1. Ao mestre de canto. Com a gitiena. Salmo de Davi.*
2. Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso vosso nome em toda a terra! Vossa majestade se estende, triunfante, por cima de todos os céus.*
3. Da boca das crianças e dos pequeninos sai um louvor que confunde vossos adversários, e reduz ao silêncio vossos inimigos.*
4. Quando contemplo o firmamento, obra de vossos dedos, a lua e as estrelas que lá fixastes:
5. ‘‘Que é o homem – digo-me então –, para pensardes nele? Que são os filhos de Adão, para que vos ocupeis com eles?
6. Entretanto, vós o fizestes quase igual aos anjos, de glória e honra o coroastes.
7. Destes-lhe poder sobre as obras de vossas mãos, vós lhe submetestes todo o universo.*
8. Rebanhos e gados, e até os animais bravios,
9. pássaros do céu e peixes do mar, tudo o que se move nas águas do oceano”.
10. Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso vosso nome em toda a terra!
Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.
Lábjegyzetek:
8:1-2 - A zsoltáríró Isten nagyságát magasztalja, és megjegyzi, hogy a menny és a teremtés hogyan hirdeti dicsőségét. A teremtés iránti áhítat rávilágít Isten fenségére és emberi felelősségére, hogy imádja Őt (lásd még Zsoltárok 19:1-4 és Róma 1:20).
8:3-4 - Az emberi lények törékenységének és a világegyetem hatalmasságához képest való elmélkedése feltárja az emberi lények méltóságát, mint Isten képmására teremtett teremtményeket. Ez a méltóság értéket ad az emberi életnek és az egyes személyek isteni céljának (lásd még 1Mózes 1:26-27 és Zsoltárok 139:13-14).
8:5-6 - A zsoltáríró hangsúlyozza, hogy Isten az embereket az angyaloknál valamivel alacsonyabbra teremtette, és hatalmat adott nekik a teremtés felett. Ez a kiváltságos helyzet kiemeli az emberiségnek a föld sáfáraiként és az isteni kép visszatükrözőjeként betöltött szerepét (lásd még Zsidók 2:6-8 és 1Mózes 2:15).
8:7-8 - A nyájakra és állatokra való hivatkozás az emberi teremtésért való felelősséget hangsúlyozza. Isten minden teremtményről való gondoskodása rávilágít az emberek és a teremtés többi része közötti kölcsönös függésre (lásd még Zsoltárok 104:25-26 és Máté 10:29).
8:9 - A zsoltár Isten nevének felmagasztalásával zárul, megerősíti Isten központi szerepét az imádatban és a teremtésben. Nevének megidézése rávilágít Isten és az emberiség közötti személyes kapcsolatra (lásd még Zsoltárok 113:1-3 és Filippi 2:9-11).
Kapcsolódó versek Salmos, 8:
A 8. zsoltár, a Dávidnak tulajdonított dicshimnusz, Isten fenségét ünnepli a teremtésben. Mi a helye az emberi lénynek az isteni tervben? Ez a zsoltár Isten mennyben és földön megnyilvánuló dicsőségét magasztalja, ellentétben a látszólagos emberi jelentéktelenséggel. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni nagyság, az emberi méltóság és az emberiségre bízott uralom. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik a teremtés csodáját, amely ebben a fenséges zsoltárban kifejeződik.
Zsidók 2:6-8: "De valaki egy helyen bizonyságot tett, mondván: Micsoda az ember, hogy emlékezel rá? És az ember fia, hogy meglátogatod? Kicsit alacsonyabbra tetted az angyaloknál; Dicsőséggel és tisztességgel koronáztad meg, és kezeid művei fölé helyezted. Mindent a lába alá teszel." - Ez a rész közvetlenül a 8. zsoltárt idézi, Jézusra vonatkoztatva.
Máté 21:16: "Hallod, mit mondanak ezek a gyerekek? Igen, válaszolta Jézus, soha nem olvastad: „Gyermekek és újszülöttek ajkáról támasztottál dicséretet”?" - Jézus a Zsoltárok 8:2-t idézi, hogy megvédje a gyermekek dicséretét.
1Korinthus 15:27: "Mert Isten 'mindent a lába alá tett'. Most, amikor azt mondják, hogy minden neki van alávetve, nyilvánvaló, hogy aki mindent alávetett neki, az kizárt." - Pál idézi a Zsoltárok 8:6-ot Krisztus tekintélyére utalva.
1Mózes 1:26: "Ekkor Isten így szólt: Alkossunk embert képmásunkra, hasonlatosságunkra. Uralkodjon a tenger halain, az ég madarain, az egész föld nagy állatain és minden kis állaton, amely a földön mozog." - Ez a vers a 8. zsoltár témáját tükrözi az ember helyéről a teremtésben.
Kolossé 1:16: "Mert ő általa teremtetett minden, mennyen és földön, látható és láthatatlan, akár trónusok, akár uralmak, hatalmak vagy hatalmasságok; minden általa és érte lett teremtve." - Ez a rész a teremtés és az isteni uralom témáját visszhangozza a 8. zsoltárban.
FAQ:
Mit jelent a 8. zsoltárban az, hogy „Uram, milyen fenséges a te neved”?
Kifejezi Isten nagyságát és uralmát minden teremtmény felett, felemelve nevét az egek és a föld fölé. (Zsoltárok 8:1)
Hogyan írja le a 8. zsoltár az ember helyzetét a teremtésben?
Az ember alacsonyabb az angyaloknál, de hatalmat kapott a föld felett, ő felel a teremtés gondozásáért. (Zsoltárok 8:5-6)
Mit árul el a teremtés Istenről a 8. zsoltár szerint?
A világegyetem Isten dicsőségét tükrözi, megmutatja erejét és bölcsességét a világ rendezésében. (Zsoltárok 8:3-4)
Hogyan dicsérik a gyerekek Istent a 8. zsoltárban?
Isten a gyermekek dicséretét arra használja, hogy elhallgattassa ellenségeit, megmutatva, hogy a kicsik is felfedik dicsőségét. (Zsoltárok 8:2)
Hogyan kapcsolódik a 8. zsoltár az Újszövetséghez?
Jézus idézi ezt a zsoltárt, hogy megmutassa, Isten kinyilatkoztatja igazságát az alázatosoknak, és megzavarja a bölcseket. (Máté 21:16; Zsoltárok 8:2)