Mosaico decorativo

1. akousate paideV paideian patroV kai prosecete gnwnai ennoian

1. Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

2. dwron gar agaqon dwroumai umin ton emon nomon mh egkataliphte

2. For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

3. uioV gar egenomhn kagw patri uphkooV kai agapwmenoV en proswpw mhtroV

3. For I was my father's son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.

4. oi elegon kai edidaskon me ereidetw o hmeteroV logoV eiV shn kardian

4. He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

5. fulasse entolaV mh epilaqh mhde paridhV rhsin emou stomatoV

5. Get wisdom, get understanding: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.

6. mhde egkataliphV authn kai anqexetai sou erasqhti authV kai thrhsei se

6. Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

7.

7. Wisdom [is] the principal thing; [therefore] get wisdom: and with all thy getting get understanding.

8. pericarakwson authn kai uywsei se timhson authn ina se perilabh

8. Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

9. ina dw th sh kefalh stefanon caritwn stefanw de trufhV uperaspish sou

9. She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

10. akoue uie kai dexai emouV logouV kai plhqunqhsetai eth zwhV sou ina soi genwntai pollai odoi biou

10. Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

11. odouV gar sofiaV didaskw se embibazw de se trociaiV orqaiV

11. I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

12. ean gar poreuh ou sugkleisqhsetai sou ta diabhmata ean de trechV ou kopiaseiV

12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

13. epilabou emhV paideiaV mh afhV alla fulaxon authn seautw eiV zwhn sou

13. Take fast hold of instruction; let [her] not go: keep her; for she [is] thy life.

14. odouV asebwn mh epelqhV mhde zhlwshV odouV paranomwn

14. Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men].

15. en w an topw stratopedeuswsin mh epelqhV ekei ekklinon de ap' autwn kai parallaxon

15. Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

16. ou gar mh upnwswsin ean mh kakopoihswsin afhrhtai o upnoV autwn kai ou koimwntai

16. For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.

17. oide gar sitountai sita asebeiaV oinw de paranomw mequskontai

17. For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

18. ai de odoi twn dikaiwn omoiwV fwti lampousin proporeuontai kai fwtizousin ewV katorqwsh h hmera

18. But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

19. ai de odoi twn asebwn skoteinai ouk oidasin pwV proskoptousin

19. The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.

20. uie emh rhsei prosece toiV de emoiV logoiV parabale son ouV

20. My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

21. opwV mh eklipwsin se ai phgai sou fulasse autaV en sh kardia

21. Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

22. zwh gar estin toiV euriskousin autaV kai pash sarki iasiV

22. For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.

23. pash fulakh threi shn kardian ek gar toutwn exodoi zwhV

23. Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.

24. periele seautou skolion stoma kai adika ceilh makran apo sou apwsai

24. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

25. oi ofqalmoi sou orqa blepetwsan ta de blefara sou neuetw dikaia

25. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

26. orqaV trociaV poiei soiV posin kai taV odouV sou kateuqune

26. Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

27. mh ekklinhV eiV ta dexia mhde eiV ta aristera apostreyon de son poda apo odou kakhV [27a] odouV gar taV ek dexiwn oiden o qeoV diestrammenai de eisin ai ex aristerwn [27b] autoV de orqaV poihsei taV trociaV sou taV de poreiaV sou en eirhnh proaxei

27. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.