1. (To the choir-master. Of David. A commemoration.✻ )
2. Deign, O God, to set me free; Lord, make haste to help me.
3. Disappoint them, put them to the blush, the enemies who plot against my life!
4. Baffled let them go their way, that rejoice at my ill fortune; slink away in confusion, that crowed over me so loud!
5. Triumphant joy be theirs, who long for thee; Praise to the Lord, be ever their song, who look eagerly now for thy succour.
6. Thou seest me helpless and destitute; my God, help me. Thou art my champion and my deliverer; Lord, do not delay thy coming.
Fusnote:
69:1-2 - Psalmist vapi Bogu usred tjeskobe, koristeći sliku tonuća u dubokim vodama. Ova metafora izražava beznađe i potrebu za božanskom pomoći, odražavajući iskustvo mnogih vjernika u vremenima krize (vidi također Psalam 130:1-2 i Matej 14:30).
69:3-4 - Naglašen je intenzitet psalmistovog vapaja, pokazujući njegovu tjeskobu i mnoštvo neprijatelja koji se dižu protiv njega. Ova situacija predstavlja duhovnu borbu s kojom se mnogi suočavaju, gdje je vjera na kušnji (vidi također Psalam 22:12-13 i Luka 6:22).
69:5-6 - Prepoznavanje vlastite slabosti i grijeha središnje je mjesto u ovom odlomku. Psalmist moli Boga da ga zaštiti i ne dopusti da njegove pogreške spriječe odgovor na njegov vapaj. Ovo priznanje slabosti je ključni korak prema obnovi (vidi također 1. Ivanovu 1:9 i Jakovljevu 4:10).
69:13-15 - Psalmist se usred patnje obraća Bogu i izražava svoje povjerenje u božansko spasenje. On vapi za hitnom pomoći, naglašavajući sigurnost da, unatoč nevoljama, Bog čuje one koji ga iskreno traže (vidi također Psalam 34:17-19 i Rimljanima 10:13).
69:30-31 - Psalmist odabire hvaliti Boga pjesmom i izraziti zahvalnost, prepoznajući da je slavljenje moćan način povezivanja s Gospodinom. Ova praksa obožavanja ključna je za jačanje vjere i donošenje nade u teškim vremenima (vidi također Psalam 95:1-2 i Efežanima 5:19).
Stihovi vezani uz Psalms, 69:
Davidov psalam 69 bolan je vapaj za izbavljenjem. Kako se pravednik nosi s nezasluženom patnjom? Ovaj intenzivan tekst izražava bol nepravedno progonjenog i čežnju za božanskom osvetom. Psalam se bavi temama odbacivanja, revnosti za Božji dom i nade u božansko spasenje. Psalam 69 često se citira u Novom zavjetu u vezi s Kristom. Proučite s nama pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju mesijanske aspekte ovog dubokog psalma.
Ivan 2:17: "Njegovi su se učenici sjetili da je pisano: Izjedat će me revnost za tvoju kuću." - Ivan citira Psalam 69,9, primjenjujući ga na Isusa i njegovu revnost za hram.
Rimljanima 15:3: "Jer ni Krist nije ugađao samome sebi, nego, kako je pisano: 'Uvrede onih koji tebe vrijeđaju padoše na mene.'" - Pavao citira Psalam 69,9, primjenjujući ga na Krista i njegovu patnju.
Matej 27:34: "Ponudili su mu da pije vino pomiješano sa žuči, ali nakon što ga je okusio, odbio je piti." - Ovaj događaj u Isusovom raspeću smatra se ispunjenjem Psalma 69:21.
Djela apostolska 1:20: "Jer, rekao je Petar, "u Knjizi psalama je zapisano: "Neka bude pusto mjesto njegovo, i nek' ne bude nikoga tko bi ondje stanovao", i opet: "Drugi neka zauzme mjesto njegovo."" - Petar citira Psalam 69:25 u odnosu na Judu Iskariotskog.
Rimljanima 11,9-10: "A David kaže: 'Neka im stol njihov postane zamka i zamka, kamen spoticanja i odmazda. Neka im se oči potamne, da ne vide, a leđa im zauvijek pognuta!'" - Pavao citira Psalam 69,22-23 u svojoj raspravi o Izraelu.
FAQ:
Što psalmist vapi u Psalmu 69?
Psalmist vapi za pomoć usred svojih nevolja i nevolja, tražeći Božje milosrđe da ga izbavi od njegovih neprijatelja. (Psalam 69,1-36)
Zašto se psalmist osjeća preopterećeno u Psalmu 69?
Psalmist se osjeća shrvan progonima i odbacivanjem svojih neprijatelja, te težinom svojih nevolja, ali se uzda u Božje spasenje. (Psalam 69,1-3)
Kako psalmist traži od Boga da usliši njegovu molitvu?
Psalmist moli Boga da ga spasi od nevolje, da čuje njegov vapaj i da donese pravdu onima koji ga nepravedno progone. (Psalam 69,13-18)
Što psalmist kaže o protivljenju svojih neprijatelja?
Psalmist opisuje protivljenje kao okrutno i nepravedno, ali vjeruje da će Bog osvetiti svoju djecu i donijeti pravdu. (Psalam 69,19-28)
Kako psalmist izražava svoje povjerenje u Boga unatoč poteškoćama?
Psalmist izražava svoje povjerenje, priznajući da će Bog, u svom velikom milosrđu, odgovoriti na njegove molitve i donijeti spasenje. (Psalam 69,29-36)
