Salmos, 93

1. Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.

1. Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.

2. Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.

2. Tu trono está erigido desde siempre, pues tú eres, Señor, desde la eternidad.

3. Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;

3. Los ríos levantan, Señor, los ríos levantan su voz, los ríos levantan su fragor.

4. más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.

4. Pero más que el fragor de las aguas, más grandioso que el oleaje de la mar es el Señor, grandioso en las alturas.

5. Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.

5. Nada hay más seguro que tus palabras, tu casa es el lugar de la santidad, oh Señor, día tras día y para siempre.