Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 28

1. Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!*

1. Daavidin virsi. Sinua, Herra, minä huudan; minun kallioni, älä ole minua kohtaan äänetön, etten minä, kun sinä vaiti olet, joutuisi niiden kaltaiseksi, jotka ovat hautaan vaipuneet.

2. Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.

2. Kuule minun rukousteni ääni, kun minä sinua avuksi huudan, kun minä käteni nostan sinun kaikkeinpyhintäsi kohti.

3. Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza retumbou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!

3. Älä tempaa minua pois jumalattomien kanssa, älä väärintekijäin kanssa, jotka puhuvat lähimmäisilleen rauhan puheita, vaikka heidän sydämessään on pahuus.

4. A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!

4. Anna heille heidän työnsä mukaan ja heidän tekojensa pahuuden mukaan; anna heille heidän kättensä tekojen mukaan, kosta heille, mitä he ovat tehneet.

5. Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.

5. Sillä eivät he ota vaaria Herran töistä eivätkä hänen kättensä teoista. Hän kukistakoon heidät, älköönkä heitä rakentako.

6. Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.*

6. Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.

7. A voz do Senhor despede relâmpagos,

7. Herra on minun voimani ja kilpeni; häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Siitä minun sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän.

8. a voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.

8. Herra on kansansa väkevyys, hän on voideltunsa pelastus ja turva.

9. A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: “glória”!.

9. Pelasta kansasi ja siunaa perikuntasi; kaitse heitä ja kanna heitä iankaikkisesti.

10. O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor domina como rei para sempre.

10.

11. O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!

11.


Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.


Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

28:1 - A zsoltáros Istenhez intézett kiáltása hangsúlyozza az imádság sürgősségét a kétségbeesés idején. Az, hogy Isten meghallgasson, az emberi sebezhetőséget tükrözi (lásd még Zsoltárok 130:1-2 és Zsidók 4:16).

28:2 - A zsoltáríró azon könyörgése, hogy Isten ne hagyja figyelmen kívül, jól mutatja, hogy mennyire erős szüksége van segítségre. Az Istennel való őszinte kommunikáció létfontosságú a hitbeli kapcsolathoz (lásd még Zsoltárok 34:6 és Jakab 5:16).

28:6-7 - Isten meghallgatását és válaszát ünneplik, kiemelve az ígéreteiben való bizalom fontosságát. Ez a bizalom az imaélet alapja (lásd még Zsoltárok 40:1-3 és Filippi 4:19).

28:8-9 - Az a kijelentés, hogy az Úr népe ereje és üdvössége, Isten védelmezői és védelmezői szerepét hangsúlyozza. Ennek a bizalomnak központi szerepet kell kapnia a hitközösség életében (lásd még Zsoltárok 46:1 és Róma 15:13).

28:9 - Isten népének oltalmáért és útmutatásáért való könyörgés azt mutatja, hogy a vezető felelőssége, hogy isteni bölcsességet keressen a közösség irányításához (lásd még Példabeszédek 3:5–6 és Jakab 1:5).

Kapcsolódó versek Salmos, 28:

A 28. zsoltár isteni segítségért kiált. Hogyan egyensúlyoz a zsoltáríró a könyörgés és a dicséret között? Dávid e zsoltárja az Istenhez intézett sürgető felhívással kezdődik, és a kapott válaszért való hála kifejezésével fejeződik be. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni igazságosság, a buzgó ima fontossága és Isten népe védelmezőjeként betöltött szerepe. A 28. zsoltár arra ösztönzi a hívőket, hogy bízzanak az isteni beavatkozásban. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kiterjesztik ennek a könyörgő zsoltárnak a témáit.

Jakab 5:16: "Ezért valljátok be bűneiteket egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljanak. Az igaz ember imája erős és hatásos." - Ez a Zsoltárok 28:1-2-ben Istenhez intézett buzgó felhívásra vonatkozik.

5Móz 31:6: "Légy erős és bátor. Ne félj és ne rettegj tőlük, mert veled megy az Úr, a te Istened; soha nem hagyja el őket, soha nem hagyja el őket." - A Zsoltárok 28:7-ben Istennek, mint erőnek és pajzsnak a témáját visszhangozza.

1Péter 3:12: "Mert az Úr szeme az igazakon van, és az ő füle figyel az ő könyörgésükre, de az Úr arca a gonosztevők ellen fordul." - A 28. zsoltárban azt a gondolatot tükrözi, hogy Isten meghallgatja az igazak imáit.

Példabeszédek 2:22: "De a gonoszokat kiirtatják a földről, a hitetleneket pedig kitéptetik róla." - Összefügg a Zsoltárok 28:3-5-ben található kéréssel, hogy Isten bánjon a gonoszokkal.

Efézus 1:3: "Áldott legyen a mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki megáldott minket minden lelki áldással a mennyei világban Krisztusban." - Isten áldására és dicséretére vonatkozik a 28. zsoltár végén.

FAQ:

Mit kér a zsoltáríró Istentől a 28. zsoltárban?

A zsoltáríró Istenhez kiált segítségért, kérve, hogy ne hagyják figyelmen kívül, és hogy Isten hallgassa meg, amikor imádkozik, különösen a gonoszok fenyegetésével szemben. (Zsoltárok 28:1)

Hogyan írja le a zsoltáríró a gonoszok hozzáállását a 28. zsoltárban?

A zsoltáríró úgy írja le a gonoszokat, mint akik gonoszságot és igazságtalanságot cselekszenek, figyelmen kívül hagyják Isten igazságosságát, és kárt okoznak másoknak. (Zsoltárok 28:3)

Mit imádkozik a zsoltáríró, hogy történjen a gonoszokkal a 28. zsoltárban?

A zsoltáríró azt kéri, hogy a gonoszokat büntessék meg gonosz tetteikért, és kéri Istent, hogy szívük gonoszsága szerint bánjon velük. (Zsoltárok 28:4-5)

Hogyan fejezi ki a zsoltáros Istenbe vetett bizalmát a 28. zsoltárban?

A zsoltáríró háláját fejezi ki, hogy Isten meghallgatja és megválaszolja imáit, kijelentve, hogy Isten az ő ereje és pajzsa, bizalmat ad neki. (Zsoltárok 28:7)

Mit kíván a zsoltáríró Izráel jövőjével kapcsolatban a 28. zsoltárban?

A zsoltáríró azt kéri, hogy Isten legyen népének ereje, hogy az Úr üdvözítse és áldja meg őket, nyájaként vezetve őket. (Zsoltárok 28:9)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk