1. καὶ ἐκάλεσεν Τωβιτ Τωβιαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὅρα τέκνον μισθὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ συνελθόντι σοι καὶ προσθεῖναι αὐτῷ δεῖ
2. καὶ εἶπεν αὐτῷ πάτερ οὐ βλάπτομαι δοὺς αὐτῷ τὸ ἥμισυ ὧν ἐνήνοχα
3. ὅτι με ἀγείοχέν σοι ὑγιῆ καὶ τὴν γυναῖκά μου ἐθεράπευσεν καὶ τὸ ἀργύριόν μου ἤνεγκεν καὶ σὲ ὁμοίως ἐθεράπευσεν
4. καὶ εἶπεν ὁ πρεσβύτης δικαιοῦται αὐτῷ
5. καὶ ἐκάλεσεν τὸν ἄγγελον καὶ εἶπεν αὐτῷ λαβὲ τὸ ἥμισυ πάντων ὧν ἐνηνόχατε
6. τότε καλέσας τοὺς δύο κρυπτῶς εἶπεν αὐτοῖς εὐλογεῖτε τὸν θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξομολογεῖσθε ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων περὶ ὧν ἐποίησεν μεθ’ ὑμῶν ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν θεὸν καὶ ὑψοῦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ τοὺς λόγους τῶν ἔργων τοῦ θεοῦ ἐντίμως ὑποδεικνύοντες καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ
7. μυστήριον βασιλέως καλὸν κρύψαι τὰ δὲ ἔργα τοῦ θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως ἀγαθὸν ποιήσατε καὶ κακὸν οὐχ εὑρήσει ὑμᾶς
8. ἀγαθὸν προσευχὴ μετὰ νηστείας καὶ ἐλεημοσύνης καὶ δικαιοσύνης ἀγαθὸν τὸ ὀλίγον μετὰ δικαιοσύνης ἢ πολὺ μετὰ ἀδικίας καλὸν ποιῆσαι ἐλεημοσύνην ἢ θησαυρίσαι χρυσίον
9. ἐλεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ῥύεται καὶ αὐτὴ ἀποκαθαριεῖ πᾶσαν ἁμαρτίαν οἱ ποιοῦντες ἐλεημοσύνας καὶ δικαιοσύνας πλησθήσονται ζωῆς
10. οἱ δὲ ἁμαρτάνοντες πολέμιοί εἰσιν τῆς ἑαυτῶν ζωῆς
11. οὐ μὴ κρύψω ἀφ’ ὑμῶν πᾶν ῥῆμα εἴρηκα δή μυστήριον βασιλέως κρύψαι καλόν τὰ δὲ ἔργα τοῦ θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως
12. καὶ νῦν ὅτε προσηύξω σὺ καὶ ἡ νύμφη σου Σαρρα ἐγὼ προσήγαγον τὸ μνημόσυνον τῆς προσευχῆς ὑμῶν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου καὶ ὅτε ἔθαπτες τοὺς νεκρούς ὡσαύτως συμπαρήμην σοι
13. καὶ ὅτε οὐκ ὤκνησας ἀναστῆναι καὶ καταλιπεῖν τὸ ἄριστόν σου ὅπως ἀπελθὼν περιστείλῃς τὸν νεκρόν οὐκ ἔλαθές με ἀγαθοποιῶν ἀλλὰ σὺν σοὶ ἤμην
14. καὶ νῦν ἀπέστειλέν με ὁ θεὸς ἰάσασθαί σε καὶ τὴν νύμφην σου Σαρραν
15. ἐγώ εἰμι Ραφαηλ εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἁγίων ἀγγέλων οἳ προσαναφέρουσιν τὰς προσευχὰς τῶν ἁγίων καὶ εἰσπορεύονται ἐνώπιον τῆς δόξης τοῦ ἁγίου
16. καὶ ἐταράχθησαν οἱ δύο καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον ὅτι ἐφοβήθησαν
17. καὶ εἶπεν αὐτοῖς μὴ φοβεῖσθε εἰρήνη ὑμῖν ἔσται τὸν δὲ θεὸν εὐλογεῖτε εἰς τὸν αἰῶνα
18. ὅτι οὐ τῇ ἐμαυτοῦ χάριτι ἀλλὰ τῇ θελήσει τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἦλθον ὅθεν εὐλογεῖτε αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα
19. πάσας τὰς ἡμέρας ὠπτανόμην ὑμῖν καὶ οὐκ ἔφαγον οὐδὲ ἔπιον ἀλλὰ ὅρασιν ὑμεῖς ἐθεωρεῖτε
20. καὶ νῦν ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ διότι ἀναβαίνω πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με καὶ γράψατε πάντα τὰ συντελεσθέντα εἰς βιβλίον
21. καὶ ἀνέστησαν καὶ οὐκέτι εἶδον αὐτόν
22. καὶ ἐξωμολογοῦντο τὰ ἔργα τὰ μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τοῦ θεοῦ καὶ ὡς ὤφθη αὐτοῖς ὁ ἄγγελος κυρίου
Przypisy:
12:1-4 - Prezentacja Rafaela dla Tobiasza i Anny jest celebracją Bożej Opatrzności i spełnienia obietnic Bożych. Podkreśla to wagę rozpoznawania posłańców Bożych w naszym życiu (zob. także Łk 1,19 i Ef 3,20).
12:5-7 - Napomnienia Rafaela dotyczące modlitwy, jałmużny i postu podkreślają filary życia chrześcijańskiego. Praktyki te są niezbędne dla zdrowego życia duchowego i budowania wiary (zob. także Mt 6,1-18 i 1 Tm 2,1-2).
12:8-10 - Nacisk na jałmużnę jako formę oczyszczenia i uwolnienia od grzechów podkreśla wagę hojności w życiu chrześcijańskim. Wzmacnia to ideę, że nasze działania mają duchowy wpływ (zob. także Prz 19,17 i Łk 6,38).
12:11-15 - Misja Rafaela, by powrócić do nieba, ilustruje przemijalność życia na ziemi i otaczającą nas rzeczywistość duchową. Przypomina nam, że zawsze jesteśmy pod opieką i obserwacją Boga (zob. także Psalm 139:7-10 i Jana 14:2-3).
12:16-20 - Ostatnie przesłanie Rafaela o znaczeniu wiary i zaufania Bogu to wezwanie do wytrwałości. To zaufanie jest niezbędne, by stawić czoła wyzwaniom i udrękom życia (zob. także Rz 15,13 i Hbr 10,23).
Wersety związane z Tobias, 12:
Rozdział 12 Tobiasza ujawnia prawdziwą tożsamość Rafaela. Jakie lekcje na temat boskiej dobroci przekazuje anioł? Ten odkrywczy tekst opisuje, jak Rafael objawia się jako anioł Boży, udzielając ostatecznych wskazówek i zachęty. W tym rozdziale poruszamy tematykę Bożej interwencji, wartość dobrych uczynków i znaczenie chwalenia Boga. Tobit 12 oferuje głęboki wgląd w rolę aniołów i stałą obecność Boga w naszym życiu. Przestudiuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które rzucają światło na anielskie nauki zawarte w tym transcendentnym rozdziale.
Hebrajczyków 13:2: "Nie zapomnij o gościnności; Praktykując to, niektórzy, nie wiedząc o tym, powitali aniołów." - Ten fragment odzwierciedla gościnność Tobiasza i jego rodziny wobec Rafaela, który okazuje się być aniołem.
Objawienie 19:10: "Upadłem więc do jego stóp, aby oddać mu pokłon, lecz on rzekł do mnie: Nie rób tego! Jestem sługą jak ty i jak twoi bracia, którzy pozostają wierni świadectwu Jezusa. Czcijcie Boga!”" - Podobnie jak anioł w Apokalipsie, Rafał w Tobiaszu odmawia uwielbienia, kierując je do Boga.
Mateusza 6:3-4: "Ale gdy dajesz jałmużnę, niech nie wie twoja lewa ręka, co czyni twoja prawica, aby twoja jałmużna pozostała w tajemnicy. A twój Ojciec, który widzi, co dzieje się w ukryciu, odda ci nagrodę." - Rada Rafaela dotycząca wagi dobrych uczynków spełnianych w tajemnicy jest echem nauczania Jezusa.
Daniela 12:3: "Mądrzy będą świecić jak blask firmamentu, a ci, którzy wielu prowadzą do sprawiedliwości, będą na zawsze jak gwiazdy." - W tym fragmencie pojawia się motyw nagrody niebiańskiej za dobre uczynki, który Rafael podkreśla w swoim przemówieniu do Tobiasza i Tobiasza.
Kolosan 4:2: "Trwajcie w modlitwie, czuwajcie z dziękczynieniem." - Rada Rafaela, aby nieustannie się modlić i dziękować Bogu, znajduje odzwierciedlenie w tym fragmencie Pawła.
FAQ:
Czego Rafael nauczał o modlitwie i dobrych uczynkach?
Rafał podkreślał, że modlitwa, jałmużna i post to potężne sposoby, by zadowolić Boga. Podkreślał, że dobre uczynki są miłe Panu. (Tobiasz 12:8-10)
Jak Tobiasz podziękował Rafaelowi za pomoc?
Tobiasz podziękował Rafałowi z wielką wdzięcznością, rozpoznając w nim anioła zesłanego przez Boga. Wychwalał Boga za to, że został pobłogosławiony tak boską pomocą. (Tobiasz 12:17-18)
Co Rafael ujawnił na temat celu swojej misji?
Rafael wyznał, że jego misją jest wypełnienie woli Bożej poprzez pomoc Tobiaszowi i jego rodzinie w przezwyciężaniu trudności. Podkreślił, że wszystko, co się wydarzyło, było na chwałę Boga. (Tobiasz 12:15-20)
Jak Tobiasz i jego rodzina świętowali otrzymane błogosławieństwa?
Tobiasz i jego rodzina uczcili błogosławieństwo, składając Bogu wielką ofiarę dziękczynną, składając ofiary i wychwalając Pana za Jego miłosierdzie. (Tobiasz 12:19-20)
Jaką rolę odegrał anioł Rafał w uzdrowieniu Tobiasza?
Rafał odegrał kluczową rolę w uzdrowieniu Tobiasza, polecił mu zażyć lekarstwo sporządzone z wątroby ryby, co przywróciło Tobiaszowi wzrok (Księga Tobiasza 12:15-16).
