Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Liber I Regum, 5

1. misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus quia amicus fuerat Hiram David omni tempore

1. Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna a Flu mine usque ad terram Philisthim et ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius.

2. misit autem et Salomon ad Hiram dicens

2. Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae,

3. tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit ædificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum ejus

3. decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum oves, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium.

4. nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus

4. Ipse enim obtinebat omnem regionem, quae erat trans Flumen, a Thaphsa usque Gazam, et cunctos reges illarum regionum; et habebat pacem ex omni parte in circuitu.

5. quam ob rem cogito ædificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse ædificabit domum nomini meo

5. Habitabatque Iuda et Israel absque timore ullo, unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis.

6. præcipe igitur ut præcidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque præceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna cædere sicut Sidonii

6. Et habebat Salomon quattuor milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestres.

7. cum ergo audisset Hiram verba Salomonis lætatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum

7. Et praebebant supradicti praefecti necessaria mensae regis Salomonis et convivarum eius cum ingenti cura, unusquisque in suo mense.

8. et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quæcumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis

8. Hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum, ubi erat unicuique constitutum.

9. servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea præbebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meæ

9. Dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi arenam, quae est in litore maris.

10. itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta omnem voluntatem ejus

10. Et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum;

11. Salomon autem præbebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui ejus et viginti choros purissimi olei hæc tribuebat Salomon Hiram per annos singulos

11. et erat sapientior cunctis hominibus, sapientior Ethan Ezrahita et Heman et Chalchol et Darda filiis Mahol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum.

12. dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt fœdus ambo

12. Locutus est quoque Salomon tria milia parabolas, et fuerunt carmina eius quinque et mille.

13. legitque rex Salomon operas de omni Israël et erat indictio triginta milia virorum

13. Et disputavit super lignis, a cedro, quae est in Libano, usque ad hyssopum, quae egreditur de pariete; et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus.

14. mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super hujuscemodi indictione

14. Et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, ab universis regibus terrae, qui audiebant sapientiam eius.

15. fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte

15. Misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem; audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius, quia amicus fuerat Hiram David omni tempore.

16. absque præpositis qui præerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum præcipientium populo et his qui faciebant opus

16. Misit autem et Salomon ad Hiram dicens:

17. præcepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos

17. “Tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella imminentia per circuitum, donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius.

18. quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii præparaverunt ligna et lapides ad ædificandam domum

18. Nunc autem requiem dedit Dominus Deus meus mihi per circuitum; non est adversarius neque occursus malus.

19.

19. Quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei, sicut locutus est Dominus David patri meo dicens: “Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo”.

20.

20. Praecipe igitur, ut praecidant mihi cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis; mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis; scis enim quoniam non est in populo meo vir, qui noverit ligna caedere sicut Sidonii”.

21.

21. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde et ait: “Benedictus Dominus hodie, qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum”.

22.

22. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: “Audivi, quaecumque mandasti mihi; ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis.

23.

23. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari usque ad locum, quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ea; praebebisque necessaria mihi, ut detur cibus domui meae”.

24.

24. Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius.

25.

25. Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei; haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos.

26.

26. Dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni, sicut locutus est ei; et erat pax inter Hiram et Salomonem, et percusserunt foedus ambo.

27.

27. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta milia virorum.

28.

28. Mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensibus essent in domibus suis; et Adoniram erat super huiuscemodi indictione.

29.

29. Fueruntque Salomoni septuaginta milia eorum, qui onera portabant, et octoginta milia latomorum in monte,

30.

30. absque praepositis, qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo, his, qui faciebant opus.

31.

31. Praecepitque rex, ut tollerent lapides grandes, lapides pretiosos in fundamentum templi, lapides quadratos;

32.

32. dolaverunt ergo caementarii Salomonis, caementarii Hiram et Giblii ligna et lapides et praeparaverunt ad aedificandam domum.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

5:1-5 - Re Salomone stringe un'alleanza con Hiram, re di Tiro, per ottenere legname di cedro e cipresso per la costruzione del Tempio. Questa collaborazione mette in luce la saggezza di Salomone nel cercare aiuto esterno per un progetto divino e l'importanza del Tempio come simbolo della presenza di Dio tra il Suo popolo (vedi anche 2 Cronache 2:3 e 1 Re 9:11).

5:6-8 - Hiram riconosce la saggezza di Salomone e accetta di fornire il materiale necessario. Questa risposta favorevole riflette il rispetto internazionale per la saggezza che Dio ha dato a Salomone, indicando che il favore divino si manifesta anche attraverso le relazioni tra le nazioni (vedi anche 1 Re 10:23-24 e Proverbi 8:15-16).

5:9-12 - Hiram invia legname e in cambio Salomone fornisce grano e olio d'oliva. Questo accordo di commercio equo e reciprocità simboleggia l'armonia e la prosperità che il regno di Salomone portò a Israele, un'era di pace e cooperazione (vedi anche Salmo 72:7 e Isaia 60:10-12).

5:13-16 - Salomone organizza un gran numero di operai per costruire il Tempio. Questo sottolinea la grandezza e lo sforzo necessari per costruire la casa di Dio, riflettendo la dedizione del popolo a onorare il patto con Dio (vedi anche Esodo 35:10 e 2 Cronache 2:17-18).

5:17-18 - Per le fondamenta del Tempio furono estratte pietre di grande valore. La costruzione con materiali di qualità superiore simboleggiava l'eccellenza e la santità del Tempio, che sarebbe stato la dimora di Dio (vedi anche 1 Cronache 22:2 ed Efesini 2:20-22).

Versi relativi a Liber I Regum, 5:

1 Re capitolo 5 inizia i preparativi per la costruzione del Tempio. In che modo Salomone mobilita le risorse per questa grande opera? Questo testo significativo descrive l'accordo tra Salomone e Hiram, re di Tiro, per ottenere materiali e manodopera. Il capitolo affronta argomenti come la cooperazione internazionale, l’adempimento delle promesse divine e la centralità del culto di Dio. 1 Re 5 mette in risalto anche l'abilità diplomatica di Salomone. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che illuminano i principi della dedizione e della preparazione al servizio divino presenti in questo capitolo cruciale.

Proverbi 18:24: "Chi ha molti amici può andare in rovina, ma c'è un amico a cui è più legato di un fratello." - Questo proverbio riflette l'alleanza amichevole tra Salomone e Hiram in 1 Re 5.

Ecclesiaste 4:9-10: "È meglio avere compagnia che essere soli, perché la ricompensa per il lavoro di due persone è maggiore. Se uno cade, l'amico può aiutarlo a rialzarsi. Ma povero uomo che cade e non ha nessuno che lo aiuti a rialzarsi!" - Questi versetti riflettono la cooperazione tra Salomone e Hiram nella costruzione del tempio in 1 Re 5.

2 Cronache 2:11-12: "Hiram, re di Tiro, rispose a Salomone con questa lettera: 'Il Signore ama il suo popolo e per questo ti ha costituito re su di esso'. E aggiunse: 'Benedetto sia il Signore, Dio d'Israele, che ha fatto il cielo e la terra! Diede al re Davide un figlio saggio, di grande intelligenza e intendimento, che costruirà un tempio al Signore e un palazzo per sé.'" - Questo passaggio parallelo sottolinea la relazione positiva tra Salomone e Hiram descritta in 1 Re 5.

Amos 1:9: "Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Tiro e per quattro non sospenderò la punizione. Perché condusse interi popoli in esilio in Edom e non si ricordò del patto di amicizia che aveva con i suoi fratelli." - Questo versetto, anche se successivo, si riferisce all'importanza dei trattati di amicizia, come quello stabilito tra Salomone e Hiram in 1 Re 5.

Zaccaria 14:16: "Allora i superstiti di tutte le nazioni che attaccarono Gerusalemme saliranno, anno dopo anno, per adorare il re, il Signore degli eserciti, e per celebrare la festa delle capanne." - Questo versetto profetico riecheggia la cooperazione internazionale nella costruzione del tempio vista in 1 Re 5, predicendo il futuro culto delle nazioni a Gerusalemme.

FAQ:

Come si preparò il re Salomone alla costruzione del Tempio?

Salomone strinse un'alleanza con Hiram, re di Tiro, per ottenere legname di cedro e artigiani qualificati per la costruzione del Tempio di Gerusalemme. (1 Re 5:1-12)

Quale era il rapporto tra Salomone e Hiram?

Salomone e Hiram mantennero un'alleanza amichevole, scambiandosi beni e risorse. Hiram fornì legname e artigiani per la costruzione del Tempio, mentre Salomone offrì grano e olio d'oliva. (1 Re 5:1-12)

Quanti operai impiegò Salomone per costruire il Tempio?

Salomone impiegò 30.000 operai, insieme a 70.000 caricatori e 80.000 scalpellini, divisi in turni per lavorare al progetto di costruzione. (1 Re 5:13-18)

Perché Salomone scelse la città di Gerusalemme per costruire il Tempio?

Gerusalemme fu scelta perché era la città in cui Davide, suo padre, aveva fondato il regno, e anche perché era la città in cui Dio aveva promesso di costruire un Tempio. (1 Re 5:3-5)

Cosa simboleggia la costruzione del Tempio di Salomone?

La costruzione del Tempio simboleggia l'unificazione del popolo d'Israele e il desiderio di Salomone di offrire a Dio un luogo degno in cui dimorare, consolidando l'alleanza divina. (1 Re 5:1-18)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici