Mosaico decorativo

1. mh idwn ton moscon tou adelfou sou h to probaton autou planwmena en th odw uperidhV auta apostrofh apostreyeiV auta tw adelfw sou kai apodwseiV autw

1. Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

2. ean de mh eggizh o adelfoV sou proV se mhde episth auton sunaxeiV auta endon eiV thn oikian sou kai estai meta sou ewV an zhthsh auta o adelfoV sou kai apodwseiV autw

2. And if thy brother [be] not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

3. outwV poihseiV ton onon autou kai outwV poihseiV to imation autou kai outwV poihseiV kata pasan apwleian tou adelfou sou osa ean apolhtai par' autou kai eurhV ou dunhsh uperidein

3. In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

4. ouk oyh ton onon tou adelfou sou h ton moscon autou peptwkotaV en th odw mh uperidhV autouV anistwn anasthseiV met' autou

4. Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift [them] up again.

5. ouk estai skeuh androV epi gunaiki oude mh endushtai anhr stolhn gunaikeian oti bdelugma kuriw tw qew sou estin paV poiwn tauta

5. The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so [are] abomination unto the LORD thy God.

6. ean de sunanthshV nossia ornewn pro proswpou sou en th odw h epi panti dendrei h epi thV ghV neossoiV h woiV kai h mhthr qalph epi twn neosswn h epi twn wwn ou lhmyh thn mhtera meta twn teknwn

6. If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, [whether they be] young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

7. apostolh aposteleiV thn mhtera ta de paidia lhmyh seautw ina eu soi genhtai kai poluhmeroV esh

7. [But] thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and [that] thou mayest prolong [thy] days.

8. ean de oikodomhshV oikian kainhn kai poihseiV stefanhn tw dwmati sou kai ou poihseiV fonon en th oikia sou ean pesh o peswn ap' autou

8. When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

9. ou kataspereiV ton ampelwna sou diaforon ina mh agiasqh to genhma kai to sperma o ean speirhV meta tou genhmatoV tou ampelwnoV sou

9. Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

10. ouk arotriaseiV en moscw kai onw epi to auto

10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

11. ouk endush kibdhlon eria kai linon en tw autw

11. Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.

12. strepta poihseiV seautw epi twn tessarwn kraspedwn twn peribolaiwn sou a ean peribalh en autoiV

12. Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself].

13. ean de tiV labh gunaika kai sunoikhsh auth kai mishsh authn

13. If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

14. kai epiqh auth profasistikouV logouV kai katenegkh authV onoma ponhron kai legh thn gunaika tauthn eilhfa kai proselqwn auth ouc eurhka authV parqenia

14. And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

15. kai labwn o pathr thV paidoV kai h mhthr exoisousin ta parqenia thV paidoV proV thn gerousian epi thn pulhn

15. Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth [the tokens of] the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

16. kai erei o pathr thV paidoV th gerousia thn qugatera mou tauthn dedwka tw anqrwpw toutw gunaika kai mishsaV authn

16. And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

17. autoV nun epitiqhsin auth profasistikouV logouV legwn ouc eurhka th qugatri sou parqenia kai tauta ta parqenia thV qugatroV mou kai anaptuxousin to imation enantion thV gerousiaV thV polewV

17. And, lo, he hath given occasions of speech [against her], saying, I found not thy daughter a maid; and yet these [are the tokens of] my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

18. kai lhmyetai h gerousia thV polewV ekeinhV ton anqrwpon ekeinon kai paideusousin auton

18. And the elders of that city shall take that man and chastise him;

19. kai zhmiwsousin auton ekaton siklouV kai dwsousin tw patri thV neanidoV oti exhnegken onoma ponhron epi parqenon israhlitin kai autou estai gunh ou dunhsetai exaposteilai authn ton apanta cronon

19. And they shall amerce him in an hundred [shekels] of silver, and give [them] unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

20. ean de ep' alhqeiaV genhtai o logoV outoV kai mh eureqh parqenia th neanidi

20. But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:

21. kai exaxousin thn neanin epi taV quraV oikou patroV authV kai liqobolhsousin authn oi andreV thV polewV authV en liqoiV kai apoqaneitai oti epoihsen afrosunhn en uioiV israhl ekporneusai ton oikon tou patroV authV kai exareiV ton ponhron ex umwn autwn

21. Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.

22. ean de eureqh anqrwpoV koimwmenoV meta gunaikoV sunwkismenhV andri apokteneite amfoterouV ton andra ton koimwmenon meta thV gunaikoV kai thn gunaika kai exareiV ton ponhron ex israhl

22. If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, [both] the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

23. ean de genhtai paiV parqenoV memnhsteumenh andri kai eurwn authn anqrwpoV en polei koimhqh met' authV

23. If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

24. exaxete amfoterouV epi thn pulhn thV polewV autwn kai liqobolhqhsontai en liqoiV kai apoqanountai thn neanin oti ouk ebohsen en th polei kai ton anqrwpon oti etapeinwsen thn gunaika tou plhsion kai exareiV ton ponhron ex umwn autwn

24. Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.

25. ean de en pediw eurh anqrwpoV thn paida thn memnhsteumenhn kai biasamenoV koimhqh met' authV apokteneite ton anqrwpon ton koimwmenon met' authV monon

25. But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

26. kai th neanidi ou poihsete ouden ouk estin th neanidi amarthma qanatou oti wV ei tiV epanasth anqrwpoV epi ton plhsion kai foneush autou yuchn outwV to pragma touto

26. But unto the damsel thou shalt do nothing; [there is] in the damsel no sin [worthy] of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so [is] this matter:

27. oti en tw agrw euren authn ebohsen h neaniV h memnhsteumenh kai o bohqhswn ouk hn auth

27. For he found her in the field, [and] the betrothed damsel cried, and [there was] none to save her.

28. ean de tiV eurh thn paida thn parqenon htiV ou memnhsteutai kai biasamenoV koimhqh met' authV kai eureqh

28. If a man find a damsel [that is] a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

29. dwsei o anqrwpoV o koimhqeiV met' authV tw patri thV neanidoV penthkonta didracma arguriou kai autou estai gunh anq' wn etapeinwsen authn ou dunhsetai exaposteilai authn ton apanta cronon

29. Then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

30.

30. A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.