Salmos, 93
1. Senhor, Deus justiceiro, Deus das vinganças, aparecei em vosso esplendor.*
1. Herra on kuningas. Hän on pukenut itsensä korkeudella. Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan. Niin pysyy maanpiiri lujana, se ei horju.
2. Levantai-vos, juiz da terra, castigai os soberbos como eles merecem.
2. Sinun valtaistuimesi on vahva aikojen alusta, hamasta iankaikkisuudesta olet sinä.
3. Até quando, Senhor, triunfarão os ímpios?
3. Vesivirrat nostavat, Herra, vesivirrat nostavat pauhinansa, niin, vesivirrat nostavat kuohunsa.
4. Até quando se desmandarão em discursos arrogantes, e jactanciosos estarão esses obreiros do mal?
4. Mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan, yli meren kuohujen on Herra korkeudessa voimallinen.
5. Eles esmagam vosso povo, Senhor, e oprimem vossa herança.
5. Sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, Herra, hamaan aikojen loppuun.
6. Trucidam a viúva e o estrangeiro, tiram a vida aos órfãos.
6.
7. E dizem: “O Senhor não vê, o Deus de Jacó não presta atenção nisso!”.
7.
8. Tratai de compreender, ó gente estulta. Insensatos, quando cobrareis juízo?
8.
9. Pois não ouvirá quem fez o ouvido? O que formou o olho não verá?
9.
10. Aquele que dá lições aos povos não há de punir, ele que ensina ao homem o saber...
10.
11. O Senhor conhece os pensamentos dos homens, e sabe que são vãos.*
11.
12. Feliz o homem a quem ensinais, Senhor, e instruís em vossa Lei,
12.
13. para lhe dar a paz no dia do infortúnio, enquanto uma cova se abre para o ímpio,
13.
14. porque o Senhor não rejeitará o seu povo, e não há de abandonar a sua herança.
14.
15. Mas o julgamento com justiça se fará, e o seguirão os retos de coração.
15.
16. Quem se erguerá por mim contra os malfeitores? Quem será meu defensor contra os artesãos do mal?
16.
17. Se o Senhor não me socorresse, em breve a minha alma habitaria a região do silêncio.
17.
18. Quando penso: “Vacilam-me os pés”, sustenta-me, Senhor, a vossa graça.
18.
19. Quando em meu coração se multiplicam as angústias, vossas consolações alegram a minha alma.
19.
20. Acaso poderá aliar-se a vós um tribunal iníquo, que pratica vexames sob a aparência de lei?*
20.
21. Atentam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
21.
22. Mas o Senhor certamente será o meu refúgio, e meu Deus o rochedo em que me abrigo.
22.
23. Ele fará recair sobre eles suas próprias maldades, ele os fará perecer por sua própria malícia. O Senhor, nosso Deus, os destruirá.
23.
Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.
