Salmos, 62

0.

0. To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David.

1. Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá.*

1. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation.

2. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anseia como a terra árida e sequiosa, sem água.

2. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly moved.

3. Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.

3. How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?

4. Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.

4. They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]

5. Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.

5. For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.

6. Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.

6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

7. Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.

7. On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is God.

8. Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.

8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. [Selah]

9. Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.

9. Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

10. Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,

10. Put no confidence in extortion, set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

11. serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.

11. Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God;

12. O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mentirosos lhes será tapada a boca.

12. and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.