1. καὶ οὗτοι οἱ κατακληρονομήσαντες υἱῶν Ισραηλ ἐν τῇ γῇ Χανααν οἷς κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη καὶ οἱ ἄρχοντες πατριῶν φυλῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ
2. κατὰ κλήρους ἐκληρονόμησαν ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος ἐν χειρὶ Ἰησοῦ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς
3. ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τοῖς Λευίταις οὐκ ἔδωκεν κλῆρον ἐν αὐτοῖς
4. ὅτι ἦσαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ δύο φυλαί Μανασση καὶ Εφραιμ καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶς ἐν τῇ γῇ τοῖς Λευίταις ἀλλ’ ἢ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖς κτήνεσιν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν
5. ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐμέρισαν τὴν γῆν
6. καὶ προσήλθοσαν οἱ υἱοὶ Ιουδα πρὸς Ἰησοῦν ἐν Γαλγαλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Χαλεβ ὁ τοῦ Ιεφοννη ὁ Κενεζαῖος σὺ ἐπίστῃ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ περὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐν Καδης Βαρνη
7. τεσσαράκοντα γὰρ ἐτῶν ἤμην ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὁ παῖς τοῦ θεοῦ ἐκ Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν καὶ ἀπεκρίθην αὐτῷ λόγον κατὰ τὸν νοῦν αὐτοῦ
8. οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ’ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ ἐγὼ δὲ προσετέθην ἐπακολουθῆσαι κυρίῳ τῷ θεῷ μου
9. καὶ ὤμοσεν Μωυσῆς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγων ἡ γῆ ἐφ’ ἣν ἐπέβης σοὶ ἔσται ἐν κλήρῳ καὶ τοῖς τέκνοις σου εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι προσετέθης ἐπακολουθῆσαι ὀπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν
10. καὶ νῦν διέθρεψέν με κύριος ὃν τρόπον εἶπεν τοῦτο τεσσαρακοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος ἀφ’ οὗ ἐλάλησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο πρὸς Μωυσῆν καὶ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ σήμερον ὀγδοήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν
11. ἔτι εἰμὶ σήμερον ἰσχύων ὡσεὶ ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὡσαύτως ἰσχύω νῦν ἐξελθεῖν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον
12. καὶ νῦν αἰτοῦμαί σε τὸ ὄρος τοῦτο καθὰ εἶπεν κύριος τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι σὺ ἀκήκοας τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ νυνὶ δὲ οἱ Ενακιμ ἐκεῖ εἰσιν πόλεις ὀχυραὶ καὶ μεγάλαι ἐὰν οὖν κύριος μετ’ ἐμοῦ ᾖ ἐξολεθρεύσω αὐτούς ὃν τρόπον εἶπέν μοι κύριος
13. καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν Ἰησοῦς καὶ ἔδωκεν τὴν Χεβρων τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη υἱοῦ Κενεζ ἐν κλήρῳ
14. διὰ τοῦτο ἐγενήθη ἡ Χεβρων τῷ Χαλεβ τῷ τοῦ Ιεφοννη τοῦ Κενεζαίου ἐν κλήρῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης διὰ τὸ αὐτὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ προστάγματι κυρίου θεοῦ Ισραηλ
15. τὸ δὲ ὄνομα τῆς Χεβρων ἦν τὸ πρότερον πόλις Αρβοκ μητρόπολις τῶν Ενακιμ αὕτη καὶ ἡ γῆ ἐκόπασεν τοῦ πολέμου
Lábjegyzetek:
14:1-5 - A föld elosztását Eleázár és Józsué irányítja, hangsúlyozva a spirituális vezetést és annak szükségességét, hogy fontos döntések meghozatalakor konzultálni kell Istennel. Ez kiemeli az engedelmes vezetés szerepét Isten népének irányításában (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és 1Timótheus 2:1-2).
14:6-9 - Káleb felidézi Isten iránti hűségét és a kapott ígéretet, bemutatva annak fontosságát, hogy kétségek idején emlékezzünk Isten ígéreteire. Ez kitartásra és Isten ígéreteibe vetett hitre ösztönöz (lásd még 4Móz 14:24 és Zsidók 6:12).
14:10-12 - A most 85 éves Caleb még mindig hajlandó megküzdeni az örökségéért. Bátorsága és eltökéltsége példája az Istenbe vetett hitnek és kitartásnak egész életében (lásd még Zsoltárok 92:12-14 és Filippi 4:13).
14:13-15 - Józsué Kálebnek Hebron városát adja örökségül, hangsúlyozva a hűség és az Istenbe vetett hit jutalmát. Káleb öröksége Isten ígéreteinek beteljesedését jelképezi azoknak, akik követik őt (lásd még Zsolt 37:4 és Galata 6:9).
14:15 - Hebron városát Arba városának hívják, a kánaániak legerősebb embere. Ez a történelmi hivatkozás megismétli a hit és az ellenség látszólagos ereje közötti harcot, megmutatva, hogy Isten minden akadálynál nagyobb (lásd még 1 János 4:4 és Róma 8:31).
Kapcsolódó versek Josué, 14:
Józsué 14. fejezete beszámol Kánaán nyugati felosztásának kezdetéről. Hogyan jutalmazzák a kitartó hitet? Ez a lelkesítő szöveg beszámol Káleb Hebron iránti igényéről, amelyet 45 évvel korábban ígért. A fejezet a tartós hűség, az ígéretek betartása és a kitartó hit jutalma témáit járja körül. Józsué 14. fejezete azt is bemutatja, hogyan tiszteli Isten azokat, akik teljesen megbíznak benne. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e bátorító fejezet motiváló témáival.
Számok 14:24: "De mivel az én szolgámnak, Kálebnek más a lelkülete, és becsületesen követ engem, beviszem őt arra a földre, amelyet felfedezni ment, és az ő leszármazottai öröklik azt." - Ez a Kálebnek tett ígéret beteljesedik Józsué 14-ben, bizonyítva Isten szavaihoz való hűségét.
5Mózes 1:36: "Csak Káleb, Jefunne fia láthatja, és neki és utódainak adom azt a földet, amelyen járt, mert teljes szívéből követte az Urat." - Ez a rész Káleb örökségének kontextusát adja meg Józsué 14-ben, megmutatva, hogy ez egy régóta fennálló ígéret volt.
Róma 4:13: "Ábrahám és utódai nem a törvény által kapták meg az ígéretet, hogy ő lesz a világ örököse, hanem a hitből fakadó igazságosság révén." - Pál elmélkedik Isten ígéreteinek természetéről, amelyek magukban foglalják a föld öröklését, ahogyan a Józsué 14-ben látható, de kiterjeszti azt szellemi kontextusra.
Galata 3:18: "Mert ha az öröklés a törvényen múlik, akkor már nem az ígéreten múlik. Isten azonban önként megadta Ábrahámnak ígéretével." - Pál az örökség fogalmát használja, amint az Józsué 14-ben látható, hogy megvitassa Isten kegyelmének természetét a törvénnyel szemben.
Zsidók 6:12: "Nem azt akarjuk, hogy ellustulj, hanem hogy utánozd azokat, akik hit és türelem által megkapják a megígért örökséget." - A Zsidókhoz írt levél szerzője arra buzdítja a hívőket, hogy legyenek olyanok, mint Káleb a Józsué 14-ben, aki hit és türelem által megkapta megígért örökségét.
FAQ:
Mit kérdezett Káleb Józsuétól a Józsué 14-ben?
Káleb a Hebron-hegyet kérte Józsuétól, amit Mózes megígért neki hűségéért. Öreg kora ellenére örökségül akarta ezt a vidéket. (Józsué 14:6-12)
Hogyan osztotta el Józsué a földet a törzsek között a Józsué 14-ben?
Józsué sorsolással osztotta szét a földet, ahogyan Isten utasította, és minden törzs megkapta a maga részét ígéret és szükséglet szerint. (Józsué 14:2)
Mennyire volt fontos a kémek emléke a Józsué 14-ben?
A kémek emléke, különösen Káleb és Józsué hite, megerősítette bennük Isten ígéretébe vetett bizalmukat és bátorságukat, hogy szembenézzenek a kihívásokkal. (Józsué 14:7-8)
Hogyan reagáltak a törzsek Káleb kérésére?
A törzsek felismerték Káleb kérésének igazságosságát és Isten iránti hűségét, lehetővé téve számára, hogy meghódítsa a megígért hegyet. (Józsué 14:13)
Milyen kapcsolat volt Káleb öröksége és Mózes ígérete között?
Káleb öröksége Hebronban a Mózes által tett ígéret beteljesülése volt, megjutalmazva hűségét és kitartását a pusztai úton. (Józsué 14:9)
