1. fili accedens servituti Dei sta in justitia et timore et præpara animam tuam ad temptationem
2. deprime cor tuum et sustine declina aurem et excipe verba intellectus et ne festines in tempus obductionis
3. sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in novissimo vita tua
4. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine et in humilitate tua habe patientiam
5. quoniam in igne probatur aurum et argentum homines vero receptibiles in camino humiliationis
6. crede Deo et recuperabit te et dirige viam tuam et spera in illum serva timorem illius et in illo veteresce
7. metuentes Deum sustinete misericordiam ejus et non deflectatis ab illo ne cadatis
8. qui timetis Deum credite illi et non evacuabitur merces vestra
9. qui timetis Deum sperate in illum et in oblectatione veniet vobis misericordia
10. qui timetis Deum diligite illum et inluminabuntur corda vestra
11. respicite filii nationes hominum et scitote quis speravit in Dominum et confusus est
12. permansit in mandatis ejus et derelictus est et quis invocavit illum et despexit illum
13. quoniam pius et misericors Deus et remittit in tempore tribulationis peccata omnibus exquirentibus se in veritate
14. væ duplici corde et labiis scelestis et manibus malefacientibus et peccatori terram ingredienti duabus viis
15. væ dissolutis corde qui non credunt Deo ideo non protegentur ab eo
16. væ his qui perdiderunt sustinentiam qui dereliquerunt vias rectas et deverterunt in vias pravas
17. et quid facietis cum inspicere cœperit Deus
18. qui timent Dominum non erunt incredibiles verbo illius et qui diligunt illum conservabunt viam illius
19. qui timent Dominum inquirent quæ beneplacita sunt illi et qui diligunt eum replebuntur lege ipsius
20. qui timent Dominum parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas
21. qui timent Dominum custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius
22. dicentes si pænitentiam non egerimus incidemus in Dei manus et non in manus hominum
23. secundum enim magnitudinem illius sic et misericordia ipsius cum ipso
Lábjegyzetek:
2:1-2 - Az Istent követőknek fel kell készülniük a megpróbáltatásokra. Az Isten iránti hűség a nehézségek közepette is az igazi elkötelezettség és kitartás jele (lásd még Jakab 1:12 és 1Péter 4:12-13).
2:4-5 - A próbák a hit megtisztítását szolgálják, ahogy az aranyat a tűzben finomítják. Ez a folyamat feltárja az Istenbe vetett bizalom értékét, amely megerősíti a híveket (lásd még 1Péter 1:6-7 és Róma 5:3-5).
2:6-8 - Az Istenbe vetett bizalomnak abszolútnak kell lennie, mert Ő soha nem hagyja el azokat, akik bíznak benne. A bibliai történelem tele van példákkal arra, hogy Isten támogatja azokat, akik hittel keresik őt (lásd még Zsoltárok 37:5 és Zsidók 11:6).
2:10-11 - Isten irgalmas, és megsegíti azokat, akik félik őt és reménykednek az Ő jóságában. Nem okoz csalódást azoknak, akik hittel fordulnak hozzá, megerősítve hűségét a történelem során (lásd még Zsoltárok 34:15 és 1 János 4:18).
2:18 - Az alázatosság és az Isten akaratának való engedelmesség az igaz hit sarokkövei. Azok, akik alázatosan behódolnak az Úrnak, támogatást kapnak, ami világos üzenet az Istentől való függésről (lásd még Zsoltárok 51:17 és Máté 18:4).
Kapcsolódó versek Liber Ecclesiasticus, 2:
Az Ecclesiasticus 2. fejezete a hit és a kitartás kihívásaival foglalkozik. Hogyan nézzünk szembe a megpróbáltatásokkal? Ez a lelkesítő szöveg arra ösztönzi az olvasót, hogy készüljön fel a kísértésekre, álljon meg szilárdan az Úr félelmében, és bízzon Istenben a nehéz időkben. A fejezet vigaszt nyújt a szenvedőknek, isteni irgalmat és segítséget ígér azoknak, akik kitartanak. Az Ecclesiasticus 2 is hangsúlyozza a türelem és az alázat fontosságát. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megerősítik ennek a vigasztaló fejezetnek a tanításait.
Jakab 1:2-3: "Testvéreim, tekintsétek nagy öröm forrásának, amikor különféle megpróbáltatásokon mentek keresztül, mert tudjátok, hogy hitetek próbája kitartást szül." - A Prédikátor 2:1-5-höz kapcsolódik, amely arról beszél, hogy hűséges maradjunk Istenhez a megpróbáltatásokban.
Zsidók 12:5-6: "És elfelejtetted a bátorító szót, amelyet úgy mond neked, mint a gyermekeknek: 'Fiam, ne vesd meg az Úr fegyelmezését, és ne bántsd meg az ő feddését, mert az Úr megfegyelmezi azokat, akiket szeret, és mindenkit megbüntet, akit elfogad. mint egy fiú." - Az Ecclesiasticus 2 témáját visszhangozza Isten fegyelmének elfogadásáról.
Róma 5:3-4: "Nemcsak ez, hanem a megpróbáltatásokban is dicsekedünk, mert tudjuk, hogy a nyomorúság kitartást szül; kitartás, jóváhagyott jellem; és a jóváhagyott karakter, a remény." - Az Ecclesiasticus 2 tanításait tükrözi a próbák jellemformáló értékéről.
1Péter 1:6-7: "Ennek örülsz, bár most egy kis ideig mindenféle megpróbáltatás miatt el kell keseredned. Ez azért történik, hogy bebizonyosodjon, hogy a hited, amely sokkal értékesebb, mint az elpusztuló arany, bár tűzben megtisztul, valódi, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Az Ecclesiasticus 2-nek a próbák általi megtisztulásról alkotott elképzeléseihez kapcsolódik.
Példabeszédek 3:5-6: "Bízzál az Úrban teljes szívedből, és ne a saját értelmedre támaszkodj; ismerd az Urat minden utadon, és ő egyengeti ösvényeidet." - Megismétli az Ecclesiasticus 2 tanácsát, hogy minden körülmények között bízzunk Istenben.
FAQ:
Mit jelent Istenben bízni a csapások idején?
Istenben bízni a nehéz időkben azt jelenti, hogy elismerjük szuverenitását, és erőt keresünk Tőle a nehézségek leküzdéséhez, tudva, hogy törődik az igazakkal. (Sirach 2:1-6)
Hogyan jutalmazza meg Isten azokat, akik követik akaratát?
Isten bölcsességgel, békével és áldásokkal jutalmazza meg azokat, akik követik akaratát. Azok, akik hűségesek maradnak a csapásokban, isteni vigaszt kapnak. (Sirach 2:10-11)
Mit tanít az Ecclesiasticus 2 a megpróbáltatásokról?
A megpróbáltatásokat a megtisztulás és a spirituális növekedés eszközének tekintik. Próbára teszik az igazak hitét és kitartását, alkalmat kínálva a jellemépítésre. (Sirach 2:1-5)
Hogyan hat a büszkeség és az arrogancia a lelki életre?
A büszkeség és az arrogancia eltávolítja az embert Istentől, így sebezhetővé teszi a bukással szemben. Az alázatot a bölcsességhez és a jóléthez vezető útnak tekintik. (Sirach 2:15-17)
Milyen tanácsokat adnak a próbák türelemmel kapcsolatban?
A tanács az, hogy légy türelmes a megpróbáltatásokban, mert a türelem üdvösségre vezet, és Istennek tetsző erény, aki megjutalmazza azokat, akik kitartanak. (Sirach 2:2-4)
