Mosaico decorativo

1. eiV to teloV uper twn lhnwn tw asaf yalmoV

1. <To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.> Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.

2. agalliasqe tw qew tw bohqw hmwn alalaxate tw qew iakwb

2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.

3. labete yalmon kai dote tumpanon yalthrion terpnon meta kiqaraV

3. Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

4. salpisate en neomhnia salpiggi en eushmw hmera eorthV hmwn

4. O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

5. oti prostagma tw israhl estin kai krima tw qew iakwb

5. Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

6. marturion en tw iwshf eqeto auton en tw exelqein auton ek ghV aiguptou glwssan hn ouk egnw hkousen

6. Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

7. apesthsen apo arsewn ton nwton autou ai ceireV autou en tw kofinw edouleusan

7. Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

8. en qliyei epekalesw me kai errusamhn se ephkousa sou en apokrufw kataigidoV edokimasa se epi udatoV antilogiaV diayalma

8. Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

9. akouson laoV mou kai diamarturomai soi israhl ean akoushV mou

9. Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

10. ouk estai en soi qeoV prosfatoV oude proskunhseiV qew allotriw

10. The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.

11. egw gar eimi kurioV o qeoV sou o anagagwn se ek ghV aiguptou platunon to stoma sou kai plhrwsw auto

11. She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

12. kai ouk hkousen o laoV mou thV fwnhV mou kai israhl ou prosescen moi

12. Why hast thou [then] broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

13. kai exapesteila autouV kata ta epithdeumata twn kardiwn autwn poreusontai en toiV epithdeumasin autwn

13. The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

14. ei o laoV mou hkousen mou israhl taiV odoiV mou ei eporeuqh

14. Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

15. en tw mhdeni an touV ecqrouV autwn etapeinwsa kai epi touV qlibontaV autouV epebalon thn ceira mou

15. And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.

16. oi ecqroi kuriou eyeusanto autw kai estai o kairoV autwn eiV ton aiwna

16. [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

17. kai eywmisen autouV ek steatoV purou kai ek petraV meli ecortasen autouV

17. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.

18.

18. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

19.

19. Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.