Psalms, 63

1. Unto the end, a psalm for David.

1. Salmo. Di Davide. Quando era nel deserto di Giuda.

2. Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy.

2. Dio, Dio mio, te cerco fin dall'aurora; di te ha sete l'anima mia; verso di te anela la mia carne, come una terra deserta, arida, senz'acqua.

3. Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

3. Così ti contemplo nel santuario per celebrare la tua potenza e la tua gloria.

4. For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

4. Poiché la tua grazia vale più che la vita, le mie labbra proclameranno le tue lodi.

5. to shoot in secret the undefiled.

5. Così ti benedirò per tutta la mia vita, nel tuo nome stenderò le mie mani.

6. They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

6. Come a lauto convito si sazierà l'anima mia, mentre con labbra di giubilo ti loderà la mia bocca.

7. They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:

7. Se mi ricordo di te sul mio giaciglio, medito su di te nelle veglie notturne...

8. and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:

8. Certo, tu ti sei fatto un aiuto per me, mentre all'ombra delle tue ali io esulto di gioia.

9. and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;

9. A te si stringe l'anima mia, la tua destra mi sostiene.

10. and every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.

10. Ma coloro che ingiustamente vanno in cerca dell'anima mia se ne andranno nelle profondità della terra;

11. The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

11. saranno consegnati in potere della spada e finiranno in pasto agli sciacalli.

12.

12. Il re invece gioirà in Dio e si glorieranno tutti quelli che giurano su di lui. Sì, sarà otturata la bocca dei menzogneri.