1. Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.
2. Bem-aventurado o que cuida do necessitado e do pobre: o Senhor o salvará no dia mau.
3. O Senhor o guardará e lhe conservará a vida, e o fará feliz na terra, e não o entregará ao desejo dos seus inimigos.
4. O Senhor lhe dará auxílio no leito da dor; na sua enfermidade, tirar-lhe-á todo o seu padecer.
5. Eu disse: Senhor, compadece-te de mim; sara-me, porque pequei contra ti.
6. Os meus inimigos dizem mal de mim: "Quando morrerá e perecerá o seu nome?"
7. O que vem visitar-me fala de coisas vãs; o seu coração acumula iniquidades, e, saindo, fala (contra mim). (ver nota)
8. Todos os meus inimigos à uma murmuram contra mim; têm contra mim funestos pensamentos:
9. "Um a peste maligna penetrou nele", e "caiu de cama, nunca mais se levantará".
10. Até o meu amigo, em quem eu confiava, que comia o meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
11. Tu, pois. Senhor, tem compaixão de mim e levanta-me, e eu lhes darei (o que merecem).
12. Nisto conhecerei eu que tu me me favoreces, se o meu inimigo se não alegrar à rainha custa.
13. Antes, ao contrário, me conservarás incólume e me porás na tua presença para sempre.
14. Seja bendito o Senhor, Deus de Israel! pelos séculos dos séculos. Assim seja! Assim seja! (ver nota)
Przypisy:
40:1-3 - Zaufanie psalmisty do Boga i jego oczekiwanie na odpowiedź są fundamentalne. Bóg słyszy i odpowiada, pokazując, że cierpliwość w modlitwie jest nagradzana wybawieniem i nowymi pieśniami uwielbienia (zob. także Psalm 34:17 i Psalm 145:19).
40:4-5 - Błogosławieństwo tych, którzy ufają Panu, podkreśla wagę wiary. Psalmista wspomina cuda Boga i Jego plan na życie, podkreślając wdzięczność jako odpowiedź na zbawienie (zob. także Psalm 103:2 i List do Efezjan 2:4-7).
40:6-8 - Psalmista wyraża, że Bóg nie ma upodobania w pustych ofiarach, lecz szuka chętnego serca. Ta myśl wskazuje na potrzebę autentyczności w oddawaniu czci Bogu (zob. także 1 Sm 15,22 i Rz 12,1).
40:9-10 - Głoszenie sprawiedliwości i głoszenie ewangelii odzwierciedlają powołanie wierzącego do dzielenia się dobrą nowiną. Obowiązek świadczenia jest ważnym elementem życia wiary (zob. także Mt 28,19-20 i Mk 16,15).
40:11-13 - Proszenie o miłosierdzie i pomoc w potrzebie podkreśla naszą ciągłą zależność od Boga. Pokora i szukanie Bożej pomocy są niezbędne w życiu chrześcijańskim (zob. także Psalm 54:1 i List do Filipian 4:6-7).
Wersety związane z Salmos, 40:
Psalm 40 to pieśń wdzięczności i poświęcenia. Jak psalmista reaguje na wybawienie Boże? Ten psalm Dawida zaczyna się od świadectwa ratunku, a kończy prośbą o dalszą pomoc. W tekście poruszane są takie tematy, jak cierpliwość w oczekiwaniu na Boga, głoszenie dzieł Bożych i całkowite poddanie się woli Bożej. Psalm 40 inspiruje do uwielbienia i posłuszeństwa łasce Bożej. Rozważmy razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które odpowiadają wdzięczności wyrażonej w tym inspirującym psalmie.
Hebrajczyków 10:5-7: "Dlatego też Chrystus, gdy przyszedł na świat, powiedział: „Nie chcieliście ofiary i daru, ale przygotowaliście dla mnie ciało; nie lubiliście całopaleń i ofiar za grzech. Wtedy powiedziałem: Oto jestem, w księdze napisano o mnie; Przyszedłem pełnić wolę Twoją, Boże”." - Autor Listu do Hebrajczyków bezpośrednio cytuje Psalm 40,6-8, odnosząc go do Chrystusa.
Dzieje Apostolskie 13:32-33: "Zwiastujemy wam dobrą nowinę: to, co Bóg obiecał naszym przodkom, spełnił dla nas, ich dzieci, wskrzeszając Jezusa, jak napisano także w Psalmie drugim: „Ty jesteś moim synem; Zrodziłem cię dzisiaj." - Ten fragment ilustruje, jak „nowa pieśń” wspomniana w Psalmie 40:3 może odnosić się do ewangelii.
Jakuba 5:11: "Jak wiecie, za szczęśliwych uważamy tych, którzy wykazują wytrwałość. Słyszeliście o cierpliwości Hioba i widzieliście koniec, jaki przyniósł mu Pan. Pan jest pełen współczucia i miłosierdzia." - Wspomniana tutaj wytrwałość odzwierciedla cierpliwe oczekiwanie opisane w Psalmie 40:1.
Objawienie 5:9: "I zaśpiewali nową pieśń: Godzien jesteś przyjąć księgę i otworzyć jej pieczęcie, bo zostałeś zabity i nabyłeś dla Boga swoją krwią ludzi z każdego pokolenia, języka, ludu i narodu." - Ta „nowa pieśń” w niebie jest echem „nowej pieśni” wspomnianej w Psalmie 40:3.
Rzymian 10:9: "Jeżeli ustami swoimi wyznasz, że Jezus jest Panem i w sercu swoim uwierzysz, że Bóg Go wskrzesił z martwych, zbawiony będziesz." - Ten fragment o głoszeniu wiary nawiązuje do Psalmu 40,9-10, gdzie psalmista mówi o głoszeniu sprawiedliwości Bożej.
FAQ:
Co Psalm 40 mówi o wierności Boga?
Psalm 40 podkreśla wierność Boga w odpowiadaniu na modlitwy Dawida, wybawianiu go z opresji i zapewnianiu mu bezpieczeństwa. (Psalm 40:1-3)
W jaki sposób Psalm 40 wyraża wdzięczność wobec Boga?
Psalm 40 wyraża wdzięczność Dawida za zbawienie i pomoc od Boga, obiecując głosić Jego wierność przed wszystkimi. (Psalm 40:9-10)
Jakie znaczenie ma poświęcenie i posłuszeństwo w Psalmie 40?
Psalm 40 podkreśla, że Bóg przedkłada posłuszeństwo nad ofiarę. Dawid uznaje, że gotowość do pełnienia woli Bożej jest cenniejsza niż ofiary. (Psalm 40:6-8)
Co Psalm 40 mówi o nadziei w Bogu?
Psalm 40 uczy, że nawet w trudnych chwilach powinniśmy pokładać nadzieję w Bogu, który daje nam siłę i ratuje nas z przeciwności losu (Psalm 40:17).
W jaki sposób Psalm 40 mówi o wrogach Dawida?
Psalm 40 pokazuje, że Dawid stawiał czoła przeciwnościom ze strony wrogów, ale ufał, że Bóg go ochroni i nie pozwoli, by niegodziwcy zwyciężyli. (Psalm 40:14-15)
