Salmos, 93

1. Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.

1. Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moæi i opasan. Èvrsto stoji krug zemaljski, neæe se poljuljati.

2. Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.

2. Èvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vjeènosti!

3. Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;

3. Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj buèni huk.

4. más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.

4. Jaèi od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

5. Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.

5. Tvoja su obeæanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!