Salmos, 143
1. Salmo. De David. Yahveh, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, por tu lealtad respóndeme, por tu justicia;
1. David adversus Goliad benedictus Dominus Deus meus qui docet manus meas ad prœlium digitos meos ad bellum
2. no entres en juicio con tu siervo, pues no es justo ante ti ningún viviente.
2. misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub me
3. Persigue mi alma el enemigo, mi vida estrella contra el suelo; me hace morar en las tinieblas, como los que han muerto para siempre;
3. Domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eum
4. se apaga en mí el aliento, mi corazón dentro de mí enmudece.
4. homo vanitati similis factus est dies ejus sicut umbra prætereunt
5. Me acuerdo de los días de antaño, medito en todas tus acciones, pondero las obras de tus manos;
5. Domine inclina cælos tuos et descende tange montes et fumigabunt
6. hacia ti mis manos tiendo, mi alma es como una tierra que tiene sed de ti.
6. fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eos
7. ¡Oh, pronto, respóndeme, Yahveh, el aliento me falta; no escondas lejos de mí tu rostro, pues sería yo como los que bajan a la fosa!
7. emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienorum
8. Haz que sienta tu amor a la mañana, porque confío en ti; hazme saber el camino a seguir, porque hacia ti levanto mi alma.
8. quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitatis
9. Líbrame de mis enemigos, Yahveh en ti me refugio;
9. Deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tibi
10. enséñame a cumplir tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu espíritu que es bueno me guíe por una tierra llana.
10. qui das salutem regibus qui redimit David servum suum de gladio maligno
11. Por tu nombre, Yahveh, dame la vida, por tu justicia saca mi alma de la angustia;
11. eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitatis
12. por tu amor aniquila a mis enemigos, pierde a todos los que oprimen mi alma, porque yo soy tu servidor.
12. quorum filii sicut novella plantationis in juventute sua filiæ eorum conpositæ circumornatæ ut similitudo templi
13.
13. promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud oves eorum fetosæ abundantes in egressibus suis
14.
14. boves eorum crassi non est ruina maceriæ neque transitus neque clamor in plateis eorum
15.
15. beatum dixerunt populum cui hæc sunt beatus populus cujus Dominus Deus ejus
