Salmos, 146

1. Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.*

1. Aleluia. Louvai o Senhor, porque é bom, cantai salmos ao nosso Deus, porque é suave: ele é digno de louvor. (ver nota)

2. O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.

2. O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;

3. Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.

3. ele sara os atribulados de coração, e liga as suas chagas.

4. É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.

4. Fixa o número das estrelas, chama cada uma pelo seu nome.

5. Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.

5. Grande é o nosso Senhor, e forte o seu poder, a sua sabedoria não tem limites.

6. O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.

6. O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.

7. Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.

7. Cantai ao Senhor um cântico de acção de graças, cantai salmos ao som da cítara ao nosso Deus,

8. A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.

8. que cobre o céu de nuvens, que prepara (assim) chuva para a terra; que produz erva nos montes, e verduras para uso dos homens;

9. Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.

9. que dá o seu alimento próprio aos animais e aos filhinhos dos corvos, que clamam a ele.

10. Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.

10. Não se deleita com a força do cavalo, nem se compraz nos pés do homem. (ver nota)

11. Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.

11. Agradam ao Senhor os que o temem, os que confiam na sua bondade.