Salmos, 85

0.

0. To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.

1. Oração de Davi. Inclinai, Senhor, vossos ouvidos e atendei-me, porque sou pobre e miserável.*

1. LORD, thou wast favorable to thy land; thou didst restore the fortunes of Jacob.

2. Protegei minha alma, pois vos sou fiel; salvai o servidor que em vós confia. Vós sois meu Deus;

2. Thou didst forgive the iniquity of thy people; thou didst pardon all their sin. [Selah]

3. tende compaixão de mim, Senhor, pois a vós eu clamo sem cessar.

3. Thou didst withdraw all thy wrath; thou didst turn from thy hot anger.

4. Consolai o coração de vosso servo, porque é para vós, Senhor, que eu elevo minha alma.

4. Restore us again, O God of our salvation, and put away thy indignation toward us!

5. Porquanto vós sois, Senhor, clemente e bom, cheio de misericórdia para quantos vos invocam.

5. Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations?

6. Escutai, Senhor, a minha oração; atendei à minha suplicante voz.

6. Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

7. Neste dia de angústia é para vós que eu clamo, porque vós me atendereis.

7. Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation.

8. Não há entre os deuses um que se vos compare, Senhor; não existe obra semelhante à vossa.

8. Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints, to those who turn to him in their hearts.

9. Todas as nações que criastes virão adorar-vos, e glorificar o vosso nome, ó Senhor.

9. Surely his salvation is at hand for those who fear him, that glory may dwell in our land.

10. Porque vós sois grande e operais maravilhas, só vós sois Deus.

10. Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.

11. Ensinai-me vosso caminho, Senhor, para que eu ande na vossa verdade. Dirigi meu coração para que eu tema o vosso nome.

11. Faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.

12. De todo o coração eu vos louvarei, ó Senhor, meu Deus, e glorificarei o vosso nome eternamente.

12. Yea, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.

13. Porque vossa misericórdia foi grande para comigo, arrancastes minha alma das profundezas da região dos mortos.

13. Righteousness will go before him, and make his footsteps a way.

14. Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, uma turba de prepotentes odeia a minha vida, eles que nem vos têm presente ante os olhos.

14.

15. Mas vós, Senhor, sois um Deus bondoso e compassivo; lento para a ira, cheio de clemência e fidelidade.

15.

16. Olhai-me e tende piedade de mim, dai ao vosso servo a vossa força, salvai o filho de vossa escrava.

16.

17. Dai-me uma prova de vosso favor, a fim de que verifiquem meus inimigos, para sua confusão, que sois vós, Senhor, meu sustento e meu consolo.

17.