Salmos, 126

1. Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.*

1. Cantique des montées Quand le Seigneur fit rentrer les captifs de Sion nous pensions rêver.

2. Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.

2. Nous en avions le rire aux lèvres et des chants plein la bouche. Les païens eux-mêmes disaient: "Le Seigneur s'est surpassé, que n'a-t-il fait pour eux!"

3. Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.

3. Oui, pour nous le Seigneur a fait de grandes choses et nous étions dans la joie.

4. Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.

4. Fais donc, Seigneur, que rentrent nos exilés irrigue à nouveau les terres arides.

5. Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.

5. Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans la joie.

6.

6. C'est en pleurant qu'on fait la route, emportant la semence des semailles, mais on revient dans la joie, portant les gerbes.