Salmos, 3

1. Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho.*

1. Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho.

2. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

2. Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim!

3. Uma multidão inteira grita a meu respeito: “Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!”.

3. Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus."

4. Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.*

4. Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça,

5. Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

5. Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte.

6. Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

6. Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara.

7. Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

7. Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim.

8. Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

8. Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores.

9. Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.

9. Junto do Senhor há salvação: sobre o teu povo, (ó Deus) venha a tua bênção!