1. Poslije toga ode Mojsije s Moapskih poljana na brdo Nebo, na vrhunac Pisge nasuprot Jerihonu, gdje mu Jahve pokaza svu zemlju: Gilead do Dana,
2. sav Naftali, kraj Efrajimov i Manašeov, svu Judinu krajinu do Zapadnog mora;
3. zatim Negeb, podruèje doline Jerihona - grada palmi - do Soara.
4. Potom mu reèe Jahve: "Ovo je zemlja za koju sam se zakleo Abrahamu, Izaku i Jakovu da æu je dati tvome potomstvu. Dopustio sam da je pogledaš svojim oèima, ali ti onamo neæeš prijeæi."
5. I Mojsije, sluga Jahvin, umrije ondje u zemlji moapskoj po Jahvinoj zapovijedi.
6. I ukopa ga on u dolini u zemlji nasuprot Bet Peoru. Do dana današnjega nitko nije doznao za njegov grob.
7. Mojsiju bijaše sto dvadeset godina kad umrije. Oko mu nije oslabilo niti mu je snaga popustila.
8. Izraelci oplakivahu Mojsija na Moapskim poljanama trideset dana. Potom proðoše i dani oplakivanja - tugovanja za Mojsijem.
9. A Jošua, sin Nunov, bio je ispunjen duhom mudrosti jer Mojsije bijaše na nj položio svoje ruke. Njega su Izraelci slušali i èinili kako je Jahve naredio Mojsiju.
10. Ne pojavi se više prorok u Izraelu ravan Mojsiju - njega je Jahve poznavao licem u lice! -
11. po svim onim znakovima i èudesima u zemlji egipatskoj za koja ga je Jahve slao da ih uèini na faraonu, na svim službenicima njegovim i na svoj zemlji njegovoj,
12. po onoj moænoj ruci njegovoj i po svim onim velikim zastrašnim djelima koja uèini na oèi svega Izraela.
Alaviitteet:
34:1-4 - Jumalan näkemys Moosekselle annetusta luvatusta maasta, jopa hänen kuolemansa jälkeen, symboloi Jumalan uskollisuutta lupaukselleen. Mooses näkee maan, mutta ei pääse sinne, mikä osoittaa, että Jumalan lupaus voi ulottua hänen palvelijoidensa eliniän ulkopuolelle (katso myös Hepr. 11:13-16 ja Luuk. 16:31).
34:5-6 - Mooseksen kuolema ja hautaaminen tuntemattomaan paikkaan korostavat Jumalan suvereeniutta elämään ja kuolemaan. Se tosiasia, että kukaan ei tunne hänen hautaansa, viittaa Mooseksen läheiseen suhteeseen Jumalaan, mikä viittaa siihen, että hänen elämänsä oli kokonaan omistettu Herralle (ks. myös Psalmi 116:15 ja Joh. 12:26).
34:7 - Kuvaus Mooseksen korkeasta iästä ja elinvoimasta hänen kuolemansa hetkellä on osoitus voimasta, jonka Jumala antaa palvelijoilleen. Se toimii muistutuksena siitä, että uskollisuus Jumalalle tuo pysyviä siunauksia (ks. myös Psalmi 92:12-15 ja 2. Kor. 4:16).
34:9-12 - Joshuan seuraaminen johtajana on tärkeä muutos, joka korostaa johtajuuden jatkuvuutta Israelissa. Jumalan Joosualle antama voima varmistaa Jumalan suunnitelman pysyvyyden ja rohkaisee ihmisiä luottamaan valitsemaansa johtajuuteen (ks. myös Joosua 1:5-9 ja 1. Timoteus 4:14).
34:10-12 - Mooseksen tunnustaminen ainutlaatuiseksi profeettaksi korostaa hänen merkitystään Israelin historiassa. Hänen läheinen suhde Jumalaan ja hänen tekemänsä ihmeet ovat uskon ja kuuliaisuuden malli tuleville sukupolville (ks. myös 4. Moos. 12:6-8 ja Matteus 17:1-5).
Aiheeseen liittyvät säkeet Ponovljeni zakon, 34:
Mooseksen kirjan luku 34 kertoo Mooseksen kuolemasta. Miten tämän suuren johtajan elämä päättyy? Tämä liikuttava teksti kuvaa Mooseksen viimeisiä hetkiä, hänen näkemystään Luvatusta maasta ja hänen kuolemaansa Nebon vuorella. Luvussa ylistetään Mooseksen ainutlaatuista suuruutta profeettana ja johtajana ja korostetaan hänen läheisyyttään Jumalan kanssa. Mooseksen kirja 34 merkitsee erään aikakauden loppua ja asettaa alustan Joshuan uudelle johdolle. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän uskollisen Jumalan palvelijan pysyvää perintöä.
Joosua 1:1-2: "Herran palvelijan Mooseksen kuoleman jälkeen Herra sanoi Mooseksen apulaisen Joosualle, Nunin pojalle: 'Palvelijani Mooses on kuollut. Nyt siis, sinä ja kaikki tämä kansa, valmistautukaa ylittämään Jordanin ja menemään siihen maahan, jonka minä annan israelilaisille." - Tämä kohta osoittaa johtajuuden siirtymisen Mooseksen kuoleman jälkeen, kerrotaan 5. Mooseksen luvussa 34.
Juudas 1:9: "Mutta ei edes arkkienkeli Mikael, kun hän väitteli paholaisen kanssa Mooseksen ruumiista, ei uskaltanut esittää häntä loukkaavaa syytöstä, vaan sanoi: "Herra nuhtele häntä!"" - Juudas viittaa Mooseksen kuolemaa koskevaan perinteeseen, josta kerrotaan 5. Mooseksen luvussa 34.
Matteus 17:3: "Mooses ja Elia ilmestyivät heidän eteensä puhumassa Jeesukselle." - Mooseksen esiintyminen kirkastumisen yhteydessä osoittaa hänen jatkuvan merkityksensä myös hänen kuolemansa jälkeen 5. Mooseksen luvussa 34.
Heprealaiskirje 3:5: "Mooses oli palvelijana uskollinen koko Jumalan huoneessa ja todisti siitä, mitä tulevaisuudessa sanotaan." - Tämä kohta tekee yhteenvedon Mooseksen palveluksesta, jonka päätöksestä kerrotaan 5. Mooseksen luvussa 34.
Apostolien teot 7:23,30: "Kun Mooses täytti neljäkymmentä vuotta, hän päätti käydä veljiensä, israelilaisten, luona. [...] Toisen neljänkymmenen vuoden kuluttua enkeli ilmestyi hänelle erämaassa lähellä Siinain vuorta, palavan pensaan liekeissä." - Stefanos tekee yhteenvedon Mooseksen elämästä, mukaan lukien 5. Mooseksen 34:7:ssä mainitut 40 vuotta.
FAQ:
Mitä tapahtui 5. Moos. 34:n lopussa?
Mooses kiipesi Nebon vuorelle, missä Jumala näytti hänelle Luvatun maan. Mooses kuoli siellä, ja Jumala hautasi hänet, ja Joosua seurasi häntä johtajana. (5. Moos. 34:1-5)
Kuinka Jumala näytti Luvatun maan Moosekselle?
Jumala vei Mooseksen Nebon vuoren huipulle ja näytti hänelle Luvatun maan kaikessa laajuudessaan, vaikka Mooses ei saanut mennä sinne. (5. Moos. 34:1-4)
Miksi Mooses ei mennyt luvattuun maahan?
Mooses ei päässyt luvattuun maahan synnin vuoksi, jonka hän teki Meribassa, jossa hän totteli Jumalaa. (5. Moos. 34:4; 4. Moos. 20:12)
Kuka seurasi Moosesta Israelin johtajana?
Jumala valitsi Joosuan seuraamaan Moosesta Israelin johtajana ja johtamaan kansan Luvattuun maahan. (5. Moos. 34:9)
Mikä oli Mooseksen perintö Israelille?
Mooseksen perintöön kuuluu johtajuus Israelin ohjaamisessa, lain antamisessa ja kansan valmistamisessa luvattuun maahan pääsyä varten. (5. Moos. 34:10-12)
