Mosaico decorativo

1. eiV to teloV eiV sunesin toiV uioiV kore

1. <To the chief Musician, A Psalm of David.> Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

2. on tropon epipoqei h elafoV epi taV phgaV twn udatwn outwV epipoqei h yuch mou proV se o qeoV

2. The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

3. ediyhsen h yuch mou proV ton qeon ton zwnta pote hxw kai ofqhsomai tw proswpw tou qeou

3. The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

4. egenhqh moi ta dakrua mou artoV hmeraV kai nuktoV en tw legesqai moi kaq' ekasthn hmeran pou estin o qeoV sou

4. I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

5. tauta emnhsqhn kai execea ep' eme thn yuchn mou oti dieleusomai en topw skhnhV qaumasthV ewV tou oikou tou qeou en fwnh agalliasewV kai exomologhsewV hcou eortazontoV

5. Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

6. ina ti perilupoV ei yuch kai ina ti suntarasseiV me elpison epi ton qeon oti exomologhsomai autw swthrion tou proswpou mou o qeoV mou

6. And if he come to see [me], he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it].

7. proV emauton h yuch mou etaracqh dia touto mnhsqhsomai sou ek ghV iordanou kai ermwniim apo orouV mikrou

7. All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

8. abussoV abusson epikaleitai eiV fwnhn twn katarraktwn sou panteV oi metewrismoi sou kai ta kumata sou ep' eme dihlqon

8. An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.

9. hmeraV enteleitai kurioV to eleoV autou kai nuktoV wdh par' emoi proseuch tw qew thV zwhV mou

9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

10. erw tw qew antilhmptwr mou ei dia ti mou epelaqou ina ti skuqrwpazwn poreuomai en tw ekqlibein ton ecqron mou

10. But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

11. en tw kataqlasai ta osta mou wneidisan me oi qlibonteV me en tw legein autouV moi kaq' ekasthn hmeran pou estin o qeoV sou

11. By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

12. ina ti perilupoV ei yuch kai ina ti suntarasseiV me elpison epi ton qeon oti exomologhsomai autw h swthria tou proswpou mou o qeoV mou

12. And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

13.

13. Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.