Mosaico decorativo

1. tade legei kurioV badison kai kthsai seautw perizwma linoun kai periqou peri thn osfun sou kai en udati ou dieleusetai

1. Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

2. kai ekthsamhn to perizwma kata ton logon kuriou kai perieqhka peri thn osfun mou

2. So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.

3. kai egenhqh logoV kuriou proV me legwn

3. And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

4. labe to perizwma to peri thn osfun sou kai anasthqi kai badison epi ton eufrathn kai katakruyon auto ekei en th trumalia thV petraV

4. Take the girdle that thou hast got, which [is] upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

5. kai eporeuqhn kai ekruya auto en tw eufrath kaqwV eneteilato moi kurioV

5. So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

6. kai egeneto meq' hmeraV pollaV kai eipen kurioV proV me anasthqi badison epi ton eufrathn kai labe ekeiqen to perizwma o eneteilamhn soi tou katakruyai ekei

6. And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

7. kai eporeuqhn epi ton eufrathn potamon kai wruxa kai elabon to perizwma ek tou topou ou katwruxa auto ekei kai idou diefqarmenon hn o ou mh crhsqh eiV ouqen

7. Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

8. kai egenhqh logoV kuriou proV me legwn

8. Then the word of the LORD came unto me, saying,

9. tade legei kurioV outw fqerw thn ubrin iouda kai thn ubrin ierousalhm

9. Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

10. thn pollhn tauthn ubrin touV mh boulomenouV upakouein twn logwn mou kai poreuqentaV opisw qewn allotriwn tou douleuein autoiV kai tou proskunein autoiV kai esontai wsper to perizwma touto o ou crhsqhsetai eiV ouqen

10. This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

11. oti kaqaper kollatai to perizwma peri thn osfun tou anqrwpou outwV ekollhsa proV emauton ton oikon tou israhl kai pan oikon iouda tou genesqai moi eiV laon onomaston kai eiV kauchma kai eiV doxan kai ouk eishkousan mou

11. For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

12. kai ereiV proV ton laon touton paV askoV plhrwqhsetai oinou kai estai ean eipwsin proV se mh gnonteV ou gnwsomeqa oti paV askoV plhrwqhsetai oinou

12. Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

13. kai ereiV proV autouV tade legei kurioV idou egw plhrw touV katoikountaV thn ghn tauthn kai touV basileiV autwn touV kaqhmenouV uiouV dauid epi qronou autou kai touV iereiV kai touV profhtaV kai ton ioudan kai pantaV touV katoikountaV ierousalhm mequsmati

13. Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

14. kai diaskorpiw autouV andra kai ton adelfon autou kai touV pateraV autwn kai touV uiouV autwn en tw autw ouk epipoqhsw legei kurioV kai ou feisomai kai ouk oiktirhsw apo diafqoraV autwn

14. And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

15. akousate kai enwtisasqe kai mh epairesqe oti kurioV elalhsen

15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

16. dote tw kuriw qew umwn doxan pro tou suskotasai kai proV tou proskoyai podaV umwn ep' orh skoteina kai anameneite eiV fwV kai ekei skia qanatou kai teqhsontai eiV skotoV

16. Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, [and] make [it] gross darkness.

17. ean de mh akoushte kekrummenwV klausetai h yuch umwn apo proswpou ubrewV kai kataxousin oi ofqalmoi umwn dakrua oti sunetribh to poimnion kuriou

17. But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for [your] pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.

18. eipate tw basilei kai toiV dunasteuousin tapeinwqhte kai kaqisate oti kaqhreqh apo kefalhV umwn stefanoV doxhV umwn

18. Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, [even] the crown of your glory.

19. poleiV ai proV noton sunekleisqhsan kai ouk hn o anoigwn apwkisqh ioudaV sunetelesen apoikian teleian

19. The cities of the south shall be shut up, and none shall open [them]: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.

20. analabe ofqalmouV sou ierousalhm kai ide touV ercomenouV apo borra pou estin to poimnion o edoqh soi probata doxhV sou

20. Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where [is] the flock [that] was given thee, thy beautiful flock?

21. ti ereiV otan episkeptwntai se kai su edidaxaV autouV epi se maqhmata eiV archn ouk wdineV kaqexousin se kaqwV gunaika tiktousan

21. What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them [to be] captains, [and] as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

22. kai ean eiphV en th kardia sou dia ti aphnthsen moi tauta dia to plhqoV thV adikiaV sou anekalufqh ta opisqia sou paradeigmatisqhnai taV pternaV sou

22. And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, [and] thy heels made bare.

23. ei allaxetai aiqioy to derma autou kai pardaliV ta poikilmata authV kai umeiV dunhsesqe eu poihsai memaqhkoteV ta kaka

23. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? [then] may ye also do good, that are accustomed to do evil.

24. kai diespeira autouV wV frugana feromena upo anemou eiV erhmon

24. Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

25. outoV o klhroV sou kai meriV tou apeiqein umaV emoi legei kurioV wV epelaqou mou kai hlpisaV epi yeudesin

25. This [is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

26. kagw apokaluyw ta opisw sou epi to proswpon sou kai ofqhsetai h atimia sou

26. Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

27. kai h moiceia sou kai o cremetismoV sou kai h apallotriwsiV thV porneiaV sou epi twn bounwn kai en toiV agroiV ewraka ta bdelugmata sou ouai soi ierousalhm oti ouk ekaqarisqhV opisw mou ewV tinoV eti

27. I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, [and] thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when [shall it] once [be]?



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.