Liber Psalmorum, 129

1. canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

1. Cantique des degrés. Du fond des abîmes je crie vers Vous, Seigneur; *

2. Domine exaudi vocem meam fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ

2. Seigneur, exaucez ma voix. Que Vos oreilles soient attentives * à la voix de ma supplication.

3. si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

3. Si Vous examinez nos iniquités, Seigneur, * Seigneur, qui subsistera devant Vous?

4. quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum ejus

4. Mais auprès de Vous est la miséricorde, * et à cause de Votre loi j'ai espéré en Vous. * Mon âme s'est soutenue par Sa parole; *

5. speravit anima mea in Domino

5. Mon âme a espéré au Seigneur.

6. a custodia matutina usque ad noctem speret Israël in Domino

6. Depuis la veille du matin jusqu'à la nuit, * qu'Israël espère au Seigneur;

7. quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

7. car auprès du Seigneur est la miséricorde, * et on trouve en Lui une rédemption abondante.

8. et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus

8. Il rachètera lui-même Israël * de toutes ses iniquités.