Salmos, 74

1. Poema. De Asaf. ¿Por qué has de rechazar, oh Dios, por siempre, por qué humear de cólera contra el rebaño de tu pasto?

1. in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici

2. Acuérdate de la comunidad que de antiguo adquiriste, la que tú rescataste, tribu de tu heredad, y del monte Sión donde pusiste tu morada.

2. confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

3. Guía tus pasos a estas ruinas sin fin: todo en el santuario lo ha devastado el enemigo.

3. cum accepero tempus ego justitias judicabo

4. En el lugar de tus reuniones rugieron tus adversarios, pusieron sus enseñas, enseñas

4. liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas ejus diapsalma

5. que no se conocían, en el frontón de la entrada. Machetes en bosque espeso,

5. dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

6. a una cercenaban sus jambas, y con hacha y martillo desgajaban.

6. nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

7. Prendieron fuego a tu santuario, por tierra profanaron la mansión de tu nombre.

7. quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

8. Dijeron en su corazón: «¡Destruyámoslos en bloque!» Quemaron en la tierra todo lugar de santa reunión.

8. quoniam Deus judex est hunc humiliat et hunc exaltat

9. No vemos nuestras enseñas, no existen ya profetas, ni nadie entre nosotros que sepa hasta cuándo.

9. quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex ejus non est exinanita bibent omnes peccatores terræ

10. ¿Hasta cuándo, oh Dios, provocará el adversario? ¿Ultrajará tu nombre por siempre el enemigo?

10. ego autem adnuntiabo in sæculum cantabo Deo Jacob

11. ¿Por qué retraes tu mano, y en tu seno retienes escondida tu diestra?

11. et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua justi