Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 108

1. (108:1) Cantique. Psaume de David. (108:2) Mon coeur est affermi, ô Dieu! Je chanterai, je ferai retentir mes instruments: c`est ma gloire!

1. Canticum. PSALMUS. David.

2. (108:3) Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l`aurore.

2. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum, cantabo et psallam. Euge, gloria mea!

3. (108:4) Je te louerai parmi les peuples, Éternel! Je te chanterai parmi les nations.

3. Exsurge, psalterium et cithara, excitabo auroram.

4. (108:5) Car ta bonté s`élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu`aux nues.

4. Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus,

5. (108:6) Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

5. quia magna est usque ad caelos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

6. (108:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

6. Exaltare super caelos, Deus, et super omnem terram gloria tua.

7. (108:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

7. Ut liberentur dilecti tui, salvum fac dextera tua et exaudi me.

8. (108:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

8. Deus locutus est in sancto suo: “Exsultabo et dividam Sichimam et convallem Succoth dimetiar;

9. (108:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins!

9. meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei, Iuda sceptrum meum.

10. (108:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom?

10. Moab lebes lavacri mei; super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor”.

11. (108:12) N`est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

11. Quis deducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?.

12. (108:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l`homme n`est que vanité.

12. Nonne, Deus, qui reppulisti nos? Et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?

13. (108:14) Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

13. Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

14.

14. In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit inimicos nostros.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

108:1-5 - Le psalmiste commence par une déclaration de confiance en Dieu, louant son amour et sa fidélité. La louange à Dieu est au cœur du cœur du croyant, même au milieu de l'adversité (voir aussi Psaume 57:7-11 et Éphésiens 5:19-20).

108:6-9 - La demande de salut et de victoire repose sur la certitude que Dieu est souverain sur toutes les nations. Il accorde la victoire à son peuple, car il contrôle le destin des nations (voir aussi Psaume 60:5-7 et Proverbes 21:31).

108:10-13 - Le psalmiste reconnaît que sans l'aide de Dieu, tout effort est vain. Confier à Dieu la victoire sur ses ennemis est un thème récurrent dans les psaumes (voir aussi Psaume 20:7 et 2 Corinthiens 10:4).

108:4 - Ton amour est grand, plus haut que les cieux. La grandeur de l'amour de Dieu au-dessus des cieux est une puissante métaphore de l'immensité et de l'incomparabilité de la miséricorde divine (voir aussi Éphésiens 3:18-19 et Lamentations 3:22-23).

108:12-13 - La conclusion du psaume renforce l'idée qu'avec Dieu, le peuple d'Israël accomplira des exploits, tandis que l'aide humaine sera insuffisante. Cela reflète leur dépendance totale à Dieu pour une véritable victoire (voir aussi Jérémie 17:5-7 et Romains 8:31).

Kapcsolódó versek Psaumes, 108:

Le Psaume 108, attribué à David, est une composition de louange et de supplication. Comment équilibrer l’adoration et la requête dans nos prières ? Ce psaume combine des éléments de confiance en Dieu avec des demandes d'aide contre les ennemis. Le texte exprime la détermination à louer Dieu et la confiance en sa fidélité, même face aux défis. Le Psaume 108 sert de modèle de prière qui intègre l'adoration et la supplication. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui développent les thèmes de la louange et de la confiance présentés dans ce psaume inspirant.

Josué 1:6: "Soyez forts et courageux, car vous conduirez ce peuple à hériter de la terre que j'ai jurée à ses ancêtres." - Ce verset reflète le thème du Psaume 108 sur la confiance en Dieu pour la victoire.

Éphésiens 5:19: "Parlant entre eux avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels, chantant et louant le Seigneur du fond du cœur." - Ce passage fait écho à l’appel du Psaume 108 à louer Dieu par le chant.

2 Chroniques 20:21: "Après avoir consulté le peuple, Josaphat chargea quelques hommes de chanter au Seigneur et de le louer pour la splendeur de sa sainteté, allant à la tête de l'armée en chantant : « Rendez grâces au Seigneur, car son amour dure à toujours »." - Ce verset illustre le pouvoir de la louange, thème central du Psaume 108.

Romains 8:37: "Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés." - Ce passage reflète la confiance dans la victoire par Dieu, thème du Psaume 108.

Ésaïe 52:10: "Le Seigneur a exposé son bras saint aux yeux de toutes les nations ; toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu." - Ce verset fait écho au thème du Psaume 108 sur la gloire de Dieu manifestée parmi les nations.

FAQ:

Que révèle le Psaume 108 sur la confiance du psalmiste en Dieu ?

Le Psaume 108 révèle la confiance du psalmiste en Dieu, qui, même face à l'adversité, cherche à louer et à déclarer la souveraineté divine, attendant l'aide de Dieu. (Psaume 108:1-5)

Comment le Psaume 108 exprime-t-il le désir de victoire sur les ennemis ?

Le Psaume 108 exprime le désir de victoire, reconnaissant que sans l'aide de Dieu, la victoire serait impossible, et appelle à l'intervention divine. (Psaume 108:12-13)

Quel est le lien entre le Psaume 108 et d’autres psaumes antérieurs ?

Le Psaume 108 fait référence à des parties des Psaumes 57 et 60, réitérant la confiance en Dieu et en sa souveraineté sur les ennemis et les difficultés. (Psaume 108:1-3)

Que pouvons-nous apprendre sur la prière et l’adoration à partir du Psaume 108 ?

Le Psaume 108 nous enseigne l’importance de la prière fervente et de l’adoration de Dieu, même en temps de bataille, avec confiance en sa victoire. (Psaume 108:1-5)

Comment le Psaume 108 conclut-il son expression de confiance en Dieu ?

Le Psaume 108 se termine par une déclaration de confiance en Dieu pour lui accorder la victoire, reconnaissant que sans Lui, le psalmiste ne pourrait rien accomplir. (Psaume 108:12-13)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube