1. Not unheeded I cry to the Lord in the hour of my distress.
2. Lord, have pity and deliver me from the treacherous lips, the perjured tongue.
3. Perjurer, he will give thee all thy deserts and more;
4. sharp arrows from a warrior’s bow, blazing faggots of broom.
5. Unhappy I, that live an exile in Mosoch, or dwell among the tents of Cedar!
6. Long banished here among the enemies of peace,
7. for peace I plead, and their cry is still for battle.
Fusnote:
119:1-3 - Psalam počinje veličanjem blaženstva onih koji slijede Božje putove. Poslušnost Gospodinovom Zakonu smatra se putem do pravednog i blagoslovljenog života (vidi također Psalam 1:1-3 i Ponovljeni zakon 28:1-2).
119:9-11 - Psalmist razmišlja o tome kako mlada osoba može sačuvati svoj put čistim: skrivajući Božju Riječ u svom srcu. Ovo naglašava transformativnu moć Pisma da vodi moralni i duhovni život (vidi također Psalam 119:105 i 2. Timoteju 3:16-17).
119:18:00 - Psalmist traži od Boga da mu otvori oči za čuda njegova Zakona, odražavajući njegovu želju za dubljim razumijevanjem Svetoga pisma. Ovaj stih naglašava važnost duhovnog prosvjetljenja (vidi također Efežanima 1:17-18 i Psalam 19:7-8).
119:89-91 - Božja Riječ je vječna, a Njegovi zakoni čvrsto stoje na nebu i na zemlji. Ovaj odlomak naglašava nepromjenjivost i suverenitet Božje Riječi, koja održava sve stvoreno (vidi također Izaija 40:8 i Matej 24:35).
120:45:00 - Božja Riječ je svjetiljka našim nogama i svjetlo našem putu. Ovaj je stih snažna metafora koja izražava kako Sveto pismo vodi život vjernika usred tame svijeta (vidi također Izreke 6:23 i 2. Petrovu 1:19).
Stihovi vezani uz Psalms, 119:
Psalam 119, najduži u Bibliji, opsežna je meditacija o Riječi Božjoj. Kako Sveto pismo oblikuje naš život i vjeru? Ovaj razrađeni akrostih psalma veliča božanski zakon, koristeći nekoliko sinonima za Riječ Božju. Tekst se bavi temama kao što su poslušnost, mudrost, utjeha i vodstvo koje se nalaze u Svetom pismu. Psalam 119 poziva na duboku ljubav i marljivo proučavanje Božje Riječi. Kopajte dublje s nama u pet biblijskih odlomaka koji osvjetljavaju vrijednost i transformativnu snagu Svetoga pisma izraženu u ovom monumentalnom psalmu.
Matej 4:4: "Isus odgovori: 'Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božjih.'" - Ovaj stih odražava središnju temu Psalma 119 o važnosti Božje Riječi.
2. Timoteju 3,16-17: "Sve je Pismo nadahnuto od Boga i korisno za poučavanje, za ukor, za popravljanje i odgajanje u pravednosti, tako da čovjek Božji bude opremljen i potpuno spreman za svako dobro djelo." - Ovaj odlomak odjekuje temom Psalma 119 o vrijednosti i korisnosti Božje Riječi.
Jakovljeva 1:22: "Budite vršitelji riječi, a ne samo slušatelji, zavarujući sami sebe." - Ovaj stih odražava temu koja se ponavlja u Psalmu 119 ne samo o poznavanju Božjeg zakona nego i o poštivanju.
Jošua 1:8: "Ne prestajte govoriti riječi ove knjige Zakona i razmišljati o njima dan i noć, kako biste vjerno ispunili sve što je u njoj napisano. Samo tada će vaši putevi napredovati i bit ćete uspješni." - Ova uputa Jošui odražava duh Psalma 119 da neprestano meditira o Božjem zakonu.
Rimljanima 7:22: "Jer u dubini svoga bića uživam u Božjem zakonu;" - Pavao izražava sličan osjećaj kao i psalmist u Psalmu 119, koji opetovano govori o svojoj ljubavi prema Božjem zakonu.
FAQ:
Koja je središnja tema Psalma 119?
Središnja tema Psalma 119 je ljubav i poslušnost Božjoj riječi, s naglaskom na to kako ona vodi život vjernika. (Psalam 119,1-2)
Kako Psalam 119 opisuje Božju riječ?
Božja riječ je opisana kao savršena, mudra, svjetlo za put i izvor života za vjernike. (Psalam 119:105)
Što Psalam 119 uči o važnosti razmišljanja o Božjoj riječi?
Psalam 119 uči da neprestano razmišljanje o Božjoj riječi donosi mudrost i pomaže nam da izbjegnemo grijeh. (Psalam 119,11.15)
Kako psalmist izražava svoju želju da slijedi Božje zapovijedi?
Psalmist moli Boga za pomoć da slijedi njegove zapovijedi i živi pravednim životom, pokazujući poniznost i ovisnost. (Psalam 119,10-11)
Što znači biti "slobodan slijediti Božji zakon" u Psalmu 119?
To znači da prava sloboda leži u slijeđenju Božjih zapovijedi, životu u skladu s Njegovom voljom i doživljavanju mira. (Psalam 119:45)
