Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmos, 26

1. tou dauid pro tou crisqhnai kurioV fwtismoV mou kai swthr mou tina fobhqhsomai kurioV uperaspisthV thV zwhV mou apo tinoV deiliasw

1. David priusquam liniretur Dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo Dominus protector vitæ meæ a quo trepidabo

2. en tw eggizein ep' eme kakountaV tou fagein taV sarkaV mou oi qlibonteV me kai oi ecqroi mou autoi hsqenhsan kai epesan

2. dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderunt

3. ean parataxhtai ep' eme parembolh ou fobhqhsetai h kardia mou ean epanasth ep' eme polemoV en tauth egw elpizw

3. si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me prœlium in hoc ego sperabo

4. mian hthsamhn para kuriou tauthn ekzhthsw tou katoikein me en oikw kuriou pasaV taV hmeraV thV zwhV mou tou qewrein me thn terpnothta tou kuriou kai episkeptesqai ton naon autou

4. unam petii a Domino hanc requiram ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitæ meæ ut videam voluntatem Domini et visitem templum ejus

5. oti ekruyen me en skhnh en hmera kakwn mou eskepasen me en apokrufw thV skhnhV autou en petra uywsen me

5. quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui

6. kai nun idou uywsen thn kefalhn mou ep' ecqrouV mou ekuklwsa kai equsa en th skhnh autou qusian alalagmou asomai kai yalw tw kuriw

6. in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam Domino

7. eisakouson kurie thV fwnhV mou hV ekekraxa elehson me kai eisakouson mou

7. exaudi Domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi me

8. soi eipen h kardia mou ezhthsen to proswpon mou to proswpon sou kurie zhthsw

8. tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam Domine requiram

9. mh apostreyhV to proswpon sou ap' emou mh ekklinhV en orgh apo tou doulou sou bohqoV mou genou mh aposkorakishV me kai mh egkataliphV me o qeoV o swthr mou

9. ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me Deus salvator meus

10. oti o pathr mou kai h mhthr mou egkatelipon me o de kurioV proselabeto me

10. quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me Dominus autem adsumpsit me

11. nomoqethson me kurie th odw sou kai odhghson me en tribw euqeia eneka twn ecqrwn mou

11. legem pone mihi Domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meos

12. mh paradwV me eiV yucaV qlibontwn me oti epanesthsan moi martureV adikoi kai eyeusato h adikia eauth

12. ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sibi

13. pisteuw tou idein ta agaqa kuriou en gh zwntwn

13. credo videre bona Domini in terra viventium

14. upomeinon ton kurion andrizou kai krataiousqw h kardia sou kai upomeinon ton kurion

14. expecta Dominum viriliter age et confortetur cor tuum et sustine Dominum



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

26:1-2 - Psalmista pyytää Jumalaa tuomitsemaan hänet oikeudenmukaisesti ja vahvistamaan hänen nuhteettomuutensa. Tämä halu tulla Jumalan tutkittavaksi osoittaa vilpitöntä elämää ja sitoutumista totuuteen (ks. myös Psalmi 139:23-24 ja 1. Joh. 1:7).

26:3 - Viittaus Jumalan armoon psalmistan elämän vakiona korostaa uskollisuuden merkitystä Jumalan teiden seuraamisessa. Tämä uskollisuus on todistus Jumalan luonteesta (ks. myös Psalmi 119:10-11 ja Sananlaskut 4:23).

26:4-5 - Psalmista etääntyy jumalattomista ja liittyy vanhurskaiden seurakuntaan. Tämä erottaminen pahasta ja seurustelu vanhurskaiden kanssa kuvastaa tarvetta olla yhteydessä niiden kanssa, joilla on sama usko (ks. myös 2. Kor. 6:14 ja Psalmi 1:1).

26:6-7 - Psalmistan käsien puhdistaminen ja hänen tekojensa tunnustaminen osoittavat pyhyyden ja Jumalan palvonnan tärkeyden. Puhdas sydän ja puhtaat kädet ovat välttämättömiä Jumalan lähestymiselle (ks. myös Psalmi 24:3-4 ja Jaakob 4:8).

26:12 - Psalmistan väite siitä, että hän vaeltaa nuhteettomuudessa, korostaa hänen toivoaan Jumalaan ja varmuutta siitä, että vanhurskas elämä palkitaan. Tämä nuhteettomuuden polku on todistus Jumalan armosta (ks. myös Psalmi 37:37 ja Gal. 6:9).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 26:

Psalmi 26 on kutsu nuhteettomuuteen. Kuinka säilyttää vanhurskaus turmeltuneessa maailmassa? Tämä Daavidin psalmi ilmaisee hänen viattomuutensa ja antaumuksensa Jumalalle ja asettaa hänen käytöksensä vastakkain pahojen käyttäytymisen kanssa. Teksti käsittelee sellaisia aiheita kuin henkilökohtainen pyhyys, vilpittömän palvonnan merkitys ja halu elää yhteydessä Jumalan kanssa. Psalmi 26 haastaa uskovat tarkastelemaan elämäänsä. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän haastavan psalmin eettisiä periaatteita.

Sananlaskut 20:7: "Vanhurskaat elävät vanhurskasta elämää; Kuinka onnellisia lapsesi ovatkaan!" - Tämä säe toistaa psalmissa 26 olevaa nuhteettomuuden teemaa, jossa Daavid vahvistaa viattomuutensa ja vanhurskautensa.

2 Korinttolaisille 6:14: "Älä ole eriarvoisessa ikeessä ei-uskovien kanssa. Sillä mitä yhteistä on oikeudenmukaisuudella ja jumalattomuudella? Tai mikä yhteys valolla voi olla pimeyden kanssa?" - Se kuvastaa psalmistan halua erottua jumalattomista, kuten Psalmissa 26:4-5 ilmaistaan.

Psalmit 139:23-24: "Tutki minua, Jumala, ja tunne sydämeni; testaa minua ja tiedä huoleni. Katso, loukkaako sinua jokin käytöksessäni, ja ohjaa minua iankaikkista polkua pitkin." - Samanlainen kuin Psalmin 26:2:n pyyntö jumalallisesta tutkimisesta, mikä osoittaa nuhteettomuuden halun Jumalan edessä.

Heprealaiskirje 10:22: "Lähestykäämme Jumalaa vilpittömällä sydämellä ja täydellä uskon varmuudella, sydämemme siroteltuna puhdistamaan meidät syyllisestä omastatunnosta ja pestään ruumiimme puhtaalla vedellä." - Se liittyy psalmiin 26:6, jossa psalmista puhuu käsien pesusta viattomuudessa.

1. Pietari 1:7: "Siten sinun uskosi, joka on paljon arvokkaampi kuin katoava kulta, vaikka se on tulessa puhdistettu, on osoittautunut aidoksi ja johtaa ylistykseen, kunniaan ja kunniaan, kun Jeesus Kristus ilmestyy." - Se liittyy psalmissa 26:2 mainittuun ajatukseen tulla koettelemaan tai jalostettua.

FAQ:

Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmissa 26?

Psalmista pyytää Jumalaa tutkimaan häntä ja koettelemaan hänen vilpittömyyttään, sillä hän luottaa hänen vanhurskauteensa. Hän kaipaa pysyä Hänen läsnäolossaan ja olla vapaa jumalattomien vaikutuksesta. (Psalmi 26:1-2)

Millaista psalmistan käyttäytymistä hän puolustaa psalmissa 26?

Psalmista kuvailee itseään nuhteettomaksi vaeltavaksi eikä ole tekemisissä jumalattomien kanssa. Hän ilmoittaa haluavansa palvoa Jumalaa puhtaalla sydämellä. (Psalmi 26:4-6)

Mitä "älä luovuta minua jumalattomien sielun käsiin" tarkoittaa psalmissa 26?

Psalmista pyytää, että häntä suojellaan jumalattomien jumalattomuutta vastaan, luottaen siihen, että Jumala on hänen turvansa ja oikeuden lähde. Hän etsii vilpitöntä suhdetta Jumalaan. (Psalmi 26:9-10)

Miten psalmista suhtautuu Jumalan temppeliin psalmissa 26?

Psalmistalla on syvä rakkaus Jumalan temppeliin, jossa hän tapaa Herran. Hän kääntyy pois vääristä ja turmeltuneista asioista ja etsii puhtautta ja oikeaa palvontaa. (Psalmi 26:8)

Mitä psalmista lupaa tehdä psalmin 26 lopussa?

Psalmista lupaa jatkaa vaeltamista nuhteettomuudessaan, luottaen Jumalaan ja osallistuvansa ylistysseurakuntiin osoittaen kiitollisuutensa ja antaumuksensa. (Psalmi 26:11-12)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube