1. Fiule, dacă te apropii să-i slujeşti Domnului, pregăteşte-ţi sufletul pentru încercare!
2. Îndreaptă-ţi inima şi fii perseverent, nu te grăbi în timpul pericolului!
3. Alipeşte-te de el şi nu sta departe, ca să fii mărit în cele din urmă ale tale!
4. Primeşte tot ceea ce vine asupra ta şi fii îndelung răbdător în vicisitudinile umilinţei tale!
5. Căci aurul se încearcă în foc, iar cei plăcuţi [Domnului], în cuptorul umilinţei. În boli şi în sărăcie, fii încrezător în el!
6. Crede în el şi el îţi va veni în ajutor, îndreaptă căile tale şi speră în el!
7. Cei care vă temeţi de Domnul aşteptaţi îndurarea lui! Nu vă abateţi, ca să nu cădeţi!
8. Cei care vă temeţi de Domnul încredeţi-vă în el şi nu va lipsi răsplata voastră!
9. Cei care vă temeţi de Domnul speraţi în cele bune, în bucuria veşnică şi în îndurare! Căci dar veşnic cu veselie este recompensa lui.
10. Priviţi la generaţiile din vechime şi vedeţi: este cineva care s-a încrezut în Domnul, şi a fost făcut de ruşine? Sau cineva care a rămas în teama de el, şi a fost părăsit? Sau cineva care l-a invocat, şi el l-a trecut cu vederea?
11. Pentru că Domnul este milostiv şi îndurător, iartă păcatele şi mântuieşte în timpul strâmtorării.
12. Vai de inimile fricoase, de mâinile neglijente şi de păcătosul care umblă pe două căi!
13. Vai de inima neglijentă, căci nu crede; de aceea nu va fi ocrotită!
14. Vai de voi, care faceţi să piară răbdarea! Ce veţi face când vă va vizita Domnul?
15. Cei care se tem de Domnul nu sunt neascultători faţă de cuvintele lui şi cei care-l iubesc păzesc căile sale.
16. Cei care se tem de Domnul vor căuta plăcerea lui, iar cei care-l iubesc se vor îndestula de lege.
17. Cei care se tem de Domnul îşi vor pregăti inimile şi înaintea lui îşi vor umili sufletele.
18. Să cădem în mâinile Domnului, şi nu în mâinile oamenilor, căci precum este măreţia lui, tot aşa este şi îndurarea lui!
Lábjegyzetek:
2:1-2 - Az Istent követőknek fel kell készülniük a megpróbáltatásokra. Az Isten iránti hűség a nehézségek közepette is az igazi elkötelezettség és kitartás jele (lásd még Jakab 1:12 és 1Péter 4:12-13).
2:4-5 - A próbák a hit megtisztítását szolgálják, ahogy az aranyat a tűzben finomítják. Ez a folyamat feltárja az Istenbe vetett bizalom értékét, amely megerősíti a híveket (lásd még 1Péter 1:6-7 és Róma 5:3-5).
2:6-8 - Az Istenbe vetett bizalomnak abszolútnak kell lennie, mert Ő soha nem hagyja el azokat, akik bíznak benne. A bibliai történelem tele van példákkal arra, hogy Isten támogatja azokat, akik hittel keresik őt (lásd még Zsoltárok 37:5 és Zsidók 11:6).
2:10-11 - Isten irgalmas, és megsegíti azokat, akik félik őt és reménykednek az Ő jóságában. Nem okoz csalódást azoknak, akik hittel fordulnak hozzá, megerősítve hűségét a történelem során (lásd még Zsoltárok 34:15 és 1 János 4:18).
2:18 - Az alázatosság és az Isten akaratának való engedelmesség az igaz hit sarokkövei. Azok, akik alázatosan behódolnak az Úrnak, támogatást kapnak, ami világos üzenet az Istentől való függésről (lásd még Zsoltárok 51:17 és Máté 18:4).
Kapcsolódó versek Cartea lui Ben Siráh (=Ecleziasticul), 2:
Az Ecclesiasticus 2. fejezete a hit és a kitartás kihívásaival foglalkozik. Hogyan nézzünk szembe a megpróbáltatásokkal? Ez a lelkesítő szöveg arra ösztönzi az olvasót, hogy készüljön fel a kísértésekre, álljon meg szilárdan az Úr félelmében, és bízzon Istenben a nehéz időkben. A fejezet vigaszt nyújt a szenvedőknek, isteni irgalmat és segítséget ígér azoknak, akik kitartanak. Az Ecclesiasticus 2 is hangsúlyozza a türelem és az alázat fontosságát. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megerősítik ennek a vigasztaló fejezetnek a tanításait.
Jakab 1:2-3: "Testvéreim, tekintsétek nagy öröm forrásának, amikor különféle megpróbáltatásokon mentek keresztül, mert tudjátok, hogy hitetek próbája kitartást szül." - A Prédikátor 2:1-5-höz kapcsolódik, amely arról beszél, hogy hűséges maradjunk Istenhez a megpróbáltatásokban.
Zsidók 12:5-6: "És elfelejtetted a bátorító szót, amelyet úgy mond neked, mint a gyermekeknek: 'Fiam, ne vesd meg az Úr fegyelmezését, és ne bántsd meg az ő feddését, mert az Úr megfegyelmezi azokat, akiket szeret, és mindenkit megbüntet, akit elfogad. mint egy fiú." - Az Ecclesiasticus 2 témáját visszhangozza Isten fegyelmének elfogadásáról.
Róma 5:3-4: "Nemcsak ez, hanem a megpróbáltatásokban is dicsekedünk, mert tudjuk, hogy a nyomorúság kitartást szül; kitartás, jóváhagyott jellem; és a jóváhagyott karakter, a remény." - Az Ecclesiasticus 2 tanításait tükrözi a próbák jellemformáló értékéről.
1Péter 1:6-7: "Ennek örülsz, bár most egy kis ideig mindenféle megpróbáltatás miatt el kell keseredned. Ez azért történik, hogy bebizonyosodjon, hogy a hited, amely sokkal értékesebb, mint az elpusztuló arany, bár tűzben megtisztul, valódi, és dicséretet, dicsőséget és tiszteletet fog eredményezni, amikor Jézus Krisztus megjelenik." - Az Ecclesiasticus 2-nek a próbák általi megtisztulásról alkotott elképzeléseihez kapcsolódik.
Példabeszédek 3:5-6: "Bízzál az Úrban teljes szívedből, és ne a saját értelmedre támaszkodj; ismerd az Urat minden utadon, és ő egyengeti ösvényeidet." - Megismétli az Ecclesiasticus 2 tanácsát, hogy minden körülmények között bízzunk Istenben.
FAQ:
Mit jelent Istenben bízni a csapások idején?
Istenben bízni a nehéz időkben azt jelenti, hogy elismerjük szuverenitását, és erőt keresünk Tőle a nehézségek leküzdéséhez, tudva, hogy törődik az igazakkal. (Sirach 2:1-6)
Hogyan jutalmazza meg Isten azokat, akik követik akaratát?
Isten bölcsességgel, békével és áldásokkal jutalmazza meg azokat, akik követik akaratát. Azok, akik hűségesek maradnak a csapásokban, isteni vigaszt kapnak. (Sirach 2:10-11)
Mit tanít az Ecclesiasticus 2 a megpróbáltatásokról?
A megpróbáltatásokat a megtisztulás és a spirituális növekedés eszközének tekintik. Próbára teszik az igazak hitét és kitartását, alkalmat kínálva a jellemépítésre. (Sirach 2:1-5)
Hogyan hat a büszkeség és az arrogancia a lelki életre?
A büszkeség és az arrogancia eltávolítja az embert Istentől, így sebezhetővé teszi a bukással szemben. Az alázatot a bölcsességhez és a jóléthez vezető útnak tekintik. (Sirach 2:15-17)
Milyen tanácsokat adnak a próbák türelemmel kapcsolatban?
A tanács az, hogy légy türelmes a megpróbáltatásokban, mert a türelem üdvösségre vezet, és Istennek tetsző erény, aki megjutalmazza azokat, akik kitartanak. (Sirach 2:2-4)
