Salmos, 47

1. yalmoV wdhV toiV uioiV kore deutera sabbatou

1. Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

2. megaV kurioV kai ainetoV sfodra en polei tou qeou hmwn orei agiw autou

2. ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!

3. eu rizwn agalliamati pashV thV ghV orh siwn ta pleura tou borra h poliV tou basilewV tou megalou

3. Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.

4. o qeoV en taiV baresin authV ginwsketai otan antilambanhtai authV

4. El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;

5. oti idou oi basileiV sunhcqhsan hlqosan epi to auto

5. él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado.

6. autoi idonteV outwV eqaumasan etaracqhsan esaleuqhsan

6. Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:

7. tromoV epelabeto autwn ekei wdineV wV tiktoushV

7. ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!

8. en pneumati biaiw suntriyeiV ploia qarsiV

8. Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!

9. kaqaper hkousamen outwV eidomen en polei kuriou twn dunamewn en polei tou qeou hmwn o qeoV eqemeliwsen authn eiV ton aiwna diayalma

9. Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.

10. upelabomen o qeoV to eleoV sou en mesw tou naou sou

10. Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.

11. kata to onoma sou o qeoV outwV kai h ainesiV sou epi ta perata thV ghV dikaiosunhV plhrhV h dexia sou

11.

12. eufranqhtw to oroV siwn agalliasqwsan ai qugatereV thV ioudaiaV eneken twn krimatwn sou kurie

12.

13. kuklwsate siwn kai perilabete authn dihghsasqe en toiV purgoiV authV

13.

14. qesqe taV kardiaV umwn eiV thn dunamin authV kai katadielesqe taV bareiV authV opwV an dihghshsqe eiV genean eteran

14.

15. oti outoV estin o qeoV o qeoV hmwn eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV autoV poimanei hmaV eiV touV aiwnaV

15.