1. et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan
2. erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus
3. et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Jonathan debilis pedibus
4. ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar
5. misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar
6. cum autem venisset Mifiboseth filius Jonathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus
7. et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper
8. qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei
9. vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quæcumque fuerunt Saul et universam domum ejus dedi filio domini tui
10. operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibæ quindecim filii et viginti servi
11. dixitque Siba ad regem sicut jussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis
12. habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth
13. porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis jugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Note a piè di pagina:
9:1-5 - Re Davide cerca un discendente di Saul per dimostrargli la sua benevolenza, dimostrando il suo impegno nei confronti del patto stipulato con Gionatan. Questo gesto illustra l'importanza della lealtà e della misericordia nelle relazioni familiari e sociali (vedi anche 1 Samuele 20:14-17 e Salmo 89:28).
9:6-8 - Mefiboset, figlio di Gionatan, viene condotto al cospetto di Davide e teme per la propria vita. Davide, tuttavia, lo accoglie e promette di restituirgli i suoi beni, esemplificando la grazia di Dio e l'accettazione dei perduti e degli emarginati (cfr. anche Luca 14:21-23 ed Efesini 2:8-9).
9:9-10 - Davide affida a Ziba, servo di Saul, la responsabilità di prendersi cura delle terre di Mefiboset, sottolineando la responsabilità che deriva dalla carica regale. Questa narrazione mostra come Dio si serve delle persone per riabilitare e prendersi cura di chi è nel bisogno (vedi anche 1 Pietro 4:10 e Matteo 25:14-30).
9:11-13 - Mefiboset entra a far parte della famiglia reale e si siede alla tavola di Davide, simboleggiando accettazione e inclusione. Questo gesto di Davide riflette la grazia divina che ci rende parte della famiglia di Dio, nonostante i nostri limiti e i nostri fallimenti (vedi anche Galati 3:26-28 e Apocalisse 19:9).
Versi relativi a Liber II Samuelis, 9:
2 Samuele capitolo 9 racconta la gentilezza di Davide verso Mefibosheth. In che modo Davide onora la sua alleanza con Gionatan? Questo testo toccante descrive la ricerca di Davide dei discendenti di Saul per mostrare gentilezza, con conseguente restaurazione di Mefibosheth. Il capitolo esplora i temi della lealtà, della misericordia e del mantenimento delle promesse passate. Le condizioni fisiche di Mefibosheth aggiungono profondità alla generosità di Davide. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che si riferiscono ai temi della grazia e della fedeltà alle alleanze presenti in questo commovente capitolo.
Proverbi 20:28: "L'amore e la fedeltà preservano il re; attraverso l'amore il tuo trono è stabilito." - Questo proverbio riflette la lealtà e la gentilezza di Davide verso Mefibosheth in 2 Samuele 9, mostrando come queste qualità rafforzino una regalità.
Michea 7:18: "Chi è paragonabile a te, o Dio, che perdoni i peccati e dimentichi la trasgressione del resto della sua eredità? Tu, che non rimani arrabbiato per sempre, ma trovi piacere nel mostrare amore." - La misericordia di Davide verso Mefibosheth in 2 Samuele 9 riflette la misericordia divina descritta in questo versetto.
Efesini 2:4-5: "Ma Dio, che è ricco di misericordia, per il grande amore con cui ci ha amati, ci ha fatti rivivere insieme a Cristo, anche quando eravamo morti nelle trasgressioni: per grazia siete stati salvati." - La grazia di Davide verso Mefibosheth in 2 Samuele 9 prefigura la grazia divina descritta da Paolo in questo brano.
Romani 12:10: "Dedicatevi gli uni agli altri con amore fraterno. Preferisci onorare gli altri più che te stesso." - L'atteggiamento di Davide nell'onorare la memoria di Gionatan attraverso Mefibosheth in 2 Samuele 9 esemplifica questo principio del Nuovo Testamento.
Giacomo 2:13: "Perché il giudizio senza misericordia sarà esercitato su coloro che non sono stati misericordiosi. La misericordia trionfa sul giudizio!" - La misericordia di Davide verso Mefibosheth in 2 Samuele 9 illustra il principio esposto da Giacomo in questo versetto.
FAQ:
Chi era Mefiboset e perché Davide lo favorì?
Mefiboset era figlio di Gionatan e nipote di Saul. Davide lo favorì per amore di Gionatan, restituendogli le terre di Saul e permettendogli di mangiare alla sua tavola. (2 Samuele 9:6-7)
In che modo Davide dimostrò gentilezza verso la casa di Saul?
Davide cercò i discendenti di Saul e trovò Mefiboset, garantendogli provviste e un posto alla tavola reale, adempiendo così al suo patto con Gionatan. (2 Samuele 9:1-7)
Quali erano le condizioni fisiche di Mefiboset?
Mefiboset era zoppo ai piedi fin dall'infanzia, a causa di una caduta avvenuta quando la sua nutrice fuggì dopo la morte di Saul e Gionatan. (2 Samuele 9:3, 13)
Chi era Ziba e qual era il suo ruolo nella storia di Mefiboset?
Ziba era un servitore di Saul. Davide lo chiamò per trovare i discendenti di Saul e poi lo nominò responsabile della gestione delle terre di Mefiboset. (2 Samuele 9:2, 9-10)
Cosa ci insegna la storia di Mefiboset sulla grazia?
Proprio come Davide mostrò gentilezza verso Mefiboset, Dio ci offre una grazia immeritata, invitandoci alla Sua tavola nonostante i nostri limiti. (2 Samuele 9:7, 13)
