1. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.
2. It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
3. behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
4. As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
5. Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.
Lábjegyzetek:
126:1-2 - A száműzetésből való visszatérést valóra vált álomnak tekintik, amely örömmel és nevetéssel tölti el az embereket. A zsoltáríró magasztalja Isten munkáját népének helyreállításában, a bánat örömre fordításában (lásd még Jeremiás 31:10-12 és Lukács 1:46-49).
126:3 - Az Úr nagy dolgokat tett értünk, ez tükrözi az emberek mélységes háláját mindazért, amit Isten elért. Ez a felismerés arra szólít fel, hogy emlékezzünk Isten hűségére a nehézségek idején (lásd még Zsoltárok 116:12 és Efézus 5:20).
126:4 - A zsoltáríró a folyamatos helyreállításért imádkozik, összehasonlítva a sivatagi völgyeket betöltő vizekkel. Ez a száműzetésből való visszatérés után is a teljes megújulás reményét fejezi ki (lásd még Ézsaiás 35:6-7 és Jóel 3:18).
126:5-6 - Aki könnyezve vet, örömmel arat, a remény képét közvetíti, ahol a szenvedés jutalmakhoz vezet. Ez egy ígéret, hogy Isten a szenvedést áldásokká változtatja (lásd még Máté 5:4 és Galata 6:9).
Kapcsolódó versek Psalms, 126:
A 126. zsoltár, a „Felemelkedés éneke” a helyreállítást ünnepli. Hogyan alakítja át Isten a szerencsénket? Ez az örömteli zsoltár a száműzöttek visszatérését idézi Sionba, és egy valóra vált álomhoz hasonlítja. A szövegben váltakozik az örömteli emlékezés és a reményteli könyörgés. Az olyan témák központi helyet foglalnak el, mint az öröm, a hála és a jövőbeli áldásokra való várakozás. A 126. zsoltár mindenkire visszhangzik, aki isteni fordulatot tapasztalt vagy arra vágyik az életében. Nézzünk meg velünk öt olyan részt, amelyek kibővítik a dicsőséges helyreállítás témáját, amelyet ebben az inspiráló zsoltárban mutatunk be.
Jeremiás 31:9: "Sírva jönnek, én pedig könyörgéssel hozom őket; A vizek folyóihoz vezetem őket egyenes úton, ahol nem botlanak meg, mert én vagyok Izrael atyja, és Efraim az elsőszülöttem." - Ez a vers a 126. zsoltár témáját visszhangozza a száműzetésből való visszatérésről, hangsúlyozva az örömöt és a helyreállítást.
Lukács 6:21: "Boldogok vagytok, akik most éheztek, mert jóllaktok. Boldogok vagytok, akik most sírtok, mert nevetni fogtok." - Jézus a Zsoltárok 126:5-6-hoz hasonló nyelvezetet használ, amikor a sírás nevetéssé való átalakulásáról beszél.
Ésaiás 35:10: "És az Úr megváltottai visszatérnek; és örömmel jönnek Sionba, és örökkévaló öröm lesz a fejükön; az öröm és az öröm elárasztja őket, és elfut előlük a bánat és a nyögés." - Ez a rész a 126. zsoltárban jelenlévő öröm és helyreállítás témáját tükrözi.
Galata 6:9: "És ne fáradjunk bele a jó cselekvésébe, mert a maga idejében aratni fogunk, ha nem veszítjük el a szívünket." - Ez a vers a vetés és aratás metaforájához kapcsolódik a Zsoltárok 126:5-6-ban.
Jóel 2:25: "Visszaadom neked azokat az éveket, amelyeket elpusztítottak a sáska, a lárvák, a levéltetvek és a hernyók, az én nagy seregem, amelyet ellened küldtem." - A 126. zsoltárhoz hasonlóan ez a vers a nehézségek utáni isteni helyreállításról beszél.
FAQ:
Mit jelent a „fogoly visszatérése” a 126. zsoltárban?
A 126. zsoltár az izraeliták babiloni fogságból való visszatéréséről szól, ünnepelve visszaállított szabadságukat és Isten áldását. (Zsoltárok 126:1-3)
Miért örömének a 126. zsoltár?
A 126. zsoltár nagy örömet fejez ki Izrael népének helyreállítása miatt. Isten szabadulást hozott, bánatukat örömre változtatta. (Zsoltárok 126:4-6)
Mit tanít a 126. zsoltár a könnyekről és az aratásról?
A 126. zsoltár a könnyek vetését az öröm aratásához hasonlítja. A szenvedés bőséges áldás és gyümölcs jutalmához vezet. (Zsoltárok 126:5-6)
Hogyan tükrözi a 126. zsoltár Isten hűségét?
A 126. zsoltár Isten hűségét ünnepli Izrael száműzetés utáni helyreállításában, bemutatva jóságát és megmentő erejét. (Zsoltárok 126:3)
Mit árul el a 126. zsoltár a jövőre vonatkozó reményről?
A 126. zsoltár azt a reményt közvetíti, hogy Isten még a nehézségek idején is meghozza a helyreállítást és az öröm aratását. (Zsoltárok 126:5-6)
