Katolikus Biblia
Mosaico decorativo

Salmos, 100

1. Salmo de Davi. Cantarei a bondade e a justiça. A vós, Senhor, salmodiarei.*

1. A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

2. Pelo caminho reto quero seguir. Oh, quando vireis a mim? Caminharei na inocência de coração, no seio de minha família.

2. and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

3. Não proporei ante meus olhos nenhum pensamento culpável. Terei horror àquele que pratica o mal, não será ele meu amigo.

3. I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

4. Estará sempre longe de mim o coração perverso, não quero conhecer o mal.

4. The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.

5. Exterminarei o que em segredo caluniar seu próximo. Não suportarei homem arrogante e de coração vaidoso.

5. The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.

6. Meus olhos se voltarão para os fiéis da terra, para fazê-los habitar comigo. Será meu servo o homem que segue o caminho reto.

6. My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.

7. O fraudulento não há de morar jamais em minha casa. Não subsistirá o mentiroso ante meus olhos.

7. He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

8. Todos os dias extirparei da terra os ímpios, banindo da cidade do Senhor os que praticam o mal.

8. In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.


Bíblia Ave Maria - Minden jog fenntartva.


Olvasd el a Bibliát egy év alatt

Csatlakozz közösségünkhöz, és olvasd el a teljes Bibliát 365 nap alatt. Egy strukturált és inspiráló út a hited és a Szentírás ismeretének elmélyítéséhez.

Csatlakozz a programhoz PDF terv letöltése

Lábjegyzetek:

100:1-2 - Adj örömteli hangot az Úrnak. Ez a zsoltár felhív minden nemzetet, hogy örömmel és énekléssel dicsérjék és imádják Istent, elismerve egyetemes uralmát (lásd még Filippi 4:4 és Zsolt 66:1-2).

100:3 - Tudd meg, hogy az Úr Isten. Ez a vers kiemeli Isten Teremtőjének és Pásztorának ismeretét. Isten szuverenitásának elismerése az istentisztelet alapja (lásd még Zsolt 23:1 és János 10:14).

100:4 - Hálával lépj be kapuin. Isten imádása magában foglalja a hálát és a dicséretet. A templomkapukra való hivatkozás azt jelképezi, hogy hálás szívvel lépünk be Isten jelenlétébe (lásd még Zsidók 13:15 és Kolossé 3:15-17).

100:5 - Mert jó az Úr. Isten jósága, irgalmassága és hűsége örökké tart. Ez a vers azzal zárja a zsoltárt, hogy megerősíti az Isten hűségébe vetett bizalmat minden nemzedék számára (lásd még Siralmak 3:22-23 és Zsolt 117:2).

Kapcsolódó versek Salmos, 100:

A 100. zsoltár, amelyet a „hála zsoltárának” neveznek, egyetemes felhívás az örömteli istentiszteletre. Hogyan fejezzük ki az őszinte hálát Istennek? Ez a rövid, de erőteljes zsoltár arra szólít fel minden nemzetet, hogy örömmel szolgálják az Urat, és ismerjék el Őt Teremtőnek és hűséges Pásztornak. A szöveg olyan témákat emel ki, mint Isten örök jósága, nemzedékeken át tartó hűsége, és a 100. zsoltár arra tanít, hogy dicsérettel és hálával lépjünk be Isten jelenlétébe. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek kiegészítik ennek az inspiráló zsoltárnak a témáit.

Filippi 4:4: "Mindig örüljetek az Úrban. Ismét mondom: örülj!" - Pálnak ez a parancsolata a Zsoltárok 100:1-2-ben található, az istentisztelet örömére való felhívást tükrözi.

János 10:11: "Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja a juhokért." - Jézus a pásztor metaforáját használja, amely a Zsoltárok 100:3-at visszhangozza, ahol Istent népe pásztoraként írják le.

1Péter 2:9: "Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten saját népe, hogy hirdessétek annak dicséretét, aki elhívott benneteket a sötétségből az ő csodálatos világosságára." - Péter úgy írja le a hívőket, mint a Zsoltárok 100:3-at, mint Isten választott népét.

Efézus 2:10: "Mert Isten teremtményei vagyunk, Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtve, amelyeket Isten előre elkészített számunkra." - Ez a vers a Zsoltárok 100:3 témáját tükrözi, amely kijelenti, hogy Isten teremtményei vagyunk.

1Thesszalonika 5:18: "Adjatok hálát minden körülmények között, mert ez az Isten akarata veletek Krisztus Jézusban." - Pálnak ez a parancsolata a Zsoltárok 100:4-5-ben található hálára való felhívást tükrözi.

FAQ:

Mit tanít a 100. zsoltár Isten dicséretéről?

A 100. zsoltár mindenkit arra buzdít, hogy örömmel szolgálja az Urat, elismerve jóságát és örökké tartó hűségét. Ő a Teremtő, és minden imádatra méltó. (Zsoltárok 100:1-3)

Hogyan lépjünk be Isten jelenlétébe a 100. zsoltár szerint?

A 100. zsoltár arra tanít, hogy örömmel, hálával és dicsérettel lépjünk Isten jelenlétébe, felismerve, hogy Ő a szuverén és hűséges Úr. (Zsoltárok 100:4)

Mit jelent „örvendezve szolgálni az Urat” a 100. zsoltárban?

Az Urat örömmel szolgálni azt jelenti, hogy hálás szívvel imádjuk Istent, elismerjük szuverenitását és jóságát. Az öröm a hálás szív természetes kifejeződése. (Zsoltárok 100:2)

Mit jelent a 100. zsoltárban az, hogy „jó az Úr”?

Az Úr jó azt jelenti, hogy Isten végtelenül kedves, hűséges és megbízható. Jósága ok arra, hogy dicsérjük és hálával szolgáljuk Őt. (Zsoltárok 100:5)

Mi a 100. zsoltár központi üzenete?

A 100. zsoltár központi üzenete, hogy imádjuk Istent örömmel, hálával, jóságának és örökké tartó hűségének elismerésével, mindenkit arra hívva, hogy közeledjenek hozzá. (Zsoltárok 100:1-5)


Biblia

Ószövetség

Újszövetség

Kövesse velünk