Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Isaiah, 35

1. Let the desert and the dry lands be glad, let the wasteland rejoice and bloom; like the asphodel,

1. The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

2. let it burst into flower, let it rejoice and sing for joy. The glory of Lebanon is bestowed on it, the splendour of Carmel and Sharon; then they will see the glory of Yahweh, the splendour of our God.

2. It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.

3. Strengthen all weary hands, steady all trembling knees

3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

4. and say to the faint-hearted, 'Be strong! Do not be afraid. Here is your God, vengeance is coming, divine retribution; he is coming to save you.'

4. Say to them [that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come and save you.

5. Then the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unsealed,

5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

6. then the lame will leap like a deer and the tongue of the dumb sing for joy; for water will gush in the desert and streams in the wastelands,

6. Then shall the lame [man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

7. the parched ground will become a marsh and the thirsty land springs of water; the lairs where the jackals used to live will become plots of reed and papyrus.

7. And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, [shall be] grass with reeds and rushes.

8. And through it will run a road for them and a highway which will be called the Sacred Way; the unclean will not be allowed to use it; He will be the one to use this road, the fool will not stray along it.

8. And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein].

9. No lion will be there, no ferocious beast set foot on it, nothing of the sort be found; it will be used by the redeemed.

9. No lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk [there]:

10. For those whom Yahweh has ransomed will return, they will come to Zion shouting for joy, their heads crowned with joy unending; rejoicing and gladness will escort them and sorrow and sighing will take flight.

10. And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

35:1-2 - The wilderness will rejoice with the blossoming of divine redemption. This passage brings hope and points to the transformation God will bring to creation, culminating in Christ (see also Romans 8:21 and Revelation 21:5).

35:3-4 - God encourages the weak and fearful, promising salvation and judgment against enemies. This reveals God's heart to sustain His people in difficult times (see also Hebrews 12:12 and Luke 12:32).

35:5-6 - The miracles that accompany God's redemption include the healing of the blind, deaf, lame, and mute. This prophecy is fulfilled in Jesus, who brought restoration and healing (see also Matthew 11:5 and John 9:1-7).

35:8-10 - The way of holiness is prepared for God's redeemed people. He will lead His people safely to eternal joy, showing them His plan of redemption (see also Isaiah 40:3-4 and John 14:6).

Wersety związane z Isaiah, 35:

Isaiah chapter 35 paints a picture of glorious restoration. What will the future kingdom of God be like? This joyful text describes the transformation of nature and the redemption of God's people. The chapter uses images of the blossoming desert and miraculous healing to illustrate divine renewal. Isaiah 35 explores themes such as eternal joy, holistic healing, and the path to holiness. Reflect with us on five biblical passages that amplify the radiant promises of this inspiring chapter.

Luke 7:22: "Then he answered the messengers, 'Go back and report to John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.'" - It reflects the promises of healing and restoration in Isaiah 35:5-6.

Revelation 21:4: "He will wipe away every tear from your eyes. There will be no more death, nor sadness, nor crying, nor pain, for the old order has passed away." - It echoes the promises of joy and an end to suffering in Isaiah 35:10.

John 14:6: "Jesus replied: 'I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me.'" - It relates to the "Way of Holiness" mentioned in Isaiah 35:8.

Hebrews 12:12-13: "Therefore, strengthen your weak hands and your weak knees. 'Make straight paths for your feet', so that the lame will not stray, but rather be healed." - It reflects the exhortation to strength and courage in Isaiah 35:3-4.

1 Peter 1:8: "Even though you haven't seen him, you love him; and although they do not see him now, they believe in him and exult with unspeakable and glorious joy." - Connects with the promise of joy and rejoicing in Isaiah 35:10.

FAQ:

What does Isaiah 35 say about Israel's restoration?

Isaiah 35 describes Israel's restoration as a time of healing, joy, and beauty, where the blind will see and the deaf will hear, symbolizing spiritual and physical renewal. (Isaiah 35:1-6)

How does Isaiah 35 describe the path of holiness?

Isaiah 35 speaks of a "way of holiness" where the righteous will walk safely, and the unclean will not be able to enter. It is a symbol of God's purity and nearness. (Isaiah 35:8-10)

What does Isaiah 35 reveal about the joy of salvation?

Isaiah 35 reveals that with God's salvation, there will be great joy and praise, where God's people will experience peace and prosperity in His presence. (Isaiah 35:10)

How does Isaiah 35 relate healing to salvation?

Isaiah 35 links physical healing to spiritual salvation, showing that when God restores His people, there is healing in every aspect of life. (Isaiah 35:5-6)

What does Isaiah 35 say about Israel's glorious future?

Isaiah 35 describes a glorious future for Israel, where the land will be renewed, and God’s people will experience endless joy, free from suffering. (Isaiah 35:1-10)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube