1. κεναὶ ἐλπίδες καὶ ψευδεῖς ἀσυνέτῳ ἀνδρί καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονας
2. ὡς δρασσόμενος σκιᾶς καὶ διώκων ἄνεμον οὕτως ὁ ἐπέχων ἐνυπνίοις
3. τοῦτο κατὰ τούτου ὅρασις ἐνυπνίων κατέναντι προσώπου ὁμοίωμα προσώπου
4. ἀπὸ ἀκαθάρτου τί καθαρισθήσεται καὶ ἀπὸ ψευδοῦς τί ἀληθεύσει
5. μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστιν καὶ ὡς ὠδινούσης φαντάζεται καρδία
6. ἐὰν μὴ παρὰ ὑψίστου ἀποσταλῇ ἐν ἐπισκοπῇ μὴ δῷς εἰς αὐτὰ τὴν καρδίαν σου
7. πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησεν τὰ ἐνύπνια καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ’ αὐτοῖς
8. ἄνευ ψεύδους συντελεσθήσεται νόμος καὶ σοφία στόματι πιστῷ τελείωσις
9. ἀνὴρ πεπλανημένος ἔγνω πολλά καὶ ὁ πολύπειρος ἐκδιηγήσεται σύνεσιν
10. ὃς οὐκ ἐπειράθη ὀλίγα οἶδεν ὁ δὲ πεπλανημένος πληθυνεῖ πανουργίαν
11. πολλὰ ἑώρακα ἐν τῇ ἀποπλανήσει μου καὶ πλείονα τῶν λόγων μου σύνεσίς μου
12. πλεονάκις ἕως θανάτου ἐκινδύνευσα καὶ διεσώθην τούτων χάριν
13. πνεῦμα φοβουμένων κύριον ζήσεται ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἐπὶ τὸν σῴζοντα αὐτούς
14. ὁ φοβούμενος κύριον οὐδὲν εὐλαβηθήσεται καὶ οὐ μὴ δειλιάσῃ ὅτι αὐτὸς ἐλπὶς αὐτοῦ
15. φοβουμένου τὸν κύριον μακαρία ἡ ψυχή τίνι ἐπέχει καὶ τίς αὐτοῦ στήριγμα
16. οἱ ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ὑπερασπισμὸς δυναστείας καὶ στήριγμα ἰσχύος σκέπη ἀπὸ καύσωνος καὶ σκέπη ἀπὸ μεσημβρίας φυλακὴ ἀπὸ προσκόμματος καὶ βοήθεια ἀπὸ πτώσεως
17. ἀνυψῶν ψυχὴν καὶ φωτίζων ὀφθαλμούς ἴασιν διδούς ζωὴν καὶ εὐλογίαν
18. θυσιάζων ἐξ ἀδίκου προσφορὰ μεμωμημένη καὶ οὐκ εἰς εὐδοκίαν δωρήματα ἀνόμων
19. οὐκ εὐδοκεῖ ὁ ὕψιστος ἐν προσφοραῖς ἀσεβῶν οὐδὲ ἐν πλήθει θυσιῶν ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας
20. θύων υἱὸν ἔναντι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὁ προσάγων θυσίαν ἐκ χρημάτων πενήτων
21. ἄρτος ἐπιδεομένων ζωὴ πτωχῶν ὁ ἀποστερῶν αὐτὴν ἄνθρωπος αἱμάτων
22. φονεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενος ἐμβίωσιν καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου
23. εἷς οἰκοδομῶν καὶ εἷς καθαιρῶν τί ὠφέλησαν πλεῖον ἢ κόπους
24. εἷς εὐχόμενος καὶ εἷς καταρώμενος τίνος φωνῆς εἰσακούσεται ὁ δεσπότης
25. βαπτιζόμενος ἀπὸ νεκροῦ καὶ πάλιν ἁπτόμενος αὐτοῦ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ λουτρῷ αὐτοῦ
26. οὕτως ἄνθρωπος νηστεύων ἐπὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ καὶ πάλιν πορευόμενος καὶ τὰ αὐτὰ ποιῶν τῆς προσευχῆς αὐτοῦ τίς εἰσακούσεται καὶ τί ὠφέλησεν ἐν τῷ ταπεινωθῆναι αὐτόν
Przypisy:
34:1-4 - Nie należy ufać próżnym snom i wizjom, bo są jak cienie. Prawdziwa mądrość i przewodnictwo pochodzą od Boga, a nie z ludzkich złudzeń. Ta rada podkreśla wagę zaufania do boskiego objawienia i Słowa Bożego (zob. także Pwt 13,1-5 i Jer 23,16).
34:9-12 - Doświadczenie życiowe przynosi mądrość. Ci, którzy podróżowali i stawiali czoła wyzwaniom, wiedzą więcej niż ci, którzy nigdy nie opuścili domu, co odzwierciedla wagę uczenia się z doświadczenia i boskich nauk (zob. także List Jakuba 1:5 i Księgę Przysłów 1:5).
34:13-15 - Bojaźń Pańska jest bezpieczną przystanią. Ci, którzy ufają Bogu, będą chronieni przed złem – to przesłanie ufności w Bożą moc ochronną dla sprawiedliwych (zob. także Psalm 91:1-2 i Księgę Przysłów 18:10).
34:18-20 - Ofiara złożona ze złymi intencjami jest bezwartościowa, a Pan nie ma upodobania w ofiarach pochodzących z niesprawiedliwych rąk. Ten fragment podkreśla wagę wewnętrznej czystości i prawości w naszych czynach (zob. także Izajasz 1:13-17 i Mateusz 5:23-24).
34:23-26 - Post i ofiary składane przez osobę trwającą w grzechu są bezużyteczne. Prawdziwa skrucha i nawrócenie są niezbędnymi elementami życia podobającego się Bogu (zob. także Izajasz 58:6-7 i 1 Jana 1:9).
Wersety związane z Eclesiástico, 34:
Rozdział 34 Ecclesiasticus opisuje sny, wizje i prawdziwą mądrość. Jaka jest prawdziwa wartość doświadczeń duchowych? Ten wnikliwy tekst ostrzega przed nadmiernym poleganiem na snach, przeciwstawiając je mądrości opartej na bojaźni Pańskiej. W rozdziale tym autor zastanawia się także nad hipokryzją w ofiarach i znaczeniem sprawiedliwości społecznej. Ecclesiasticus 34 podkreśla, że prawdziwa pobożność objawia się w czynach. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które odpowiadają kluczowym tematom tego pełnego wyzwań rozdziału.
1 Jana 4:1: "Umiłowani, nie wierzcie żadnemu duchowi, ale badajcie duchy, czy pochodzą od Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na świat." - Jan ostrzega przed fałszywymi prorokami, co jest tematem poruszonym także w rozdziale 34 Księgi Kaznodziei w związku ze snami i wróżbami.
Powtórzonego Prawa 18:10-12: "Nie pozwalajcie nikomu na wróżenie, czary, interpretowanie wróżb, czary, wykonywanie zaklęć, zasięganie opinii mediów lub spirytystów, ani też wzywanie zmarłych. Pan brzydzi się tymi, którzy to czynią..." - Ten fragment Księgi Powtórzonego Prawa zabrania praktyk wróżbiarskich, tak jak rozdział Ecclesiasticus 34 ostrzega przed ufaniem snom i wróżbom.
Mateusza 7:21: "Nie każdy, kto Mi mówi: „Panie, Panie”, wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz tylko ten, kto pełni wolę mojego Ojca, który jest w niebie." - Jezus podkreśla wagę czynów nad słowami, odzwierciedlając temat Kaznodziei 34 o prawdziwej mądrości objawiającej się w czynach.
Jakuba 1:27: "Religia, którą Bóg, nasz Ojciec, uznaje za czystą i nieskazitelną, jest następująca: opiekować się sierotami i wdowami w ich trudnościach i nie dać się zepsuć światu." - Jakub definiuje prawdziwą religię w kategoriach praktycznych działań, powtarzając radę zawartą w Ecclesiasticus 34 na temat znaczenia dobrych uczynków.
Przysłów 3:5-6: "Zaufaj Panu całym sercem i nie polegaj na własnym zrozumieniu; wyznawaj Pana na wszystkich swoich drogach, a On wyprostuje twoje ścieżki." - Przysłowie to kładzie nacisk na zaufanie Bogu ponad ludzkie zrozumienie, podobnie jak rada zawarta w Księdze Kaznodziei 34, aby nie ufać snom i znakom.
FAQ:
Co mówi Księga Mądrości Syracha 34 o snach i wizjach?
Księga Syracha 34 ostrzega nas, że sny mogą być złudzeniami i oszustwami, a jedynie bojaźń Boża przynosi prawdziwą mądrość i rozeznanie. (Syr 34:1-7)
Jaki jest związek między wiarą a mądrością według Księgi Syracha 34?
Księga Syracha 34 potwierdza, że prawdziwa mądrość pochodzi od Boga i karmi się wiarą. Ci, którzy boją się Boga, będą mogli lepiej zrozumieć tajemnice życia. (Syr 34,9-14)
W jaki sposób Księga Mądrości Syracha 34 opisuje fałsz i oszustwo?
Księga Syracha 34 uczy nas, abyśmy unikali fałszu i oszustwa, gdyż szkodzą one duszy i odwodzą nas od prawdziwej mądrości. (Syr 34:18-22)
Czego możemy dowiedzieć się o życiu pozagrobowym z Księgi Syracha 34?
W Księdze Syracha 34 czytamy, że życie pozagrobowe jest tajemnicą, ale ci, którzy żyją w prawości i boją się Boga, otrzymają wieczną nagrodę. (Syr 34:12-13)
Jakie rady na temat modlitwy zawiera Syrach 34?
Księga Syracha 34 naucza, że szczera i pokorna modlitwa jest sposobem na zbliżenie się do Boga, a On wysłucha tych, którzy mają czyste serce. (Syr 34:24-26)
