1. tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput ejus et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem
2. cum abieris hodie a me invenies duos viros juxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventæ sunt asinæ ad quas jeras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo
3. cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagœnam vini
4. cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum
5. post hæc venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes
6. et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium
7. quando ergo evenerint signa hæc omnia tibi fac quæcumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est
8. et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quæ facias
9. itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa hæc in die illa
10. veneruntque ad prædictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spiritus Dei et prophetavit in medio eorum
11. videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quænam res accidit filio Cis num et Saul in prophetis
12. responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et Saul inter prophetas
13. cessavit autem prophetare et venit ad excelsum
14. dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum ejus quo abistis qui responderunt quærere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem
15. et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel
16. et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventæ essent asinæ de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel
17. et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha
18. et ait ad filios Israël hæc dicit Dominus Deus Israël ego eduxi Israël de Ægypto et erui vos de manu Ægyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos
19. vos autem hodie projecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias
20. et adplicuit Samuhel omnes tribus Israël et cecidit sors tribus Beniamin
21. et adplicuit tribum Beniamin et cognationes ejus et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quæsierunt ergo eum et non est inventus
22. et consuluerunt post hæc Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi
23. cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum
24. et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex
25. locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam
26. sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda
27. filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire
Lábjegyzetek:
10:1 - Sámuel Sault keni fel Izrael első királyává, és olajat használ az isteni felszentelés jelképezésére. Az olajjal való megkenés Isten elhívását és a Szentlélek általi felhatalmazást jelképezi, hogy vezesse az embereket (lásd még 2Móz 30:30 és ApCsel 10:38).
10:6-7 - Sámuel megjövendöli, hogy Isten Lelke eljön Saulra, és új emberré változtatja. Ez az élmény a Szentlélek átalakító erejét szimbolizálja, amikor felkészíti az embert Isten szolgálatára (lásd még Ezékiel 36:26-27 és 2 Korinthus 5:17).
10:9-10 - Saul szívét Isten átalakítja, és prófétálni kezd. Ez a változás megerősíti Saul isteni elhívását, hogy vezesse Izraelt, megmutatva, hogy Isten felhatalmazza azokat, akiket választ (lásd még 1Sámuel 16:13 és 2Korinthus 3:5-6).
10:17-19 - Sámuel összehívja a népet, és emlékezteti őket, hogy Isten Izrael igazi királya, de a nép ragaszkodott ahhoz, hogy emberkirálya legyen. Ez az esemény rávilágít az emberi uralom és Isten szuverenitása közötti feszültségre (lásd még Bírák 8:23 és Hóseás 13:10-11).
10:20-24 - Sault sorshúzással választják ki királynak a nép előtt, megjelenése mindenkit lenyűgöz. Ez jelzi vezetésének formális kezdetét, bár néhányan még mindig megkérdőjelezik képességeit (lásd még 4Móz 27:18-23 és 1Sámuel 11:12-13).
Kapcsolódó versek Liber I Samuelis, 10:
1 Sámuel 10. fejezete beszámol Saul királlyá való felkenéséről. Hogyan erősíti meg Isten, hogy Sault választotta? Ez a jelentős szöveg leírja Sámuel titkos felkenését, a prófétai jeleket és Saul nyilvános bemutatását a népnek. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint az isteni elhívás, a Szellem általi felhatalmazás és a vezetés felelőssége. 1 Sámuel 10. fejezete a monarchia kezdetét jelenti Izraelben, fordulópontot a nemzet történelmében. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek ennek a kulcsfontosságú fejezetnek az alapelveit tükrözik.
2Mózes 30:23-25: "Vegyük a legfinomabb fűszereket: [...] Készíts velük szent olajat kenetekhez, illatos keveréket, illatszerész munkát. Ez lesz a szent olaj a kenetekhez." - Ez a rész a királyok felszentelésére használt kenőolajat írja le, mint például Saul 1 Sámuel 10. fejezetében.
1Királyok 19:16: "Kend fel Jéhut, Nimsi fiát is Izráel királyává, és kend fel Elizeust, az Ábel-meholából származó Sáfát fiát, hogy utódja legyen prófétának." - Ez a vers a királyok felkenésének gyakorlatának folytonosságát mutatja be, ahogyan azt Saul esetében is tette az 1Sámuel 10. fejezetében.
Zsoltárok 89:20: "Megtaláltam Dávidot, a szolgámat; szent olajommal felkentem." - Bár ez a vers Dávidról szól, a királyok felkenésének gyakorlatát tükrözi, ahogyan azt Saul esetében is tette az 1Sámuel 10. fejezetében.
2Korinthus 1:21-22: "Isten az, aki megerősít minket veletek Krisztusban, és felkent minket; tulajdonává pecsételtetett bennünket, és Szellemét szívünkbe helyezte, mint biztosítékot az elkövetkezendőkre." - Ez a vers a királyi kenet nyelvezetét használja, hogy leírja Isten munkáját a hívőkben, visszhangozva Saul kenetét az 1Sámuel 10. fejezetében.
Jakab 5:14: "Van köztetek valaki, aki beteg? Hadd küldje el a gyülekezet véneit, hogy imádkozzanak érte, és kenjék meg olajjal az Úr nevében." - Ez a vers megmutatja, hogyan folytatódott a kenet gyakorlata, amely Saulhoz hasonló királyokkal kezdődött az 1Sámuel 10. fejezetében, a korai gyülekezetben.
FAQ:
Hogyan kente fel Sámuel Sault királlyá?
Sámuel felkente Sault olajjal a fejére, és kijelentette, hogy Isten őt választotta Izrael vezetésére. Samuel jeleket adott, hogy megerősítse a választását. (1Sámuel 10:1)
Milyen jeleket adott Sámuel Saulnak a kenet után?
Sámuel azt mondta, hogy Saul két férfit talál Ráhel sírja közelében, három férfit Bételben és egy prófétamenetet, ami megerősíti választását. (1Sámuel 10:2-5)
Hogyan mutatták be Sault a népnek mint királyt?
Sámuel összehívta a népet Micpába, és sorsvetéssel kinyilatkoztatta Sault, mint Izrael új királyát. A nép dicsérte Sault. (1Sámuel 10:17-24)
Mi volt Saul első reakciója királlyá választására?
Saul habozott és elrejtőzött, amikor királlyá választották, alázatosságot és bizonytalanságot mutatva új szerepével kapcsolatban. (1Sámuel 10:21-22)
Hogyan alakította át Isten Lelke Sault?
Isten Lelke megszállta Sault, és prófétálni kezdett, megmutatva, hogy Isten vele van, és felhatalmazva őt új szerepére. (1Sámuel 10:6, 10)
Hogyan erősítette meg Sámuel Sault Izrael királyává?
Sámuel felkente Sault olajjal, és bejelentette, hogy uralkodni fog Izraelben. Ekkor Saul prófétai jeleket kapott, és nyilvánosan sorsolással választották ki a nép előtt. (1Sámuel 10:1-24)
Milyen jelet adtak Saulnak, hogy megerősítse felkenését?
Sámuel megjövendölte, hogy Saul embereket fog találni kenyérrel és olajjal, és prófétálni fog a próféták egy csoportjával, akik megkapják Isten Lelkét. (1Sámuel 10:2-7)
Miért bujkált Saul, amikor királlyá választották?
Saul, annak ellenére, hogy Isten kiválasztotta, félénkségből vagy attól félve bújt el a poggyászok közé, hogy elvállalja a vezetést. (1Sámuel 10:21-22)
Hogyan reagált a nép Saul királlyá választására?
Néhányan örömmel fogadták Sault, mások azonban kételkedtek abban, hogy képes-e uralkodni Izraelben. (1Sámuel 10:24-27)
Mit jelent az, hogy az Úr Lelke leszállt Saulra?
Ez azt jelezte, hogy Isten felhatalmazta Sault, hogy vezesse és vezesse őt küldetésében. (1Sámuel 10:6, 10)
