1. en taiV hmeraiV ekeinaiV hrrwsthsen ezekiaV eiV qanaton kai eishlqen proV auton hsaiaV uioV amwV o profhthV kai eipen proV auton tade legei kurioV enteilai tw oikw sou oti apoqnhskeiV su kai ou zhsh
2. kai apestreyen ezekiaV to proswpon autou proV ton toicon kai huxato proV kurion legwn
3. w dh kurie mnhsqhti dh osa periepathsa enwpion sou en alhqeia kai en kardia plhrei kai to agaqon en ofqalmoiV sou epoihsa kai eklausen ezekiaV klauqmw megalw
4. kai hn hsaiaV en th aulh th mesh kai rhma kuriou egeneto proV auton legwn
5. epistreyon kai ereiV proV ezekian ton hgoumenon tou laou mou tade legei kurioV o qeoV dauid tou patroV sou hkousa thV proseuchV sou eidon ta dakrua sou idou egw iasomai se th hmera th trith anabhsh eiV oikon kuriou
6. kai prosqhsw epi taV hmeraV sou pente kai deka eth kai ek ceiroV basilewV assuriwn swsw se kai thn polin tauthn kai uperaspiw uper thV polewV tauthV di' eme kai dia dauid ton doulon mou
7. kai eipen labetwsan palaqhn sukwn kai epiqetwsan epi to elkoV kai ugiasei
8. kai eipen ezekiaV proV hsaian ti to shmeion oti iasetai me kurioV kai anabhsomai eiV oikon kuriou th hmera th trith
9. kai eipen hsaiaV touto to shmeion para kuriou oti poihsei kurioV ton logon on elalhsen poreusetai h skia deka baqmouV ean epistrefh deka baqmouV
10. kai eipen ezekiaV koufon thn skian klinai deka baqmouV ouci all' epistrafhtw h skia deka baqmouV eiV ta opisw
11. kai ebohsen hsaiaV o profhthV proV kurion kai epestreyen h skia en toiV anabaqmoiV eiV ta opisw deka baqmouV
12. en tw kairw ekeinw apesteilen marwdacbaladan uioV baladan basileuV babulwnoV biblia kai manaa proV ezekian oti hkousen oti hrrwsthsen ezekiaV
13. kai ecarh ep' autoiV ezekiaV kai edeixen autoiV olon ton oikon tou necwqa to argurion kai to crusion ta arwmata kai to elaion to agaqon kai ton oikon twn skeuwn kai osa hureqh en toiV qhsauroiV autou ouk hn logoV on ouk edeixen autoiV ezekiaV en tw oikw autou kai en pash th exousia autou
14. kai eishlqen hsaiaV o profhthV proV ton basilea ezekian kai eipen proV auton ti elalhsan oi andreV outoi kai poqen hkasin proV se kai eipen ezekiaV ek ghV porrwqen hkasin proV me ek babulwnoV
15. kai eipen ti eidon en tw oikw sou kai eipen panta osa en tw oikw mou eidon ouk hn en tw oikw mou o ouk edeixa autoiV alla kai ta en toiV qhsauroiV mou
16. kai eipen hsaiaV proV ezekian akouson logon kuriou
17. idou hmerai ercontai kai lhmfqhsetai panta ta en tw oikw sou kai osa eqhsaurisan oi patereV sou ewV thV hmeraV tauthV eiV babulwna kai ouc upoleifqhsetai rhma o eipen kurioV
18. kai oi uioi sou oi exeleusontai ek sou ouV gennhseiV lhmyetai kai esontai eunoucoi en tw oikw tou basilewV babulwnoV
19. kai eipen ezekiaV proV hsaian agaqoV o logoV kuriou on elalhsen estw eirhnh en taiV hmeraiV mou
20. kai ta loipa twn logwn ezekiou kai pasa h dunasteia autou kai osa epoihsen thn krhnhn kai ton udragwgon kai eishnegken to udwr eiV thn polin ouci tauta gegrammena epi bibliw logwn twn hmerwn toiV basileusin iouda
21. kai ekoimhqh ezekiaV meta twn paterwn autou kai etafh en polei dauid kai ebasileusen manasshV uioV autou ant' autou
Alaviitteet:
20:1-3 - Hiskia sairastuu vakavasti ja rukoilee Herralta armoa. Hänen vilpitön ja katuva rukouksensa paljastaa henkilökohtaisen rukouksen voiman ja luottamuksen Jumalan armoon (ks. myös Psalmi 6:2-4 ja Jaakob 5:15-16).
20:4-6 - Jumala kuulee Hiskian rukouksen ja lupaa parantaa hänet ja antaa hänelle vielä 15 vuotta elämää. Tämä vahvistaa ajatusta, että Jumala vastaa rukouksiin ja hänellä on valtaa elämän ja kuoleman yli (ks. myös 1. Kun. 17:21-22 ja Psalmi 30:2).
20:8-11 - Hiskia pyytää merkkiä vahvistaakseen paranemisensa, ja Jumala saa aurinkokellon varjon siirtymään taaksepäin. Tämä ihme on osoitus Jumalan suvereenista hallinnasta ajan ja luonnon suhteen (katso myös Joosua 10:12-13 ja Jesaja 38:7-8).
20:12-13 - Babylonian lähettiläät vierailevat Hiskian luona, ja hän esittelee kaikki valtakuntansa rikkaudet. Hiskian erottelukyvyn puute tässä jaksossa ennakoi tulevaa Babylonin hyökkäystä (katso myös 2. Aikakirja 32:31 ja Jesaja 39:1-4).
20:16-18 - Jesaja profetoi, että Babylon ottaa kaiken, mitä Hiskia näytti hänelle, mukaan lukien hänen jälkeläisensä. Tämä ennustus merkitsee Juudan lopun alkua ja Babylonin pakkosiirtolaisuuden tuloa (ks. myös 2. Kun. 24:12-13 ja Jeremia 25:11).
Aiheeseen liittyvät säkeet II Reis, 20:
2 Kings luku 20 päättää Hiskian hallituskauden. Mitä asioita voimme oppia elämästä ja kuolemasta? Tämä paljastava teksti kertoo Hiskian sairaudesta, hänen paranemisrukouksestaan, taantuvan auringon merkistä ja Babylonin lähettiläiden vierailusta. Luvussa käsitellään muun muassa Jumalan armoa, ylpeyden vaaroja ja piittaamattomien päätösten seurauksia. 2 Kings 20 ennakoi myös tulevaa Babylonin pakkosiirtolaisuutta. Pohdi kanssamme viittä Raamatun kohtaa, jotka valaisevat tässä merkittävässä luvussa kuvattuja iankaikkisia periaatteita.
Jesaja 38:1-5: "Niinä päivinä Hiskia sairastui ja melkein kuoli. Profeetta Jesaja, Aamoksen poika, tuli hänen luokseen ja sanoi hänelle: 'Näin sanoo Herra: Järjestä talosi, sillä sinä kuolet; ei parane." Hiskia käänsi kasvonsa seinää kohti ja rukoili Herraa: 'Muista, Herra, kuinka olen palvellut sinua uskollisesti ja vilpittömästi. Olen tehnyt sen, minkä hyväksyt. Ja Hiskia itki katkerasti. Ennen kuin Jesaja lähti keskuspihasta, hänelle tuli Herran sana: 'Mene takaisin ja sano Hiskialle, kansani johtajalle: Näin sanoo Herra, esi-isäsi Daavidin Jumala: Olen kuullut rukouksesi. ja nähnyt kyynelesi; Minä parannan hänet. Kolmen päivän kuluttua sinun tulee mennä ylös Herran temppeliin." - Tämä Jesajan kohta tarjoaa rinnakkaisen selostuksen Hiskian sairaudesta ja ihmeellisestä paranemisesta täydentäen 2. Kuninkaiden luvun 20:n kertomusta.
2. Aikakirja 32:24-26: "Niinä päivinä Hiskia sairastui kuoleman partaalla. Hän rukoili Herraa, joka vastasi hänelle ja antoi hänelle ihmeen merkin. Mutta Hiskian sydän tuli ylpeäksi, ja niin Herran viha tuli hänen ja Juudan ja Jerusalemin ylle. Silloin Hiskia katui sydämensä ylpeyttä, samoin kuin Jerusalemin asukkaat; sen tähden Herran viha ei tullut heidän päällensä Hiskian hallituskaudella." - Tämä ote Chroniclesista tarjoaa lisänäkökulmaa Hiskian sairauteen mainitsemalla hänen myöhemmän ylpeyden ja katumuksensa.
Jesaja 39:1-2: "Siihen aikaan Merodak-Baladan, Babylonin kuninkaan Baladanin poika, lähetti kirjeitä ja lahjan Hiskialle, sillä hän oli kuullut sairaudestaan ja toipumisestaan. Hiskia otti lähettiläitä vastaan iloiten ja näytti heille, mitä hänen talletuksissaan oli: hopean, kullan, mausteet, hienon öljyn, koko arsenaalinsa ja kaiken, mitä hänen aarteistaan löytyi. Hänen palatsissaan tai koko hänen valtakunnassaan ei ollut mitään, mitä Hiskia ei olisi näyttänyt heille." - Jesaja antaa lisätietoja Babylonian lähettiläiden vierailusta, joka mainitaan 2. Kun. 20:12-13:ssa.
Jeremia 26:18-19: "Miika Moresetista profetoi Hiskian, Juudan kuninkaan, aikana Hän sanoi kaikelle Juudan kansalle: Näin sanoo Herra Sebaot: Siion kynnetään kuin pelto, Jerusalemista tulee rauniokasa. temppelikukkula, tiheä". Käskikö Hiskia, Juudan kuningas tai joku Juudasta, tappaa hänet? Eikö se ollut päinvastoin Herran pelko se, joka sai Hiskian anomaan hänen suosiotaan? Ja eikö Herra luopunut saamasta heitä kärsimään rangaistuksia, jonka hän oli julistanut heitä vastaan? Mutta olemme tuomassa itsellemme kauhean onnettomuuden!" - Tässä Jeremian kohdassa mainitaan Hiskia esimerkkinä kuninkaasta, joka pelkäsi Jumalaa ja katui, vastakohtana myöhempien johtajien kanssa.
Matteus 1:9-10: "Ussialle syntyi Jotam; Jotamille syntyi Ahas; Ahas siitti Hiskian; Hiskialle syntyi Manasse; Manasselle syntyi Ammon; Amonille syntyi Josia;" - Tämä Uuden testamentin sukuluettelo sisältää Hiskian Jeesuksen sukuun, mikä osoittaa hänen merkityksensä messiaanisessa historiassa.
FAQ:
Mitä Hiskialle tapahtui, kun hän sairastui?
Hiskia sairastui vakavasti, ja kun hän rukoili, Jumala antoi hänelle 15 vuotta elinaikaa. Profeetta Jesaja ilmoitti parantumisestaan, ja Hiskia pyysi merkkiä Jumalalta, jonka varjon poistuminen antoi. (2. Kun. 20:1-11)
Miten Hiskia suhtautui parantumiseen ja lisäajan saamiseen?
Hiskia ylisti Jumalaa ja kiitti tunnustaen Jumalan hyvyyden hänen elämänsä pidentämisessä. Hän ilmaisi luottamuksensa Herraan ja pelastuksen lupaukseen. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mitä Hiskia teki Babylonian lähettiläiden vierailun jälkeen?
Hiskia esitteli kaiken omaisuutensa Babylonian lähettiläille, mitä Jesaja nuhteli, ja ennusti, että se kaikki viedään Babyloniin tulevaisuudessa. (2. Kuninkaat 20:12-19)
Mikä oli Jesajan ennustus Babylonista?
Jesaja profetoi, että Hiskian omaisuus ja jopa hänen jälkeläisensä kuljetettaisiin Babyloniin, koska hän oli piittaamattomuudestaan osoittanut rikkautensa sanansaattajille. (2 Kuninkaat 20:16-19)
Miten Hiskian hallituskausi päättyi?
Hiskia kuoli ja haudattiin kunnialla, ja hänen jälkeensä tuli hänen poikansa Manasse, joka hallitsi Jerusalemissa. (2. Kuninkaat 20:21)
