Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Salmos, 101

1. proseuch tw ptwcw otan akhdiash kai enantion kuriou ekceh thn dehsin autou

1. oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam

2. eisakouson kurie thV proseuchV mou kai h kraugh mou proV se elqatw

2. Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat

3. mh apostreyhV to proswpon sou ap' emou en h an hmera qlibwmai klinon to ouV sou proV me en h an hmera epikaleswmai se tacu eisakouson mou

3. non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi me

4. oti exelipon wsei kapnoV ai hmerai mou kai ta osta mou wsei frugion sunefrughsan

4. quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerunt

5. eplhgh wsei cortoV kai exhranqh h kardia mou oti epelaqomhn tou fagein ton arton mou

5. percussum est ut fænum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meum

6. apo fwnhV tou stenagmou mou ekollhqh to ostoun mou th sarki mou

6. a voce gemitus mei adhesit os meum carni meæ

7. wmoiwqhn pelekani erhmikw egenhqhn wsei nuktikorax en oikopedw

7. similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicilio

8. hgrupnhsa kai egenhqhn wsei strouqion monazon epi dwmati

8. vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto

9. olhn thn hmeran wneidizon me oi ecqroi mou kai oi epainounteV me kat' emou wmnuon

9. tota die exprobrabant mihi inimici mei et qui laudabant me adversus me jurabant

10. oti spodon wsei arton efagon kai to poma mou meta klauqmou ekirnwn

10. quia cinerem tamquam panem manducavi et poculum meum cum fletu miscebam

11. apo proswpou thV orghV sou kai tou qumou sou oti eparaV katerraxaV me

11. a facie iræ et indignationis tuæ quia elevans adlisisti me

12. ai hmerai mou wsei skia ekliqhsan kai egw wsei cortoV exhranqhn

12. dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut fænum arui

13. su de kurie eiV ton aiwna meneiV kai to mnhmosunon sou eiV genean kai genean

13. tu autem Domine in æternum permanes et memoriale tuum in generationem et generationem

14. su anastaV oiktirhseiV thn siwn oti kairoV tou oiktirhsai authn oti hkei kairoV

14. tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi ejus quia venit tempus

15. oti eudokhsan oi douloi sou touV liqouV authV kai ton coun authV oiktirhsousin

15. quoniam placuerunt servis tuis lapides ejus et terræ ejus miserebuntur

16. kai fobhqhsontai ta eqnh to onoma kuriou kai panteV oi basileiV thV ghV thn doxan sou

16. et timebunt gentes nomen Domini et omnes reges terræ gloriam tuam

17. oti oikodomhsei kurioV thn siwn kai ofqhsetai en th doxh autou

17. quia ædificabit Dominus Sion et videbitur in gloria sua

18. epebleyen epi thn proseuchn twn tapeinwn kai ouk exoudenwsen thn dehsin autwn

18. respexit in orationem humilium et non sprevit precem eorum

19. grafhtw auth eiV genean eteran kai laoV o ktizomenoV ainesei ton kurion

19. scribantur hæc in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum

20. oti exekuyen ex uyouV agiou autou kurioV ex ouranou epi thn ghn epebleyen

20. quia prospexit de excelso sancto suo Dominus de cælo in terram aspexit

21. tou akousai ton stenagmon twn pepedhmenwn tou lusai touV uiouV twn teqanatwmenwn

21. ut audiret gemitum conpeditorum ut solvat filios interemptorum

22. tou anaggeilai en siwn to onoma kuriou kai thn ainesin autou en ierousalhm

22. ut adnuntiet in Sion nomen Domini et laudem suam in Hierusalem

23. en tw sunacqhnai laouV epi to auto kai basileiaV tou douleuein tw kuriw

23. in conveniendo populos in unum et reges ut serviant Domino

24. apekriqh autw en odw iscuoV autou thn oligothta twn hmerwn mou anaggeilon moi

24. respondit ei in via virtutis suæ paucitatem dierum meorum nuntia mihi

25. mh anagaghV me en hmisei hmerwn mou en genea genewn ta eth sou

25. ne revoces me in dimidio dierum meorum in generationem et generationem anni tui

26. kat' arcaV su kurie thn ghn eqemeliwsaV kai erga twn ceirwn sou eisin oi ouranoi

26. initio tu Domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cæli

27. autoi apolountai su de diameneiV kai panteV wV imation palaiwqhsontai kai wsei peribolaion allaxeiV autouV kai allaghsontai

27. ipsi peribunt tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterescent et sicut opertorium mutabis eos et mutabuntur

28. su de o autoV ei kai ta eth sou ouk ekleiyousin

28. tu autem idem ipse es et anni tui non deficient

29. oi uioi twn doulwn sou kataskhnwsousin kai to sperma autwn eiV ton aiwna kateuqunqhsetai

29. filii servorum tuorum habitabunt et semen eorum in sæculum dirigetur



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

101:1 - Psalmista lupaa laulaa Jumalan hyvyydestä ja oikeudenmukaisuudesta. Tämä palvontaan sitoutuminen heijastaa halua elää elämää, joka kunnioittaa Jumalan vanhurskasta luonnetta, mikä on välttämätöntä jumaliselle hallitsijalle (ks. myös Psalmi 89:14 ja Miika 6:8).

101:2 - Nuhteettomuuden tavoittelu on psalmistan pääpaino. Hän haluaa vaeltaa puhtaalla sydämellä omassa kodissaan ja korostaa, että pyhyys alkaa yksityiselämästä ja ilmenee päivittäisissä toimissa (ks. myös Sananlaskut 4:23 ja 1. Piet. 1:15-16).

101:3 - Psalmista sitoutuu olemaan asettamatta silmiensä eteen mitään epäpuhdasta ja hylkäämään pahan sen kaikissa muodoissa. Tämä kuvastaa moraalisen ja hengellisen puhtauden halua, joka on perustavanlaatuinen Jumalalle omistetun elämän kannalta (ks. myös Filippiläisille 4:8 ja Matteus 6:22-23).

101:4-5 - Valheen ja jumalattomuuden hylkääminen on keskeistä tässä kohdassa. Psalmista ei siedä ylimielisyyttä, panettelua tai pettämistä, ja hän korostaa nuhteettomuuden ja oikeudenmukaisuuden merkitystä kaikissa suhteissa (ks. myös Sananlaskut 11:20 ja Jaakob 4:6).

101:6-8 - Psalmista sitoutuu ympäröimään itsensä uskollisilla ihmisillä ja poistamaan jumalattomat läsnäolostaan. Hän etsii oikeudenmukaista ja oikeudenmukaista yhteiskuntaa, jossa uskollisuus Jumalalle on etusijalla (ks. myös Psalmi 1:6 ja 2. Timoteukselle 2:22).

Aiheeseen liittyvät säkeet Salmos, 101:

Daavidille kuuluva psalmi 101 esittelee sitoutumisen nuhteettomuuteen. Miten johtajan pitäisi hallita? Tämä kuninkaallinen psalmi hahmottelee vanhurskaan johtamisen periaatteet ja lupaa kääntyä pois pahasta ja ympäröidä itsensä vanhurskailla neuvonantajilla. Teksti korostaa henkilökohtaisen ja julkisen pyhyyden merkitystä ja asettaa korkeat standardit hallitsijoille ja johtajille. Psalmi 101 toimii eettisenä oppaana sekä johtajille että seuraajille. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tässä innoittavassa psalmissa esitettyjä jumalallisen johtajuuden periaatteita.

Sananlaskut 20:26: "Viisas kuningas seuloa jumalattomat ja antaa pyörän heidän ylitseen." - Tämä sananlasku heijastaa psalmin 101 teemaa vanhurskaudesta johtamisesta ja pahuuden poistamisesta.

1 Kuninkaiden kirja 3:9: "Anna siksi palvelijallesi sydän, joka on täynnä arvostelukykyä hallita kansaasi ja joka kykenee erottamaan hyvän ja pahan. Sillä kuka voi hallita tätä suurta kansaasi?" - Salomon rukous viisauden hallitsemiseksi toistaa psalmistan sitoutumista johtamiseen rehellisesti.

Tiit. 1:7-8: "Piispan on oltava moitteeton, Jumalan hallitsijana; ei ylimielinen, ei riidanalainen, ei pidä viinistä, ei väkivaltainen, ei ahne epärehelliseen voittoon. Päinvastoin, vieraanvarainen, hyvän ystävä, järkevä, oikeudenmukainen, pyhitetty, omaa itsehillintää." - Tämä Uuden testamentin teksti hengellisestä johtajuudesta kuvastaa psalmissa 101 ilmaistuja nuhteettomuuden periaatteita.

Matteus 5:8: "Autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä Jumalan." - Tämä Jeesuksen autuas on sopusoinnussa psalmistan sitoutumisen kanssa puhtaan sydämen säilyttämiseen.

Filippiläiskirje 4:8: "Lopuksi, veljet, kaikki mikä on totta, mikä on jaloa, mikä oikeaa, mikä puhdasta, mikä on ihanaa, mikä on ihailtavaa, jos on jotain hyvää tai kiitettävää, ajattele näitä asioita." - Tämä säe toistaa Psalmin 101 keskittymisen hyveeseen ja nuhteettomuuteen.

FAQ:

Mitä psalmista lupaa tehdä psalmissa 101?

Psalmissa 101 psalmista lupaa elää nuhteettomasti, välttää pahaa ja olla uskollinen Jumalalle pyrkien seuraamaan vanhurskautta ja hyvää luonnetta. (Psalmi 101:1-4)

Miten psalmista kuvaa suhdettaan jumalattomiin?

Psalmista julistaa, ettei hän aio olla jumalattomien ystävä ja pitää pahantekijät kaukana hänestä pyrkien olemaan esimerkkinä vanhurskaudesta. (Psalmi 101:4-8)

Mitä tarkoittaa "vaeltaa aidolla sydämellä"?

Vilpittömällä sydämellä vaeltaminen viittaa puhtaaseen ja rehelliseen elämään Jumalan edessä, ilman petosta tai pahuutta. (Psalmi 101:2)

Mitä voimme oppia sitoutumisesta Jumalaan psalmista 101?

Sitoutuminen Jumalaan edellyttää nuhteettomuutta, vanhurskauden harjoittamista ja kaikenlaisen turmeluksen ja synnin välttämistä. (Psalmi 101:1-8)

Miten psalmista aikoo hoitaa perhettään psalmissa 101?

Psalmista sitoutuu hallitsemaan perhettään oikeudenmukaisesti ja varmistamaan, että myös hänen ympärillään olevat elävät vanhurskaasti. (Psalmi 101:6)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Avaiable on Youtube