Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Ester, 6

1. o de kurioV apesthsen ton upnon apo tou basilewV thn nukta ekeinhn kai eipen tw didaskalw autou eisferein grammata mnhmosuna twn hmerwn anaginwskein autw

1. noctem illam rex duxit insomnem jussitque adferri sibi historias et annales priorum temporum qui cum illo præsente legerentur

2. euren de ta grammata ta grafenta peri mardocaiou wV aphggeilen tw basilei peri twn duo eunoucwn tou basilewV en tw fulassein autouV kai zhthsai epibalein taV ceiraV artaxerxh

2. ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardocheus insidias Bagathan et Thares eunuchorum regem Asuerum jugulare cupientium

3. eipen de o basileuV tina doxan h carin epoihsamen tw mardocaiw kai eipan oi diakonoi tou basilewV ouk epoihsaV autw ouden

3. quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac præmii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepit

4. en de tw punqanesqai ton basilea peri thV eunoiaV mardocaiou idou aman en th aulh eipen de o basileuV tiV en th aulh o de aman eishlqen eipein tw basilei kremasai ton mardocaion epi tw xulw w htoimasen

4. statimque rex quis est inquit in atrio Aman quippe interius atrium domus regiæ intraverat ut suggereret regi et juberet Mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat præparatum

5. kai eipan oi diakonoi tou basilewV idou aman esthken en th aulh kai eipen o basileuV kalesate auton

5. responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur

6. eipen de o basileuV tw aman ti poihsw tw anqrwpw on egw qelw doxasai eipen de en eautw aman tina qelei o basileuV doxasai ei mh eme

6. cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorare

7. eipen de proV ton basilea anqrwpon on o basileuV qelei doxasai

7. respondit homo quem rex honorare cupit

8. enegkatwsan oi paideV tou basilewV stolhn bussinhn hn o basileuV periballetai kai ippon ef' on o basileuV epibainei

8. debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum

9. kai dotw eni twn filwn tou basilewV twn endoxwn kai stolisatw ton anqrwpon on o basileuV agapa kai anabibasatw auton epi ton ippon kai khrussetw dia thV plateiaV thV polewV legwn outwV estai panti anqrwpw on o basileuV doxazei

9. et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equum ejus et per plateam civitatis incedens clamet ac dicat sic honorabitur quemcumque rex voluerit honorare

10. eipen de o basileuV tw aman kaqwV elalhsaV outwV poihson tw mardocaiw tw ioudaiw tw qerapeuonti en th aulh kai mh parapesatw sou logoV wn elalhsaV

10. dixitque ei rex festina et sumpta stola et equo fac ita ut locutus es Mardocheo Judæo qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quæ locutus es prætermittas

11. elaben de aman thn stolhn kai ton ippon kai estolisen ton mardocaion kai anebibasen auton epi ton ippon kai dihlqen dia thV plateiaV thV polewV kai ekhrussen legwn outwV estai panti anqrwpw on o basileuV qelei doxasai

11. tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo præcedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare

12. epestreyen de o mardocaioV eiV thn aulhn aman de upestreyen eiV ta idia lupoumenoV kata kefalhV

12. reversus est Mardocheus ad januam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite

13. kai dihghsato aman ta sumbebhkota autw zwsara th gunaiki autou kai toiV filoiV kai eipan proV auton oi filoi kai h gunh ei ek genouV ioudaiwn mardocaioV hrxai tapeinousqai enwpion autou peswn pesh ou mh dunh auton amunasqai oti qeoV zwn met' autou

13. narravitque Zares uxori suæ et amicis omnia quæ evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor ejus si de semine Judæorum est Mardocheus ante quem cadere cœpisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu ejus

14. eti autwn lalountwn paraginontai oi eunoucoi epispeudonteV ton aman epi ton poton on htoimasen esqhr

14. adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

6:1-2 - Il re, incapace di dormire, chiede che vengano letti i registri. Questo dimostra la sovranità di Dio, che usa persino l'insonnia per promuovere la giustizia e ricordare le buone azioni di Mardocheo (vedi anche Salmo 121:3-4 e Proverbi 21:1).

6:3-4 - Il re scopre che Mardocheo non è stato ricompensato per avergli salvato la vita. Questa rivelazione sottolinea l'importanza di riconoscere e ricompensare le buone azioni, dimostrando che Dio non dimentica ciò che facciamo nel Suo nome (vedi anche Ebrei 6:10 e Matteo 10:42).

6:5-11 - Aman viene usato come strumento inconsapevole per onorare Mardocheo, rivelando l'ironia divina. Questa svolta degli eventi mostra come Dio possa volgere le situazioni a favore dei Suoi servi (vedi anche Salmo 37:1-2 e Galati 6:7).

6:12-14 - Mardocheo torna a palazzo e Aman viene umiliato. Questa umiliazione ci ricorda che l'orgoglio porta alla rovina, mentre l'umiltà viene premiata. La sovranità di Dio prevale sull'arroganza umana (vedi anche Proverbi 16:18 e Luca 14:11).

06:14 - Aman viene avvertito dell'imminente calamità che lo attende. Questo sottolinea l'idea che i malvagi complotti contro il popolo di Dio non prospereranno e che la giustizia divina prevarrà sempre (vedi anche Salmo 37:12-15 e Romani 12:19).

Versi relativi a Ester, 6:

Ester capitolo 6 racconta una svolta sorprendente degli eventi. In che modo Dio interviene in modi inaspettati? Il testo racconta l'insonnia del re, la scoperta della lealtà non ricompensata di Mardocheo e l'umiliazione di Haman. Questo capitolo ironico esplora i temi della divina provvidenza, della giustizia poetica e dell'inversione delle fortune. Ester 6 dimostra come Dio può utilizzare circostanze apparentemente banali per i Suoi scopi. Consideriamo con noi cinque brani biblici che si riferiscono ai temi provvidenziali di questo sorprendente capitolo.

Proverbi 16:18: "L'orgoglio viene prima della distruzione; lo spirito altezzoso, prima della caduta." - Questo proverbio riflette il destino di Haman in Ester 6, dove il suo orgoglio precede la sua umiliazione.

Luca 14:11: "Perché chiunque si esalta sarà umiliato, e chiunque si umilia sarà esaltato." - Questo insegnamento di Gesù riecheggia il contrasto tra l'esaltazione di Mardocheo e l'umiliazione di Aman in Ester 6.

Salmi 75:7: "Ma è Dio che giudica: umilia l’uno ed esalta l’altro." - Questo versetto riflette l'inversione delle fortune vista in Ester 6, dove Dio eleva Mardocheo e umilia Aman.

1 Samuele 2:30: "Perciò il Signore, Dio d'Israele, dichiara: "Ho promesso che i membri della tua casa mi avrebbero servito per sempre". Ma ora il Signore dichiara: 'Lungi da me! Onorerò coloro che mi onorano, ma coloro che mi disprezzano saranno disprezzati.'" - Questa affermazione di Dio a Eli riflette il principio visto in Ester 6, dove Mardocheo è onorato per la sua fedeltà.

Matteo 6:4: "affinché la tua elemosina sia data in segreto. Allora il Padre tuo, che vede le cose nel segreto, ti ricompenserà." - Questo versetto riflette il modo in cui la buona azione segreta di Mardocheo (Ester 2:21-23) viene finalmente ricompensata pubblicamente in Ester 6.

FAQ:

Cosa accadde quando il re non riuscì a dormire e lesse il libro delle cronache?

Il re lesse della cospirazione contro di lui, che Mardocheo aveva sventato. Questo portò alla decisione di onorare pubblicamente Mardocheo, cosa che cambiò il destino di Ester e del popolo ebraico. (Ester 6:1-3)

In che modo Haman fu costretto a onorare Mardocheo?

Il re ordinò ad Haman di condurre Mardocheo per le vie della città su un carro reale, proclamandogli l'onore che meritava, cosa che rappresentò per Haman una grande umiliazione. (Ester 6:10-12)

Come reagì Haman all'umiliazione subita?

Aman era disperato e raccontò alla moglie e agli amici la sua umiliazione, ricevendo l'avvertimento che non avrebbe vinto la battaglia contro Mardocheo. (Ester 6:13-14)

Cosa chiese il re ad Haman su come ricompensare qualcuno che gli era piaciuto?

Aman, credendo che il re si riferisse a lui, suggerì un grande onore. Il re ordinò quindi ad Aman di fare esattamente ciò che aveva suggerito, ma per Mardocheo, non per sé. (Ester 6:6-11)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Avaiable on Youtube