1. dormivit autem Josaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Joram filius ejus pro eo
2. qui habuit fratres filios Josaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michaël et Saphatiam omnes hii filii Josaphat regis Israël
3. deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Juda regnum autem tradidit Joram eo quod esset primogenitus
4. surrexit ergo Joram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israël
5. triginta duo annorum erat Joram cum regnare cœpisset et octo annis regnavit in Hierusalem
6. ambulavitque in viis regum Israël sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor ejus et fecit malum in conspectu Domini
7. noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis ejus omni tempore
8. in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Judæ et constituit sibi regem
9. cumque transisset Joram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus ejus
10. attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Juda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum
11. insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et prævaricari Judam
12. adlatæ sunt autem ei litteræ ab Helia propheta in quibus scriptum erat hæc dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui et in viis Asa regis Juda
13. sed incessisti per iter regum Israël et fornicari fecisti Judam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti
14. ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua
15. tu autem ægrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos
16. suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Æthiopibus
17. et ascenderunt in terram Juda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quæ inventa est in domo regis insuper et filios ejus et uxores nec remansit ei filius nisi Joachaz qui minimus natu erat
18. et super hæc omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili
19. cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat majoribus ejus
20. triginta duum annorum fuit cum regnare cœpisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum
Lábjegyzetek:
21:1-4 - Jórám, Josafát fia lesz a király, és istentelen szokásokat alkalmaz, beleértve a pogány istenek imádását. A trónra lépése bizonyítja a személyes döntések fontosságát és a vezetésnek az Úrhoz való hűségre gyakorolt hatását (lásd még 1Királyok 22:50 és Zsoltárok 1:1-3).
21:5-7 - Jórám megöli testvéreit és más fejedelmeket, kiemelve a hatalmat gyakran kísérő korrupciót és erőszakot. Jórám cselekedeteinek leírása rávilágít az Istentől való elfordulás és az Úr útjainak követésének elmulasztásának következményeire (lásd még Példabeszédek 16:18 és Jakab 4:6).
21:8-10 - Edom királysága fellázad Jórám ellen, ami uralma gyengeségét és isteni támogatás hiányát tükrözi. Edom lázadása a hűtlenség és a rossz vezetés eredményét jelképezi (lásd még Galata 6:7 és Róma 2:6).
21:12-15 - Illés levelet küld Jórámnak, figyelmeztetve tettei következményeire, például az erőszakos halálra és Isten ítéletére. Isten válasza a prófétákon keresztül kiemeli Isten irgalmát, figyelmeztetve a bűnbánat szükségességére (lásd még Jeremiás 25:4-5 és Ezékiel 33:11).
21:16-20 - Jórám tragikus vége arra emlékeztet, hogy az Isten iránti engedetlenség súlyos következményekkel jár. Fájdalomban hal meg, és becsület nélkül eltemetik, ami azt mutatja, hogy a rossz döntéseknek jelentős lelki és fizikai ára van (lásd még Példabeszédek 14:12 és Galata 6:8).
Kapcsolódó versek Liber II Paralipomenon, 21:
A 2Krónikák 21. fejezete beszámol Jórám gonosz uralkodásáról. Milyen következményekkel jár a hitehagyás egy nemzetre nézve? Ez a sötét szöveg Jórám testvéreinek meggyilkolását, Akháb házával való szövetségét, valamint Edom és a filiszteusok megszállását írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a bűn nemzedéki következményei, a bálványimádásról szóló isteni ítélet és Isten hűsége a dávidi szövetséghez. Tanulmányozzon velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e kulcsfontosságú fejezet figyelmeztető témáit.
2Királyok 8:16-19: "Jórám, Akháb fia, Izrael királya uralkodásának ötödik évében lett Jórám, Josafát fia, Júda királya, harminckét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és nyolc évig uralkodott Jeruzsálemben. Izrael királyainak útját követte, ahogy Akháb családja is tette, hiszen feleségül vette Akháb lányát. És gonoszul cselekedett az Úr szemében. Szolgája, Dávid iránti szeretetéből azonban az Úr nem akarta elpusztítani Júdát, megígérte, hogy Dávid leszármazottját örökre a trónon tartja." - A 2. Királyok könyvének ez a párhuzamos szakasza további információkkal szolgál a 2Krón 21-ben említett Jórám uralkodásáról.
1Királyok 11:36: "Egy törzset adok a fiának, hogy Dávidnak, az én szolgámnak mindig egy utóda uralkodjon előttem Jeruzsálemben, abban a városban, amelyet a nevemnek választottam." - Ez a vers megmagyarázza, hogy Isten miért nem semmisítette meg teljesen Dávid leszármazását, annak ellenére, hogy Jórám a 2. Krónikák 21-ben megemlíti a bűneit.
5Móz 28:58-59: "Ha nem követed hűségesen ennek a törvénynek a ebbe a könyvbe írt szavát, és nem félsz ettől a dicsőséges és rettenetes névtől, akkor az Úr, a te Istened szörnyű csapásokat küld rád és utódaidra, tartós csapásokat és súlyos és tartós betegségeket." - Ez a 5Mózes szöveg szövegkörnyezetet ad azoknak a csapásoknak és betegségeknek, amelyeket Isten küldött Jórámra, amint azt a 2Krón 21:14-15 írja le.
2Királyok 8:20-22: "Jórám uralkodása alatt Edom fellázadt Júda uralma ellen, és kinevezte saját királyát. Jórám tehát Zairba ment minden szekerével. Az edomiták körülvették őt és szekérparancsnokait, de éjszaka megtámadta őket, és megtörte az ellenség ostromát, serege pedig hazamenekült. Edom a mai napig független maradt Júdától. Ugyanakkor Libnah is fellázadt." - Ez a rész további részleteket tartalmaz a 2Krón 21:8-10-ben említett lázadásokról.
Malakiás 1:2-3: "Szerettem őket, mondja az Úr. – De azt kérdezed: „Hogy szerettél minket?” „Ésau nem Jákob testvére volt – mondja az Úr –, én mégis szerettem Jákóbot, de megvetettem Ézsaut? Pusztává változtattam hegyeidet, és a sivatag sakáljainak adtam örökségedet."" - Ez az Edomról (Ézsau leszármazottairól) szóló prófécia kontextust biztosít a 2Krón 21:8-10-ben említett edomita lázadáshoz.
FAQ:
Mi történt Jórám uralkodása alatt?
Jórám, Josafát fia, nagy gonoszsággal uralkodott, megölte testvéreit, és elfordult Istentől, Júda elpusztítását okozva. (2Krónika 21:4-6)
Miért büntette meg Jórámot Isten?
Jórámot Isten megbüntette bálványimádása és romlott vezetése miatt, amely Júdát bűnbe vitte. Isten prófétát küldött, hogy bejelentse a halálát. (2Krónika 21:12-20)
Hogyan halt meg Jórám?
Jórám Istentől küldött gyógyíthatatlan betegségben halt meg, és uralkodását nagy szenvedés jellemezte. (2Krónika 21:18-20)
Milyen hatással volt Jórám halála Júdára?
Jórám halála káoszt hozott, a filiszteusok és az arabok inváziójával, és sok vagyon elvesztésével. (2Krónika 21:16-17)
Ki követte Jórámot Júda trónján?
Jórám halála után fia, Akházia követte őt a trónon, de csak rövid ideig uralkodott, apja nyomdokain. (2Krónika 21:17–22:1)
