1. (To the choir-master. Of David. A commemoration.✻ )
2. Deign, O God, to set me free; Lord, make haste to help me.
3. Disappoint them, put them to the blush, the enemies who plot against my life!
4. Baffled let them go their way, that rejoice at my ill fortune; slink away in confusion, that crowed over me so loud!
5. Triumphant joy be theirs, who long for thee; Praise to the Lord, be ever their song, who look eagerly now for thy succour.
6. Thou seest me helpless and destitute; my God, help me. Thou art my champion and my deliverer; Lord, do not delay thy coming.
Fußnoten:
69:1-2 - The psalmist cries out to God in the midst of anguish, using the imagery of sinking in deep waters. This metaphor expresses hopelessness and the need for divine help, reflecting the experience of many believers in times of crisis (see also Psalm 130:1-2 and Matthew 14:30).
69:3-4 - The intensity of the psalmist's cry is highlighted, showing his anguish and the multitude of enemies rising up against him. This situation represents the spiritual struggle many face, where faith is tested (see also Psalm 22:12-13 and Luke 6:22).
69:5-6 - The recognition of one's own weakness and sin is central to this passage. The psalmist asks God to protect him and not allow his mistakes to prevent the answer to his cry. This confession of weakness is a crucial step toward restoration (see also 1 John 1:9 and James 4:10).
69:13-15 - The psalmist appeals to God in the midst of suffering and expresses his trust in divine salvation. He cries out for urgent help, emphasizing the certainty that, despite adversity, God hears those who sincerely seek Him (see also Psalm 34:17-19 and Romans 10:13).
69:30-31 - The psalmist chooses to praise God in song and express gratitude, recognizing that praise is a powerful way to connect with the Lord. This practice of worship is essential for strengthening faith and bringing hope in difficult times (see also Psalm 95:1-2 and Ephesians 5:19).
Verse im Zusammenhang mit Psalms, 69:
David's Psalm 69 is an anguished cry for deliverance. How does the righteous deal with undeserved suffering? This intense text expresses the pain of being unjustly persecuted and the longing for divine revenge. The psalm addresses themes of rejection, zeal for the house of God and hope in divine salvation. Psalm 69 is often cited in the New Testament in relation to Christ. Examine with us five biblical passages that illuminate the messianic aspects of this profound psalm.
John 2:17: "His disciples remembered that it is written: 'Zeal for your house will consume me.'" - John quotes Psalm 69:9, applying it to Jesus and his zeal for the temple.
Romans 15:3: "For Christ also did not please himself, but, as it is written: 'The insults of those who insult you have fallen on me.'" - Paul quotes Psalm 69:9, applying it to Christ and his suffering.
Matthew 27:34: "They offered him to drink wine mixed with gall, but after tasting it, he refused to drink it." - This event in the crucifixion of Jesus is seen as a fulfillment of Psalm 69:21.
Acts 1:20: "For, said Peter, "it is written in the Book of Psalms: "'Let his place be deserted, and there be no one to dwell there,' and again: "'Let another take his place.'"" - Peter quotes Psalm 69:25 in reference to Judas Iscariot.
Romans 11:9-10: "And David says, 'May their table become a snare and a trap, a stumbling block and retribution for them. Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and their backs be bowed forever.'" - Paul quotes Psalm 69:22-23 in his discussion of Israel.
FAQ:
What does the psalmist cry out in Psalm 69?
The psalmist cries out for help in the midst of his troubles and tribulations, seeking God's mercy to deliver him from his enemies. (Psalm 69:1-36)
Why does the psalmist feel overwhelmed in Psalm 69?
The psalmist feels overwhelmed by the persecution and rejection of his enemies, and by the weight of his hardships, but he trusts in God's salvation. (Psalm 69:1-3)
How does the psalmist ask God to answer his prayer?
The psalmist asks God to save him from affliction, to hear his cry, and to bring justice to those who persecute him unjustly. (Psalm 69:13-18)
What does the psalmist say about the opposition of his enemies?
The psalmist describes the opposition as cruel and unjust, but he trusts that God will avenge His children and bring justice. (Psalm 69:19-28)
How does the psalmist express his trust in God despite difficulties?
The psalmist expresses his confidence, recognizing that God, in His great mercy, will answer his prayers and bring salvation. (Psalm 69:29-36)
