Mosaico decorativo

1. ergathV mequsoV ou ploutisqhsetai o exouqenwn ta oliga kata mikron peseitai

1. A labouring man that A is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemneth small things shall fall by little and little.

2. oinoV kai gunaikeV aposthsousin sunetouV kai o kollwmenoV pornaiV tolmhroteroV estai

2. Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaveth to harlots will become impudent.

3. shph kai skwlhkeV klhronomhsousin auton kai yuch tolmhra exarqhsetai

3. Moths and worms shall have him to heritage, and a bold man shall be taken away.

4. o tacu empisteuwn koufoV kardia kai o amartanwn eiV yuchn autou plhmmelhsei

4. He that is hasty to give credit is lightminded; and he that sinneth shall offend against his own soul.

5. o eufrainomenoV kardia katagnwsqhsetai

5. Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resisteth pleasures crowneth his life.

6. kai o miswn lalian elattonoutai kakia

6. He that can rule his tongue shall live without strife; and he that hateth babbling shall have less evil.

7. mhdepote deuterwshV logon kai ouqen soi ou mh elattonwqh

7. Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.

8. en filw kai ecqrw mh dihgou kai ei mh estin soi amartia mh apokalupte

8. Whether it be to friend or foe, talk not of other men's lives; and if thou canst without offence, reveal them not.

9. akhkoen gar sou kai efulaxato se kai en kairw mishsei se

9. For he heard and observed thee, and when time cometh he will hate thee.

10. akhkoaV logon sunapoqanetw soi qarsei ou mh se rhxei

10. If thou hast heard a word, let it die with thee; and be bold, it will not burst thee.

11. apo proswpou logou wdinhsei mwroV wV apo proswpou brefouV h tiktousa

11. A fool travaileth with a word, as a woman in labour of a child.

12. beloV pephgoV en mhrw sarkoV outwV logoV en koilia mwrou

12. As an arrow that sticketh in a man's thigh, so is a word within a fool's belly.

13. elegxon filon mhpote ouk epoihsen kai ei ti epoihsen mhpote prosqh

13. Admonish a friend, it may be he hath not done it: and if he have done it, that he do it no more.

14. elegxon ton plhsion mhpote ouk eipen kai ei eirhken ina mh deuterwsh

14. Admonish thy friend, it may be he hath not said it: and if he have, that he speak it not again.

15. elegxon filon pollakiV gar ginetai diabolh kai mh panti logw pisteue

15. Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.

16. estin olisqanwn kai ouk apo yuchV kai tiV ouc hmarten en th glwssh autou

16. There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath not offended with his tongue?

17. elegxon ton plhsion sou prin h apeilhsai kai doV topon nomw uyistou

17. Admonish thy neighbour before thou threaten him; and not being angry, give place to the law of the most High.

18.

18. The fear of the Lord is the first step to be accepted [of him,] and wisdom obtaineth his love.

19.

19. The knowledge of the commandments of the Lord is the doctrine of life: and they that do things that please him shall receive the fruit of the tree of immortality.

20. pasa sofia foboV kuriou kai en pash sofia poihsiV nomou

20. The fear of the Lord is all wisdom; and in all wisdom is the performance of the law, and the knowledge of his omnipotency.

21.

21. If a servant say to his master, I will not do as it pleaseth thee; though afterward he do it, he angereth him that nourisheth him.

22. kai ouk estin sofia ponhriaV episthmh kai ouk estin opou boulh amartwlwn fronhsiV

22. The knowledge of wickedness is not wisdom, neither at any time the counsel of sinners prudence.

23. estin panourgia kai auth bdelugma kai estin afrwn elattoumenoV sofia

23. There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool wanting in wisdom.

24. kreittwn httwmenoV en sunesei emfoboV h perisseuwn en fronhsei kai parabainwn nomon

24. He that hath small understanding, and feareth God, is better than one that hath much wisdom, and transgresseth the law of the most High.

25. estin panourgia akribhV kai auth adikoV kai estin diastrefwn carin tou ekfanai krima

25. There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turneth aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifieth in judgment.

26. estin ponhreuomenoV sugkekufwV melania kai ta entoV autou plhrh dolou

26. There is a wicked man that hangeth down his head sadly; but inwardly he is full of deceit,

27. sugkrufwn proswpon kai eqelokwfwn opou ouk epegnwsqh profqasei se

27. Casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.

28. kai ean upo elattwmatoV iscuoV kwluqh amartein ean eurh kairon kakopoihsei

28. And if for want of power he be hindered from sinning, yet when he findeth opportunity he will do evil.

29. apo orasewV epignwsqhsetai anhr kai apo apanthsewV proswpou epignwsqhsetai nohmwn

29. A man may be known by his look, and one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.

30. stolismoV androV kai gelwV odontwn kai bhmata anqrwpou anaggelei ta peri autou

30. A man's attire, and excessive laughter, and gait, shew what he is.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.