Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 60

1. (60:1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. (60:2) Lorsqu`il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. (60:3) O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t`es irrité: relève-nous!

1. Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.

2. (60:4) Tu as ébranlé la terre, tu l`as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

2. Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis: duodecim milia (hominum).

3. (60:5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d`un vin d`étourdissement.

3. Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. Iratus es. Convertere ad nos!

4. (60:6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu`elle s`élève à cause de la vérité. -Pause.

4. Concussisti terram, confregisti eam; sana contritiones eius, quia commota est.

5. (60:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

5. Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino vertiginis.

6. (60:8) Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

6. Dedisti metuentibus te signum, ut fugiant a facie arcus.

7. (60:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

7. Ut liberentur dilecti tui, salvos fac dextera tua et exaudi nos.

8. (60:10) Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Édom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

8. Deus locutus est in sancto suo: “Laetabor et partibor Sichimam et convallem Succoth metibor.

9. (60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom?

9. Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda sceptrum meum,

10. (60:12) N`est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

10. Moab olla lavacri mei. Super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor”.

11. (60:13) Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l`homme n`est que vanité.

11. Quis adducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?

12. (60:14) Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

12. Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

13.

13. In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.



Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

60:1-3 - La reconnaissance par le psalmiste de la discipline divine est une invitation à réfléchir à la condition spirituelle du peuple. Cette reconnaissance est essentielle à la restauration et à la réconciliation avec Dieu (voir aussi Hébreux 12:5-6 et Psaume 51:17).

60:4-5 - La promesse de Dieu de donner une bannière à ceux qui le craignent est une expression d'espoir et d'encouragement. Cette promesse réaffirme l'engagement de Dieu à protéger et à guider son peuple (voir aussi Psaume 20:5 et Psaume 25:12).

60:6-8 - La déclaration de la souveraineté de Dieu sur les nations souligne son autorité et son contrôle sur l'histoire. Cette reconnaissance de Dieu comme Roi est un thème central des Psaumes (voir aussi Psaume 47:8 et Apocalypse 11:15).

60:9-10 - L'appel à l'aide du psalmiste illustre la dépendance à l'intervention divine dans les combats et les difficultés. Cette supplication renforce la nécessité de rechercher l'aide de Dieu en toute situation (voir aussi Psaume 121:1-2 et Psaume 18:2).

60:11-12 - L'affirmation selon laquelle la victoire vient de Dieu rappelle l'importance de la foi dans le combat spirituel. Cette confiance en Dieu comme source de puissance est fondamentale dans la vie du croyant (voir aussi Psaume 44:5 et 1 Jean 5:4).

Kapcsolódó versek Psaumes, 60:

Le Psaume 60 de David est une prière en période de défaite nationale. Comment rechercher la restauration divine après un échec ? Ce psaume déplore une défaite militaire, l’interprétant comme un rejet divin. David rappelle les promesses de Dieu sur terre, appelant à son intervention. Le texte se termine par une affirmation de confiance dans la victoire par Dieu. Le Psaume 60 aborde les thèmes de la discipline divine, de la supplication nationale et de l'espoir renouvelé. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques qui élargissent la perspective de rétablissement spirituel présentée dans ce psaume stratégique.

2 Samuel 8:13: "David devint célèbre à son retour après avoir vaincu dix-huit mille Édomites dans la Vallée du Sel." - Ce verset fournit le contexte historique du Psaume 60, attribué à David après ses batailles contre Édom.

Ésaïe 54:7-8: "Pendant un bref instant, je t'ai abandonné, mais avec une profonde compassion, je te ramènerai. Dans un élan d'indignation, je vous ai caché un instant ma face, mais avec une bonté éternelle j'aurai compassion de vous », dit le Seigneur, votre Rédempteur." - Ce passage reflète le thème du Psaume 60 sur Dieu rejetant apparemment son peuple mais promettant la restauration.

Romains 8:37: "Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés." - Ce verset fait écho à la confiance finale du psalmiste dans la victoire par Dieu, exprimée dans le Psaume 60:12.

Hébreux 12:6: "Car le Seigneur discipline ceux qu’il aime et punit tous ceux qu’il accepte comme fils." - Ce passage offre une perspective sur l’apparent abandon de Dieu mentionné dans le Psaume 60, le considérant comme une discipline divine.

Éphésiens 6:10: "Enfin, soyez forts dans le Seigneur et dans sa toute-puissance." - Ce verset reflète l'appel du psalmiste à la force divine dans le Psaume 60, en particulier face aux difficultés.

FAQ:

Qu’exprime David à propos de la défaite dans le Psaume 60 ?

David exprime sa tristesse face à la défaite, reconnaissant que sans l’aide de Dieu, le peuple d’Israël ne peut pas gagner. (Psaume 60:1-3)

Comment David demande-t-il l’aide de Dieu dans le Psaume 60 ?

David demande à Dieu de donner la victoire à Israël, sachant que sans Lui, le peuple ne peut vaincre ses ennemis. (Psaume 60:5-6)

Quel est le rôle de Dieu dans la victoire d’Israël dans le Psaume 60 ?

David reconnaît que c'est Dieu qui accorde la victoire à Israël, qui a besoin de l'intervention divine pour réussir. (Psaume 60:12)

Comment David exprime-t-il sa confiance dans la victoire de Dieu dans le Psaume 60 ?

Même face à une défaite temporaire, David a confiance que Dieu lui donnera la victoire finale et sauvera Israël de ses ennemis. (Psaume 60:11-12)

Que pouvons-nous apprendre sur le leadership de David à partir du Psaume 60 ?

Le Psaume 60 révèle l'humilité de David en tant que leader, reconnaissant que la victoire vient de Dieu et qu'il dépend entièrement de son aide. (Psaume 60:11-12)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Avaiable on Youtube