Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Isaiah, 11

1. A shoot will spring from the stock of Jesse, a new shoot will grow from his roots.

1. And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

2. On him will rest the spirit of Yahweh, the spirit of wisdom and insight, the spirit of counsel and power, the spirit of knowledge and fear of Yahweh:

2. And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

3. his inspiration will lie in fearing Yahweh. His judgement will not be by appearances. his verdict not given on hearsay.

3. And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

4. He will judge the weak with integrity and give fair sentence for the humblest in the land. He will strike the country with the rod of his mouth and with the breath of his lips bring death to the wicked.

4. But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

5. Uprightness will be the belt around his waist, and constancy the belt about his hips.

5. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

6. The wolf will live with the lamb, the panther lie down with the kid, calf, lion and fat-stock beast together, with a little boy to lead them.

6. The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

7. The cow and the bear will graze, their young will lie down together. The lion will eat hay like the ox.

7. And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

8. The infant will play over the den of the adder; the baby will put his hand into the viper's lair.

8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

9. No hurt, no harm will be done on all my holy mountain, for the country will be full of knowledge of Yahweh as the waters cover the sea.

9. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

10. That day, the root of Jesse, standing as a signal for the peoples, will be sought out by the nations and its home will be glorious.

10. And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

11. When that day comes, the Lord will raise his hand a second time to ransom the remnant of his people, those still left, from Assyria, from Egypt, from Pathros, Cush and Elam, from Shinar, Hamath and the islands of the Sea.

11. And it shall come to pass in that day, [that] the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

12. He will hoist a signal for the nations and assemble the outcasts of Israel; he will gather the scattered people of Judah from the four corners of the earth.

12. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

13. Then Ephraim's jealousy will cease and Judah's enemies be suppressed; Ephraim will no longer be jealous of Judah nor Judah any longer hostile to Ephraim,

13. The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

14. but together they will swoop on the Philistines' back, to the west, and together pillage the people of the east. Edom and Moab will be subject to their sway and the Ammonites will obey them.

14. But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

15. Then Yahweh will dry up the gulf of the Sea of Egypt, he will raise his hand against the River with the heat of his breath. He will divide it into seven streams for them to cross dry-shod.

15. And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make [men] go over dryshod.

16. And there will be a highway for the remnant of his people for those still left, from Assyria, as there was for Israel when he came out of Egypt.

16. And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

11:1-2 - Isaiah prophesies the emergence of a "shoot" from the line of Jesse, a reference to Jesus. The Spirit of the Lord will be upon Him, with wisdom, understanding, and power, fulfilling the messianic promises (see also Luke 4:18-19 and Revelation 5:5).

11:3-5 - The Messiah will judge with righteousness, defending the poor and oppressed. He will bring peace and righteousness, contrasting with the corruption and oppression of earthly rulers (see also Psalm 72:2-4 and Isaiah 61:1-2).

11:6-9 - Isaiah describes a time of universal peace, in which animals will live in harmony. This scenario symbolizes the kingdom of peace that the Messiah will establish, restoring creation (see also Romans 8:19-21 and Isaiah 65:25).

11:10 - The “shoot of Jesse” will be a sign to the peoples, drawing nations to worship the Lord. This prophecy points to the universality of the gospel and the inclusion of all nations in God’s Kingdom (see also John 12:32 and Ephesians 2:17).

11:11-12 - God promises to gather His scattered people from the four directions, restoring Israel. This act of restoration reflects God’s love and faithfulness to His people (see also Ezekiel 37:21-23 and Matthew 24:31).

Wersety związane z Isaiah, 11:

Isaiah chapter 11 paints a picture of the Messianic kingdom. What will the Messiah's government be like? This visionary text describes the "Sprout" of the root of Jesse, his righteous character, and his reign of universal peace. The chapter presents the famous image of the wolf dwelling with the lamb. Isaiah 11 offers a glorious vision of the messianic age. Contemplate with us five biblical passages that relate to the eschatological hope of this transformative chapter.

Revelation 5:5: "Then one of the elders said to me, 'Don't cry! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered to open the book and its seven seals'." - This verse alludes to Isaiah 11:1, 10, identifying Jesus as the promised "scion" of David's lineage.

Romans 15:12: "And also Isaiah says: 'The root of Jesse will appear, he who arises to reign over the peoples; in him the Gentiles will put their hope.'" - Paul directly quotes Isaiah 11:10, applying it to Christ and Gentile inclusion.

John 7:24: "Do not judge only by appearance, but make fair judgments." - This teaching of Jesus reflects the description of the Messiah in Isaiah 11:3-4, who does not judge by appearance.

Ephesians 6:14: "So stand firm, girding yourselves with the belt of truth, putting on the breastplate of righteousness." - The image of righteousness as a garment echoes Isaiah 11:5, where the Messiah is described as having righteousness as a belt.

Romans 8:21: "In the hope that creation itself will be freed from the bondage of decay in which it finds itself into the glorious freedom of the children of God." - This verse reflects the vision of cosmic peace in Isaiah 11:6-9, where even animals live in harmony.

FAQ:

What does Isaiah prophesy about the Messiah in Isaiah 11?

Isaiah 11 prophesies the coming of a righteous king from the line of Jesse, who will bring peace and justice and will rule wisely. He will be filled with God's Spirit. (Isaiah 11:1-5)

What will the kingdom of peace mentioned in Isaiah 11 be like?

The kingdom of peace will be marked by harmony among animals and the absence of violence. Even enemies will live in peace, reflecting God's restorative justice. (Isaiah 11:6-9)

Who will be the enemies of the Messiah, according to Isaiah 11?

The Messiah's enemies will be defeated, including the kings of Assyria, Egypt, and other peoples. The earth will be united under the Lord's rule. (Isaiah 11:10-16)

What does Isaiah say about the restoration of Israel?

Isaiah 11 speaks of the restoration of Israel, when God will gather the scattered people and restore them to their land, reuniting the tribes of Israel and Judah. (Isaiah 11:11-12)

What is the Messiah's role in the judgment of the nations in Isaiah 11?

The Messiah will play the role of a righteous judge, bringing balance and justice to the nations, ruling with righteousness and wisdom. (Isaiah 11:3-4)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube