Salmos, 130

1. Canción de las subidas. Desde lo más profundos grito a ti, Yahveh:

1. Hodoèasnièka pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

2. ¡Señor, escucha mi clamor! ¡Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas!

2. Gospodine, èuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

3. Si en cuenta tomas las culpas, oh Yahveh, ¿quién, Señor, resistirá?

3. Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko æe opstati?

4. Mas el perdón se halla junto a ti, para que seas temido.

4. Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

5. Yo espero en Yahveh, mi alma espera en su palabra;

5. U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda rijeè.

6. mi alma aguarda al Señor más que los centinelas la aurora; mas que los centinelas la aurora,

6. Duša moja èeka Gospodina više no zoru straža noæna; više no zoru straža noæna

7. aguarde Israel a Yahveh. Porque con Yahveh está el amor, junto a él abundancia de rescate;

7. nek' Izrael èeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrðe i obilno je u njega otkupljenje;

8. él rescatará a Israel de todas sus culpas.

8. on æe otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.