześcijanie powinni okazywać sobie nawzajem pokorę, uznając suwerenność Boga. Troskę należy kierować ku Bogu, który troszczy się o każdego z czułością i troską (zob. także List do Filipian 4:6-7 i Księgę Przysłów 3:34).
5:8-11 - Piotr ostrzega chrześcijan, aby byli czujni i czuwali, bo diabeł szuka kogoś, kogo mógłby pożreć. Opór wobec wroga jest wzmacniany wiarą i zaufaniem do łaski Bożej (zob. także Jk 4,7 i Ef 6,10-13).
Wersety związane z Epistula I Petri, 5:
1 rozdział 5 Listu Piotra kończy się nawoływaniem do przywództwa i pokory. Jak przewodzić i podążać w chwilach próby? Ten inspirujący tekst prowadzi przywódców Kościoła, aby pasterzeli z miłością, a młodzi ludzie, aby poddawali się starszym. Piotr zachęca wszystkich, aby przyoblekli się w pokorę, zrzucili swoje troski na Boga i przeciwstawili się diabłu. Rozdział kończy się błogosławieństwem łaski i pokoju. Zagłęb się z nami w pięć fragmentów biblijnych, które uzupełniają końcowe instrukcje zawarte w tym podnoszącym na duchu rozdziale.
Dzieje Apostolskie 20:28: "Uważajcie na siebie i na całą trzodę, nad którą Duch Święty ustanowił was nadzorcami, abyście paśli Kościół Boży, który On nabył własną krwią." - Werset ten pokrywa się z napomnieniem Piotra skierowanym do starszych w I Liście Piotra 5:2-3.
Jakuba 4:6: "Ale daje nam większą łaskę. Dlatego Pismo mówi: «Bóg pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje»." - Piotr cytuje to samo przysłowie w 1 Piotra 5:5, podkreślając znaczenie pokory.
Efezjan 6:11: "Załóżcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli stawić czoła zakusom diabła." - Werset ten nawiązuje do 1 Piotra 5:8-9, gdzie Piotr ostrzega przed koniecznością przeciwstawienia się diabłu.
2 Koryntian 4:17: "Ponieważ nasze lekkie i chwilowe cierpienia przynoszą nam wieczną chwałę, która przewyższa je wszystkie." - Werset ten nawiązuje do tematu z 1 Piotra 5:10, gdzie Piotr mówi o tymczasowym cierpieniu i wiecznej chwale.
Rzymian 16:16: "Pozdrówcie się nawzajem świętym pocałunkiem. Wszystkie kościoły Chrystusowe przesyłają pozdrowienia." - Werset ten odzwierciedla praktykę wspomnianą w 1 Piotra 5:14, polegającą na powitaniu pocałunkiem miłości.
FAQ:
Jak według 1 Piotra 5:2-3 powinni postępować przywódcy Kościoła?
Przywódcy muszą troszczyć się o trzodę Bożą z wielką starannością, nie z chciwości, ale z ochotnym sercem, dając innym przykład i nie panując nad nimi. (1 Piotra 5:2-3)
Jak według 1 Piotra 5:9 powinniśmy przeciwstawić się diabłu?
Musimy przeciwstawić się diabłu, mocni w wierze, wiedząc, że inni bracia i siostry na całym świecie również zmagają się z cierpieniem i że Bóg nas wzmocni. (1 Piotra 5:9)
Co oznacza „uniżyć się pod potężną ręką Bożą” według 1 Piotra 5:6?
Oznacza to uznanie naszej zależności od Boga, poddanie się Jego autorytetowi i zaufanie, że On wywyższy pokornych w swoim czasie. (1 Piotra 5:6)
Co oznacza obietnica „umacniania, utwierdzania i ugruntowania” chrześcijan, zgodnie z 1 Listem Piotra 5:10?
Oznacza to, że Bóg po cierpieniach wzmocni chrześcijan, umacniając ich w wierze, aby mogli wytrwać do końca. (1 Piotra 5:10)
Na co wskazuje 1 Piotra 5:8 w kontekście duchowej czujności?
Czujność duchowa jest niezbędna, gdyż diabeł zawsze czyha i szuka, kogo by pożreć. Musimy więc czuwać i trwać mocno w wierze. (1 Piotra 5:8)
