Salmos, 53

1. Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi,*

1. Al maestro del coro. Su «Macalat». Maskil. Di Davide.

2. quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Davi encontra-se escondido entre nós”.*

2. Lo stolto pensa: «Dio non esiste». Sono corrotti, fanno cose abominevoli, nessuno fa il bene.

3. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.

3. Dio dal cielo si china sui figli dell'uomo per vedere se c'è un uomo saggio che cerca Dio.

4. Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,

4. Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; nessuno fa il bene; neppure uno.

5. pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.

5. Non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano Dio?

6. Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

6. Hanno tremato di spavento, là dove non c'era da temere. Dio ha disperso le ossa degli aggressori, sono confusi perché Dio li ha respinti.

7. Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.

7. Chi manderà da Sion la salvezza di Israele? Quando Dio farà tornare i deportati del suo popolo, esulterà Giacobbe, gioirà Israele.

8. De bom grado irei oferecer-vos um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,

8.

9. pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.

9.