Mosaico decorativo

1. en ekeinw tw kairw eipen kurioV proV me laxeuson seautw duo plakaV liqinaV wsper taV prwtaV kai anabhqi proV me eiV to oroV kai poihseiV seautw kibwton xulinhn

1. At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

2. kai grayw epi taV plakaV ta rhmata a hn en taiV plaxin taiV prwtaiV aV sunetriyaV kai embaleiV autaV eiV thn kibwton

2. And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

3. kai epoihsa kibwton ek xulwn ashptwn kai elaxeusa taV duo plakaV taV liqinaV wV ai prwtai kai anebhn eiV to oroV kai ai duo plakeV epi taiV cersin mou

3. And I made an ark [of] shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

4. kai egrayen epi taV plakaV kata thn grafhn thn prwthn touV deka logouV ouV elalhsen kurioV proV umaV en tw orei ek mesou tou puroV kai edwken autaV kurioV emoi

4. And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

5. kai epistreyaV katebhn ek tou orouV kai enebalon taV plakaV eiV thn kibwton hn epoihsa kai hsan ekei kaqa eneteilato moi kurioV

5. And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

6. kai oi uioi israhl aphran ek bhrwq uiwn iakim misadai ekei apeqanen aarwn kai etafh ekei kai ierateusen eleazar uioV autou ant' autou

6. And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

7. ekeiqen aphran eiV gadgad kai apo gadgad eiV etebaqa gh ceimarroi udatwn

7. From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

8. en ekeinw tw kairw diesteilen kurioV thn fulhn thn leui airein thn kibwton thV diaqhkhV kuriou parestanai enanti kuriou leitourgein kai epeucesqai epi tw onomati autou ewV thV hmeraV tauthV

8. At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

9. dia touto ouk estin toiV leuitaiV meriV kai klhroV en toiV adelfoiV autwn kurioV autoV klhroV autou kaqa eipen autw

9. Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD [is] his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

10. kagw eisthkein en tw orei tessarakonta hmeraV kai tessarakonta nuktaV kai eishkousen kurioV emou kai en tw kairw toutw kai ouk hqelhsen kurioV exoleqreusai umaV

10. And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, [and] the LORD would not destroy thee.

11. kai eipen kurioV proV me badize aparon enantion tou laou toutou kai eisporeuesqwsan kai klhronomeitwsan thn ghn hn wmosa toiV patrasin autwn dounai autoiV

11. And the LORD said unto me, Arise, take [thy] journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

12. kai nun israhl ti kurioV o qeoV sou aiteitai para sou all' h fobeisqai kurion ton qeon sou poreuesqai en pasaiV taiV odoiV autou kai agapan auton kai latreuein kuriw tw qew sou ex olhV thV kardiaV sou kai ex olhV thV yuchV sou

12. And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

13. fulassesqai taV entolaV kuriou tou qeou sou kai ta dikaiwmata autou osa egw entellomai soi shmeron ina eu soi h

13. To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

14. idou kuriou tou qeou sou o ouranoV kai o ouranoV tou ouranou h gh kai panta osa estin en auth

14. Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD'S thy God, the earth [also], with all that therein [is].

15. plhn touV pateraV umwn proeilato kurioV agapan autouV kai exelexato to sperma autwn met' autouV umaV para panta ta eqnh kata thn hmeran tauthn

15. Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, [even] you above all people, as [it is] this day.

16. kai peritemeisqe thn sklhrokardian umwn kai ton trachlon umwn ou sklhruneite eti

16. Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

17. o gar kurioV o qeoV umwn outoV qeoV twn qewn kai kurioV twn kuriwn o qeoV o megaV kai iscuroV kai o foberoV ostiV ou qaumazei proswpon oud' ou mh labh dwron

17. For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

18. poiwn krisin proshlutw kai orfanw kai chra kai agapa ton proshluton dounai autw arton kai imation

18. He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

19. kai agaphsete ton proshluton proshlutoi gar hte en gh aiguptw

19. Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

20. kurion ton qeon sou fobhqhsh kai autw latreuseiV kai proV auton kollhqhsh kai tw onomati autou omh

20. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

21. outoV kauchma sou kai outoV qeoV sou ostiV epoihsen en soi ta megala kai ta endoxa tauta a eidosan oi ofqalmoi sou

21. He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

22. en ebdomhkonta yucaiV katebhsan oi patereV sou eiV aigupton nuni de epoihsen se kurioV o qeoV sou wsei ta astra tou ouranou tw plhqei

22. Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.