Salmos, 83

1. Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo dos filhos de Coré.*

1. Canto. Salmo. Di Asaf.

2. Como são amáveis as vossas moradas, Senhor dos exércitos!

2. Dio, non darti riposo, non restare muto e inerte, o Dio.

3. Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.

3. Vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa.

4. Até o pássaro encontra um abrigo, e a andorinha faz um ninho para pôr seus filhos. Ah, vossos altares, Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus!

4. Contro il tuo popolo ordiscono trame e congiurano contro i tuoi protetti.

5. Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor: aí eles vos louvam para sempre.

5. Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di Israele».

6. Feliz o homem cujo socorro está em vós, e só pensa em vossa santa peregrinação.

6. Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza;

7. Quando atravessam o vale árido, eles o transformam em fontes, e a chuva do outono vem cobri-los de bênçãos.

7. le tende di Edom e gli Ismaeliti, Moab e gli Agareni,

8. Seu vigor aumenta à medida que avançam, porque logo verão o Deus dos deuses em Sião.

8. Gebal, Ammon e Amalek la Palestina con gli abitanti di Tiro.

9. Senhor dos exércitos, escutai minha oração, prestai-me ouvidos, ó Deus de Jacó.

9. Anche Assur è loro alleato e ai figli di Lot presta man forte.

10. Ó Deus, nosso escudo, olhai; vede a face daquele que vos é consagrado.*

10. Trattali come Madian e Sisara, come Iabin al torrente di Kison:

11. Verdadeiramente, um dia em vossos átrios vale mais que milhares fora deles. Prefiro deter-me no limiar da casa de meu Deus a morar nas tendas dos pecadores.

11. essi furono distrutti a Endor, diventarono concime per la terra.

12. Porque o Senhor Deus é nosso sol e nosso escudo, o Senhor dá a graça e a glória. Ele não recusa os seus bens àqueles que caminham na inocência.

12. Rendi i loro principi come Oreb e Zeb, e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi;

13. Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.

13. essi dicevano: «I pascoli di Dio conquistiamoli per noi».

14.

14. Mio Dio, rendili come turbine, come pula dispersa dal vento.

15.

15. Come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti,

16.

16. così tu inseguili con la tua bufera e sconvolgili con il tuo uragano.

17.

17. Copri di vergogna i loro volti perché cerchino il tuo nome, Signore.

18.

18. Restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano;

19.

19. sappiano che tu hai nome «Signore», tu solo sei l'Altissimo su tutta la terra.